本书共分为四个部分，系统综述了本地化行业的所有相关知识。第一部分：本地化基础知识介绍了与本地化相关的所有背景性的基础知识，包括本地化、国际化、全球化、外包以及本地化在中国的发展。第二部分：本地化专业知识针对本地化的几个主要领域进行了系统而深入的介绍，包括本地化语言、本地化工程、本地化测试、本地化项目管理，适合从事相关工作的本地化人员进一步了解，内容涵盖该领域的主要标准、进展、通用流程等。第三部分：本地化实务指南主要从实际进行本地化工作的角度诠释如何展开具体的操作。第四部分：本地化资源一览介绍当前与本地化相关的一些主要资源，包括常见的本地化术语速查、主要本地化厂商介绍，以及本地化行业常用工具介绍。

软件质量，不但依赖架构及项目管理，而且与代码质量紧密相关。这一点，无论是敏捷开发流派还是传统开发流派，都不得不承认。本书提出一种观念：代码质量与其整洁度成正比。干净的代码，既在质量上较为可靠，也为后期维护、升级奠定了良好的基础。本书作者给出了一系列行之有效的整洁代码操作实践。这些实践在本书中体现为一条条规则（或称“启示”），并辅以来自现实项目的正、反两方面的范例。只要遵循这些规则，就能写出干净的代码，从而有效提升代码的质量 本书适合致力于改善代码质量的程序员及技术经理阅读。本书介绍的规则均来自作者多年的实践经验，涵盖从命名到重构的多个方面，虽为一“家”之言，然诚有借鉴意义。 本书是CleanCode一书的评注版，力邀资深专家执笔，在英文原著的基础上增加了中文点评和注释，旨在融合二

在任何类型的软件中，有效管理资源都是至关重要的。从移动设备中的嵌入式软件，到大型企业服务器上的软件，有效地管理内存、线程、文件、网络连接之类的资源对于让系统可以正常且高效地工作都很重要。我们经常在软件开发生命周期的后期才发现资源管理需求，而在这么晚的时候改变系统设计很困难。所以，在生命周期的早期执行这样的任务就很重要。因为属于不同领域的系统有不同的约束和需求，所以对某个特定系统或者配置很有效的方法对另一个系统就未必那么有效。本书用模式来描述在系统中有效实现资源管理的方法。这些模式描述得很详细，使用了几个例子，并且和POSA前两卷一样，给出了如何实现它们的指导。此外，这一卷还对资源管理做了透彻的介绍，并给出了两个案例研究，分别把这些模式应用于自组网络计算和移动射频网络。这些模式归于

本书是关于质量评价与软件质量工程知识体系的一本学术专著，反映了此技术领域近年来的研究成果。全书共分5篇9章。篇为概论，主要内容包括：现代质量观与质量管理大师的主要贡献，以及质量管理的发展、软件质量工程、质量标准与软件质量标准等内容。第二篇为软件项目的风险管理，分析论述了软件项目的风险管理、软件项目文档与配置管理。第三篇为软件质量度量与控制的实践方法，阐述了统计度量与控制基础、软件质量的度量与控制。第四篇为质量标准与实施案例分析，主要内容为六西格玛管理和CMMI软件能力成熟度模型。第五篇为软件质量管理链与知识体系的研究，主要对软件质量管理链与知识体系，以及数据挖掘中的资源耦合与质量管理进行了研究探讨。本书可供从事质量评价与软件质量工程知识体系研究的人员阅读，也可作为信息管理与信息系统

本书基于规模化敏捷框架的完整结构，提纲挈领地介绍了其核心内容，同时给出了在企业环境中实施SAFe的路线图。本书聚焦在提炼SAFe4.0版本的精粹，旨在帮助读者快速学习和了解理论，并掌握具体的实施步骤和方法，是指导SAFe4.0落地实施的。 本书适合IT技术经理、项目经理、敏捷教练等阅读，以帮助他们成功进行SAFe的实施；也适合企业中高层管理者阅读，以帮助他们成功构建基于SAFe的精益-敏捷企业。

本书是由资深专家所著的实施CMMI过程改进的著作。本书从实用的角度出发，以具体的实例阐述了基于CMMI的过程改进的概念，描述了过程改进的路线图，并提供了非常实用的技术、方法和工具。本书的特别之处是，作者把过程改进比喻为丛林探险，并把美国陆军的生存法则应用到过程改进的探索活动中，使人们更容易理解并且印象深刻。本书共分为五部分，分别是“考察地形”，“计划路线”，“安全通过”，“体验征途”和“准备行装”。作者通过形象的比喻，详细描述了在过程改进的旅程的各个阶段中，需要注意的关键点及常犯的错误，并提供了解决问题的办法。本书有很强的实用性和可读性，是每个过程改进实施人员和希望了解CMMI过程改进人员的参考书，特别适合作为公司内部工程过程改进组成员、过程行动组成员、项目经理、公司高层及CMMI评估组成员等的

本书以测试技术所涉及到的基本模块为主线，对虚拟仪器技术，以及围绕着基于LabVIEW的数据采集与处理技术进行了全面、系统的阐述。全书共10章，内容包括虚拟仪器技术、数据采集系统设计基础、模拟信号的采集、信号调理、图形控件和图形显示、数字量输入/输出和计数器、LabVIEW中信号分析与处理、虚拟仪器控制及应用实例、SQL与数据库访问以及LabVIEW与仿真技术。本书可作为高等院校与测试相关专业的基础教材，也适合于有虚拟仪器开发经验、希望学习使用虚拟仪器技术来完成测试的工程技术人员参考使用。

本书介绍如何利用UML技术进行业务建模，如何利用业务模型来明确业务支持软件的正确需求，如何构造业务模型，以及模型应当包含什么等等。另外，本书还提供许多业务模式，同时举例说明如何从不同角度进行业务建模，从而帮助读者了解如何利用业务模型提供的信息和知识来确定相应软件系统的正确需求，并了解在软件模型中如何重用这些信息和知识。本书适合软件开发人员、管理人员参考。

在任何类型的软件中，有效管理资源都是至关重要的。从移动设备中的嵌入式软件，到大型企业服务器上的软件，有效地管理内存、线程、文件、网络连接之类的资源对于让系统可以正常且高效地工作都很重要。我们经常在软件开发生命周期的后期才发现资源管理需求，而在这么晚的时候改变系统设计很困难。所以，在生命周期的早期执行这样的任务就很重要。因为属于不同领域的系统有不同的约束和需求，所以对某个特定系统或者配置很有效的方法对另一个系统就未必那么有效。本书用模式来描述在系统中有效实现资源管理的方法。这些模式描述得很详细，使用了几个例子，并且和POSA前两卷一样，给出了如何实现它们的指导。此外，这一卷还对资源管理做了透彻的介绍，并给出了两个案例研究，分别把这些模式应用于自组网络计算和移动射频网络。这些模式归于

本书为已经掌握了LabVIEW编程基础的读者讲述采用虚拟仪器技术开发测量与控制工程项目的方法。全书分为16章，前8章介绍开发复杂测控系统所需要的LabVIEW编程技术，包括测控项目管理、应用程序控制与内部数据传递、程序设计模式与程序性能、软件接口与外部数据通信、数据存储与调用、面向对象编程、传统DAQ的模拟信号采集、传统DAQ的数字信号与计数器输入/输出；后8章提供作者自己开发的虚拟仪器成功案例，包括机械设备状态临测与故障诊断、液压系统测试、锅炉供热自动控制、水煤浆制备过程测控、机器视觉、基于光纤布拉格光栅传感网络的测控系统、多点同步定时数据采集、电网谐波测试等，同时提供了NI公司的信号处理、PID控制、机器视觉和数据库链接等许多工具包的应用方法。本书所附光盘不仅包含书中全部程序代码，还提供了很多完整的工程实例。

本书主要介绍了业内主流FPGA的结构及特点，基于开发流程，介绍了各种测试工具、第三方仿真工具，主要内容包括FPGA开发流程，FPGA软件测试标准、模型和方法，FPGA测试过程中要使用的工具，FPGA软件测试实例分析，以及FPGA软件测试过程与管理。

《从技术走向管理——李元芳履职记（第2版）》以生动活泼的形式展现了程序员李元芳从技术骨干成功转型为管理人才的三年成长历程。《从技术走向管理——李元芳履职记（第2版）》分为引子、上篇、中篇、下篇、后记五个部分，作者把将要走向管理岗位的技术人员、企业的中层管理者所遇到的问题加以整理，总结出100篇管理技能，篇篇直达管理难点，解决管理问题，既相互联系，又彼此独立，读者可以根据需要决定阅读方式。同时，本书的附录部分把每一篇的核心内容加以提炼做成索引，以便不同需求的读者有针对性的阅读。《从技术走向管理——李元芳履职记（第2版）》适合工作五年的技术人员、有志走向管理的技术人员和已经走上管理岗位的中基层管理者阅读，亦可以作为企业高层管理者在培养下属方面的参考读物。

本书旨在通过各个公司在工程创新、管理创新、产品创新、技术创新、效能创新上的实践，以及对案例的分析和总结，为其他公司提供的参考和借鉴，以帮助大家更快速地解决所遇到的问题。本书共包含22个实战案例，涵盖了研发效能提升、数字化实践、敏捷转型、研发管理、人才培养、AI视觉分析引擎构建等软件研发各个领域的多个方面，适用于软件研发行业中的各类管理人员和从业者。