《大俄汉词典》(修订版)是我国使用面*广、影响*、权威性*强的一部大型综合性俄汉双语词典。 《大俄汉词典(修订版)》特色: 1.内容在原版的基础上作了大幅度、多方面的修改和更新。 2.总词条达1 58000条之多,增收新词2000余条。 3.释义更趋完善,例证严谨、典型。 4.译文准确,语言规范。 5.体例科学,编排合理,便于查阅。 6.附录实用,涉及面广。
《俄语万词主题分类例解词典(有声版)》主要特点包括:词汇学习建议;近万条主题分类词汇、短语和例句;俄罗斯国情知识点补充;选词实用:收录常用词汇,摒弃偏僻词汇,利于提高学习效率,事半功倍;涉猎全面:24大主题和97个细分主题,全方位满足学习需要;编排科学:词条按主题、分板块排列,使词汇学习具有针对性、不枯燥;层次分明:基础词汇和扩展词汇明显区分,利于确定循序渐进的学习顺序;重点突出:短语或成语用粗体字突出显示,拿来就用;语言地道:例句来源于真实场景,原汁原昧;全文录音:单词、短语及例句由专业人士录音,利于进行有声记忆。
随着二滩、黄河小浪底和长江三峡等水电工程的建成和投入运行,中国的水利水电建设以傲人的成就展现在世人面前。中国水电队伍先后在亚洲、非洲、美洲和世界其他地区承揽了许多水利水电工程项目,中国水电品牌世界瞩目。在国外,尤其是在法语国家工作的我国专家、项目管理和工程技术人员及翻译人员,深感缺少一本水电专业的法汉词典。为了满足他们的需要,我们根据多年国外水电工程工作的经验,结合当前招投标文件出现的新词,编纂了这本词典。 水利水电工程技术结构复杂,涉及多门类的专业知识,包括勘察设计、土木施工、机电、金属结构、制造、控制、生态环保等,是庞大的系统工程。水利水电工程施工是世界公认的高难度、高强度、高时效、高风险行业。相对于其他行业,具有明显的独特性、不可替代性。在艰苦环境和复杂条件下