本书至今仍是普遍使用的英文版梵文词典，并且还是研究和学习印欧语重要的工具书。威廉斯从1851年起，间断地从事编纂这部词典的工作，而从1858年起，全力投入这项工作。1872年完成词典编纂，出版版。此后他继续从事增订工作，直至1899年完成增订版，收词量达18万个。 本词典的一大特点为，威廉斯依据自己的比较语言学学养，注重印欧各种语言间的同源性。因此，这部《梵英词典》的副标题是 特别参照同源的印欧语言作出词源学和文献学的编排 。本词典词条部分共1333页。
本词典收集汉语词条65000余条，内容丰富，囊括百科知识。词条用现代缅甸语释义，以汉缅语对照形式举例，对汉语中的成语、谚语、俗语和习惯用语，除阐明原意外，还根据缅语的特点，作了不同方式的对应翻译。可为缅甸学生学习汉语和国内从事中缅翻译人员提供参考。
