一、本年鉴是部中国翻译年鉴——《中国翻译年鉴2005～2006}双年鉴问世后的第三卷，除《翻译教育培训与研究机构》的调研材料引用了2011年新年伊始的数据外，内容都是2009年1月1日至2010年12月31日之间我国翻译界在学术研究、学科建设、行业管理、翻译技术、社团活动、人才培养、国际交流等方面的*情况。 二、本卷篇目、栏目的设置基本沿用上卷，只对个别栏目作了小幅度调整或细化。主要有：(1)《翻译组织与机构》篇目下，为便于查阅，不再把《中国内地部分翻译服务企业、翻译技术机构名录》作为《翻译服务与技术机构》栏目的独立条目，而把各翻译服务企业、翻译技术机构直接作为条目收入，并列进目录。(2)随着翻译事业的发展，翻译服务的领域和概念也在不断扩展和延伸；为真实反映这一变化，本卷把《翻译工作概览》篇目下的《翻译产业领域工作
采用分类编辑法，设有特载、重要文献辑存、综述、文化发展概况、纪事、部属单位文化发展、地方文化发展、法律法规及政策性文件、文化统计数据、文化机构人员等12个类目。力求全面准确反映2014年度全国文化事业和文化产业发展状况。书前有彩插，书后有内容分析索引。
当我们把眼光落在美术史的卷册之上，以当代为基点，往上追溯历史，广东地区实际上有着源远流长的绘画传统。岭南温润的地理环境与独特的人文环境长年累月的沉淀，或隐或现地体现在艺术家的创作中。泛舟史海，唐有南海张询之“善画吴山楚岫”；明有颜宗“天趣不可及也”的平远清淡山水；清有顺德人黎简“泓峥萧瑟，实不可言。剡溪归棹，余情邈然”的审美追求；乃至于居巢、居廉“于两粤独树居门一帜”的花鸟画风；后由岭南画坛整个体系的崛起，荡觞百年遗风。诸此等等，为当今岭南中国画的发展作出了厚实的传统铺垫，终究成就今日广东画坛煌煌之象。先人的深厚文化沉淀给予了岭南画家文化语境上的自信与动力，19世纪以来广东作为开放门户的身份又使得东西方文化的交融与冲突在各个领域无所不在，这些因素从主观与客观双方面推动了岭
《中国电力年鉴》篇目包括特载、专文、电力规划、电力生产与经营、电力建设、产业报告、科技发展与创新、国际合作、行业管理、企业文化、电力企业、地区电力、科研教育与学术团体、大事记、文献、统计资料、企业风采、附录、索引，主要反映2013年度电力行业和电力企业的概况。
中国社会学年鉴是国内社会学界*权威性与学术性的专业性年刊。下设 研究综述 论著题录 社会学界重大活动 社会学大事记 社会学界重大课题介绍 体制创新 等栏目内容。其中， 研究综述 均为社会学三十多个分支专业领域内的资深学者撰写，兼具学术性与前沿性，理论价值极高，充分展现出社会学一级学科理论建设蓬勃发展的全貌。论著题录和课题介绍栏目充分展现了学科年度内的研究成果。大事记、体制创新等栏目，充分展现了社会学这一学科领域内的学科建设及发展变化。
《内蒙古植物志》是关于内蒙古植物区系、植物地理、植物生态和植物资源的一部综合性科学专著。从 1977年到1985年，第一版的八卷陆续出版；1989年至1998年，第二版的五卷陆续出版；本版为第三版。与第二版相比，本版新确认了野生维管植物11科（排除了第二版中的2个科），另外新增加野生维管植物1个新分布科、53属、320种（亚种或变种），改动拉丁学名17属、330种（亚种、变种、变型，其中包含第二版中定错了的种或变种和错误发表的新种或新变种），合并3属、141种（亚种、变种、变型）；增加了第二版之后发现的1新族、2新属、3新亚属、2新组、43新种、20新组合种、7新变种、6新组合变种，还比较全面地为每个种插入彩色照片，补充和替换了部分种的黑白线条图，编制了新的各级分类群的检索表，补齐了第二版中漏掉的基本异名及其原文献引证，更改了很多
《中国考古学年鉴2018》收录了该年度中国考古学研究、考古文物新发现、学术动态、考古教学、考古学文献资料目录等资料。时代上迄旧石器时代晚期，下至明清时期，是适合广大文物工作者和爱好者阅读的年鉴类工具书。
部分首先回顾了中国并购市场的经济环境、资本市场环境及法律政策环境，然后总结了中国并购市场2011年的市场特征及市场亮点，从总体土展示了市场的全貌。 第二部分分别列明股权交易统计、资产交易统计和专项统计的结果。股权交易和资产交易是基本的统计分类，专项统计则是对于并购市场的热点所进行的分项统计。 对于股权交易，先从时间、区域、行业、企业性质、交易类型、标的股份性态、支付方式、是否一致行动人、交易规模等9个角度考察全部股权交易的总体情况，然后分上市公司扩张性交易、上市公司收缩性交易和上市公司股权交易三个类别分别列明统计结果。股权交易涉及公司控制权转移的交易，还在相应的统计表专门设一列归类统计。 对于资产交易，先从时间、区域、行业、企业性质、支付方式、交易规模等6个角度考察全部资
智利是一个盛产历史学家和诗人的国度。没有专门为历史学家设立的诺贝尔奖，如果有，许多智利史学家都应被列入候选名单。两位智利诗人——加夫列拉·米斯特拉尔和巴勃罗·聂鲁达——已获得了诺贝尔文学奖。智利人在以诗文描绘他们国家的独特之处方面，成就斐然。 萨尔瓦多·阿连德的社会主义尝试和奥古斯托-皮诺切特的军事统治使世界的注意力聚焦于智利。这些引起矛盾冲突的历史事件使智利人相互争斗，使利益攸关国为了这一党或那一派的利益插手进行干预。随着1990年民主的复归，相互争斗的党派之间有了某种程度的和解，但仍然是互不信任。然而20世纪80年代末和90年代巨大的物质进步，促使各方就未来政策达成了某种程度上的一致。 智利是个放眼全球的国家，其民众关注着周围世界所发生的一切。智利人不仅密切关注国际新闻，而且阅读广
《意大利葡萄酒年鉴》（Vini d’Italia）是世界上权威、传播广泛的意大利葡萄酒指南，由意大利著名的美食与葡萄酒多媒体公司——大红虾控股有限公司（Gambero Rosso Holding S.p.A.）编辑出版。 《意大利葡萄酒年鉴》于1987年首次面世，如今已走过27个年头。广东大沿海出版工贸有限公司作为《意大利葡萄酒年鉴》中文版独家授权出版商，自2012年起引进该书版权，至今已成功出版发行2012、2013和2014版。 《意大利葡萄酒年鉴2014》由60多位出色的葡萄酒专家历时数月、跋涉数千公里，参观葡萄酒产区和数千个酒庄，以精确的标准和严格的盲品方式品鉴了45000款葡萄酒，从而给予每款酒公正的评分，授予每款酒一个到三个杯子的不同级别，即“三杯奖”（Tre Bicchieri）,是意大利葡萄酒的奖项荣誉。此次，共计有415款葡萄酒获此殊荣。 《意大利葡萄酒年鉴》涵盖酒庄
