闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗鍧婇柛瀣尰濞艰鈹戠€n偀鎷洪梻渚囧亞閸嬫盯鎳熼娑欐珷闁圭虎鍠楅悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柕鍡樺浮閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞☉妯硷紱闂佸憡渚楅崢楣冨汲閿旈敮鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崜娑㈠储閹间焦鍊甸柛蹇擃槸娴滈箖姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲戦崡鍐差嚕娴犲鏁囨繝褎鍎虫禍鎯归敐鍥┿€婃俊鎻掔墛娣囧﹪顢涘顒佇╅梺缁橆殕瀹€绋款潖濞差亜宸濆┑鐘插€搁~搴ㄦ⒑缁嬫鍎愰柟鍛婄摃椤g偓绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵瀚幑銏ゅ幢濞戞瑧鍘介梺瑙勬緲閸氣偓缂併劌顭烽弻宥堫檨闁告挻宀稿畷褰掑垂椤旂偓娈鹃梺鍝勬储閸ㄥ綊鎷戦悢鍏肩厪濠㈣泛鐗嗛崝姘舵煟鎼搭喖寮柟顔煎槻楗即宕ㄩ褎姣夐梺姹囧焺閸ㄨ京鏁悙闈涘灊濠电姵纰嶉崑鍕煕韫囨艾浜归柛妯兼暬濮婂宕掑顑藉亾閹间緡鏁嬫い鎾卞灩缁€澶屸偓骞垮劚椤︿即鎮¢弴銏″€甸柨婵嗙凹閹查箖鏌涙惔銏☆棃闁哄矉绱曟禒锕傚礈瑜庨崚娑橆渻閵堝啫鐏繛鑼枑娣囧﹪宕奸弴鐐茬獩濡炪倖妫冮弫顕€宕戦幘缁樺殥闁靛牆娲ㄩ敍婊堟⒑缂佹ê濮﹂柛鎾存皑濞嗐垽鎳犻鍌滐紲婵犮垼娉涢敃銈夈€傞搹顐$箚闁告瑥顦慨宥嗩殽閻愮榿缂氶柟椋庡█閹崇娀顢楁繝鍕哎婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ嫭鎳屽┑鐘媰閸愵喖寮伴悗娈垮枤鏋柣锝嗙箞瀹曠喖顢栭懞銉ヮ伖闂傚倷娴囧畷鐢稿窗閹邦剦鐔嗘俊顖濄€€閺嬫棃鏌嶉崫鍕櫤闁绘挻鐟╅弻娑㈠箣濞嗗繆鍋撻弽顐熷亾濮樼偓瀚�|濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃缂侇噮鍨抽幑銏犫槈閵忕姷顓洪梺缁樺灥濡盯宕濋姘f斀闁绘劖娼欓悘锕傛煟閻曞倻鐣电€规洘娲熼幃銏ゅ礂閼测晛甯惧┑鐘垫暩閸嬫盯鎮樺┑瀣婵ǹ鍩栭悡鐔煎箹閹碱厼鏋涚€殿噮鍠楅幈銊︾節閸愨斂浠㈤悗瑙勬礃椤ㄥ﹪骞婇弽顓炵厴闁割煈鍠曞▽顏堟⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰楠炲﹨绠涢弴鐐茬亰閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ墮娴犲ジ姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚伴幏鎴︽偄閸忚偐鍘繝銏e煐缁嬫捇鎮鹃柆宥嗙厓鐟滄粓宕滃☉銏犳瀬濠电姵鑹鹃拑鐔兼煏婵炲灝鍔楅柡鈧禒瀣厱闁斥晛鍟╃欢閬嶆煃瑜滈崜姘躲€冩繝鍥ц摕闁挎稑瀚ч崑鎾绘晲鎼粹€茬敖闂侀潧妫欑敮鐐垫閹烘挻缍囬柕濞垮劜鐠囩偤姊虹化鏇熸澒闁稿鎸搁—鍐Χ閸℃鐟ㄩ柣搴㈠嚬閸撴稒绔熼弴銏犵闁稿繒鍘у鍨攽閳藉棗鐏犻柣蹇旂箖缁傚秷銇愰幒鎾跺幈闂佺粯鍔曢悘姘跺汲椤掑嫭鐓涚€光偓鐎n剛袦闂佽鍠掗弲鐘诲箖濠婂吘鐔哄寲閺囩偘澹曢梺鍛婂姦閸犳宕戦敐澶嬬厓鐟滄粓宕滈悢鐓庢瀬闁告劦鍠栭悞鍨亜閹哄棗浜鹃悗瑙勬尭鐎氭澘顫忓ú顏勫窛濠电姴瀚уΣ鍫ユ煛鐎e吀绨婚棁澶嬬節婵犲倸顏柣顓熷浮閺岋紕浠︾拠鎻掝潎閻庢鍠楀ḿ娆擄綖濠靛浂娼欓柡宥冨壉濠婂牊鈷掑ù锝呮贡濠€浠嬫煕閺傝法孝妞ゎ亜鍟粋鎺斺偓锝庝海閹芥洟姊虹紒妯烩拻闁告鍥ㄥ剹婵°倐鍋撴い顓℃硶閹瑰嫭绗熼姘闂備線鈧偛鑻晶顖炴煕閺冣偓閻熲晛顕f繝姘亜缁炬媽椴搁弲鈺呮⒑闂堟胆褰掑磿閺屻儱绠归柟鎵閳锋垿鏌涘Δ鍐ㄤ沪闁哥姵锕㈤弻鈥崇暆鐎n剛袦閻庢鍣崳锝呯暦婵傚壊鏁冮柨婵嗗椤ユ稑鈹戦敍鍕杭闁稿ě鍛闁逞屽墴閹ǹ绠涢弮鍌涘櫘濠碘€冲级閸旀瑩鐛Ο鍏煎珰闁肩⒈鍓ㄧ槐鍙夌節濞堝灝鏋熼柨鏇楁櫊瀹曟顫滈埀顒€鐣烽幋锕€绠婚悹鍥紦缁卞爼姊洪棃娑崇础闁告侗鍨扮敮顒勬⒒閸屾瑧顦︽繝鈧柆宥嗘優閹兼番鍔岄梻顖涖亜閺囨浜鹃悗娈垮櫘閸嬪﹤鐣烽悢纰辨晬婵炴垶鑹鹃獮鍫ユ⒒娓氣偓濞佳囁囬銏犲瀭闁告繂瀚ч弸宥夋煕閳╁叇婊勭濠婂嫨浜滈柟鏉垮缁嬭崵绱掗埀顒傗偓锝庡枟閻撴稓鈧厜鍋撻悗锝庡墰閻﹀牓鎮楃憴鍕闁挎洏鍨烘穱濠傤潰瀹€濠冃╂俊鐐€х紞鈧繛鍜冪悼濡叉劙骞樼€涙ê顎撻梺鍛婄箓鐎氱兘鍩€椤掍焦灏电紒杈ㄥ浮瀵濡疯閺嗩偅绻濈喊澶岀?闁轰浇顕ч悾鐑芥偄绾拌鲸鏅┑顔斤供閸撴瑩寮妶澶嬧拻濞撴埃鍋撴繛浣冲棗娅i梻浣告啞娓氭宕归幍顔芥殰闁圭偓鏋奸弨浠嬫煥濞戞ê顏╁ù婊冦偢閺屾稒绻涜閹冲宕戦幘缁橆棃婵炴垶姘ㄩ崝顖炴倵鐟欏嫭绀冨┑鐐诧躬瀵偊骞囬鐐电獮婵犵數濮撮幊蹇涘箟娴煎瓨鈷掑ù锝囨嚀椤曟粎绱掔拠鎻掆偓鑳婵炴潙鍚嬪ḿ娆戝婵犳碍鐓欓柟娈垮枛椤eジ鏌i幘瀛樼缂佺粯鐩畷鍗炍旀担渚炊婵犵鈧啿绾ф俊鐐扮矙瀵寮撮姀鐘诲敹濡炪倖鍔﹀鈧柛鐘诧工閳规垿顢欑涵閿嬫暰濠碉紕鍋樼划娆撶嵁閸愵喗鍊婚柦妯侯槺妤犲洭姊洪崷顓€鍦偓鍨浮瀹曨剟濡搁埡鍌楁嫽婵炶揪绲块崕銈夊吹閳ь剟姊洪幖鐐测偓鏍偋閻樿崵宓侀煫鍥ㄧ⊕閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘

筛选条件:

清空筛选条件
顾客评分:
仅五星 以上 以上 以上 以上
销售价格:
1-10元
折扣力度:
1折-6折
筛选:
    • 延世韩国语(1—6)词汇
    •   ( 384 条评论 )
    • /2024-08-01/ 世界图书出版公司
    • 本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成,共两册,分别是《延世韩国语(1 6)词汇》和《延世韩国语(1 6)语法》。既可以用作 延世韩国语 系列教材的配套学习书,也可以用作单纯的词汇、语法学习书,还可以用作韩国语能力考试备考书。 《延世韩国语(1 6)词汇》包含 延世韩国语 系列教材全六册的单词、短语、惯用语,并且配有按照韩文字母表顺序排列的 初级词汇 和 中高级词汇 。给词汇标注了词性,添加了中文翻译,并且将同义词、反义词或同类词等排在了一起,便于学习者记忆。 初级词汇 和 中高级词汇 单独成册,便于学习者集中背诵,备考韩国语能力考试。

    • ¥19.1 ¥39.8 折扣:4.8折
    • 延世韩国语(1—6)语法
    •   ( 301 条评论 )
    • 延世大学韩国语学堂 孙庆兰译 /2024-09-01/ 世界图书出版公司
    • 本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成,共两册,分别是《延世韩国语(1 6)词汇》和《延世韩国语(1 6)语法》。既可以用作 延世韩国语 系列教材的配套学习书,也可以用作单纯的词汇、语法学习书,还可以用作韩国语能力考试备考书。 《延世韩国语(1 6)语法》包含 延世韩国语 系列教材全六册的语法点及其例句,并且配有按照韩文字母表顺序排列的 初级语法索引 和 中高级语法索引 。用中文解释语法点,给例句添加了中文翻译,便于学习者理解。

    • ¥19.1 ¥39.8 折扣:4.8折
    • 韩国语能力考试模拟试题集与解析II
    •   ( 180 条评论 )
    • 庆熙大学国际校区韩国语教育研究会, 编著 /2022-01-01/ 上海外语教育出版社
    • 【简介】 本书为韩国语能力考试II级备考用书,引进自韩国多乐园出版社,由韩国庆熙大学韩国语教育研究会编写而成。 本书对TOPIK真题进行了全方位解析,帮助考生深刻掌握解题思路。 本书共收录10套模拟真题,题目设计仿真度高,便于考生了解命题规律,掌握解题技巧,进行自我提升与检测,做到全面复习,充分备考。 本书的试卷解析、备考策略板块,有助于考生掌握重要考点,取得理想的考试效果。 【前言】 自2014年第35届韩国语能力考试(TOPIK)开始,TOPIK考试体系发生了改变,以往考过的试题 不再公开,这给很多的考生带来困扰。随着考试次数增加到每年6次,应试人数也逐渐增加。 这不仅是由于韩国地位的上升,更重要的是持续高涨的韩流热潮,加之抱着希望在韩国就业或 升学继续深造等特殊目的的学习者大量增加的原因。 在这

    • ¥49.5 ¥99 折扣:5折
    • 通关TOPIK II 中高级听力
    •   ( 92 条评论 )
    • 卞暎姬 /2022-09-01/ 北京语言大学出版社
    • 本书为TOPIK中高级听力专项训练用书。书中先针对各个题型,用例题的形式进行了深入解析,了解完题型后,还提供了若干组专项训练,以期巩固前边所学内容。突破各题型后,给出了两套完整的模拟试题以及答题卡,模拟题排版与真题保持一致,尽程度还原考试现场。附录不光提供全部习题和模拟题的答案,还提供全部题目和选项的高水平译文,并配以必要的解析。本书配套电子版单词学习本,总结了以往考试中出现过的有用的词汇和表达方式等,并提供中、韩、英三语对照释义。

    • ¥21.6 ¥45 折扣:4.8折
    • 新韩国语能力考试新TOPIKⅡ 中高级 延世 听力:题型精讲+实战模拟 扫码听书? 500道听力题
    •   ( 1086 条评论 )
    • [韩]延世大学韩国语学堂 /2022-01-05/ 世界图书出版公司
    • 延世新TOPIKII 系列共两本,分别是《延世新TOPIKII听力:题型精讲 实战模拟(扫码听书)》《延世新TOPIKII阅读:题型精讲 实战模拟》。本套书由韩国延世大学韩国语学堂精心编写而成,内容紧扣新TOPIK考试大纲,并且韩国延世大学韩国语学堂的多位老师均为历次TOPIK考试的出题委员,所以能帮助学习者充分备考新TOPIKII听力、阅读。 本书为听力分册,分为 题型篇 和 实战篇 两个部分,配标准听力音频。 题型篇 按照考题顺序精讲20种题型的答题方法、注意事项,并且每种题型配5套练习题及其答案和解析; 实战篇 紧扣新TOPIK考试大纲编写5套听力全真模拟试题,并且每套模拟题配答案及听力原文参考译文。本书不仅适用于韩国语能力考试备考者,而且对于想进入韩国的大学或研究生院学习的人来说也是一套非常不错的中高级韩国语教材。

    • ¥33.5 ¥69.8 折扣:4.8折
    • 新韩国语能力考试(I)专项突破 听力(赠高清音频,电子版单词学习本) TOPIK 听力 初级 原版引进
    •   ( 183 条评论 )
    • 【韩】卞暎姬 李受娟 /2016-06-08/ 北京语言大学出版社
    • 新韩国语能力考试专项突破 系列是从韩国原版引进的针对新TOPIK的专项训练用书。全套共5本,分别针对新TOPIK的五个单项。 本书为针对新TOPIK(I)听力专项训练用书。书中先对各个 题型 进行深入 解析 ,还提供了 专项训练 。突破各题型后,给出三套完整的 模拟试题 以及 答题卡 。附录不光提供全部习题和模拟题的答案,还提供全部题目和选项的 高水平译文 ,并配以必要的 解析 。 随书还赠送小开本 便携学习册 一本,总结了若干题型以往考试中出现过的 有用的词汇和表达方式 等,小册子后半部为 重点词汇 ,并提供中、韩、英 三语对照 释义以及 近义词 。 本书配套音频提供 免费下载 。

    • ¥17.3 ¥36 折扣:4.8折
    • 延世韩国语2教材+活用练习+韩语手写体字帖(套装3册)
    •   ( 80 条评论 )
    • [韩] 延世大学韩国语学堂 /2018-06-01/
    • 《延世韩国语(2)/韩国延世大学经典教材系列》每课按照题目、学习目标、插图及引导语、对话、词汇、语法、练习与实践、语法说明、对话译文的顺序构成。《延世韩国语(2)/韩国延世大学经典教材系列》中选取与课文主题相关的名词作为每课的题目,并选取对话中的一个重要句子作为每个小节的标题。《延世韩国语(2)/韩国延世大学经典教材系列》注重听、说、读、写四种技能的训练,考虑到《延世韩国语(2)/韩国延世大学经典教材系列》为初级课本,听说练习所占比重较大。 《延世韩国语2活用练习》为《延世韩国语2》配套练习册,适合初级阶段学习者使用。本书分为十课内容,每课由五个小节组成。 节至第四节为词汇、语法练习,第五节是对这一课整体内容的整理和复习。每课有两个口语练习,分别为关于主题的练习和关于语法活用的练习

    • ¥74.9 ¥156 折扣:4.8折
    • 新韩国语能力考试考前对策TOPIK Ⅱ(3~6级)听力阅读写作解题技巧+2套全真模拟题
    •   ( 1294 条评论 )
    • (韩) 金志学 /2016-05-01/ 世界图书出版公司
    • 韩国语能力考试 (3~6)级包括2卷,1卷包括听力和写作,2卷包括阅读。本书依次对听力、写作、阅读部分的题型进行了分析,并介绍了各题型的答题技巧。其中,听力部分包括5类单项题和6类综合题,写作部分包括3种情况4类题型,阅读部分包括9类单项题和5类综合题。写作部分提供了三种水平的答案和试卷批改示例。各部分后还根据题型编有预测试题,并附有试题的答案与详解。根据新TOPIK考试大纲编写了两套实战模拟试题,并附有试题答案和详细解析。本书还赠送词汇、语法手册。

    • ¥28.3 ¥59 折扣:4.8折
    • 通关TOPIK I 初级考前冲刺
    •   ( 83 条评论 )
    • 庆熙大学国际校区韩国语教育研究会 /2022-05-01/ 北京语言大学出版社
    • 本书是从韩国原版引进的一本专门针对TOPIK初级考试的参考用书。书中所用真题均获得TOPIK出题方 韩国国立国际教育院正式授权。 本书共分以下几部分: 部分:以真题为例,按题目类型的不同进行了深入讲解,并给出解题捷径; 第二部分:提供3套高仿真模拟试卷,限度还原真实考试形式; 第三部分:答案、题目与选项译文,以及必要的解析和原版答题卡。

    • ¥16.3 ¥34 折扣:4.8折
    • 通关TOPIKⅡ 中高级阅读
    •   ( 48 条评论 )
    • 卞暎姬 /2022-09-01/ 北京语言大学出版社
    • 本书为TOPIK中高级阅读专项训练用书。书中先针对各个题型,用例题的形式进行了深入解析,了解完题型后,还提供了若干组专项训练,以期巩固前边所学内容。突破各题型后,给出了两套完整的模拟试题以及答题卡,模拟题排版与真题保持一致,尽程度还原考试现场。附录不光提供全部习题和模拟题的答案,还提供全部题目和选项的高水平译文,并配以必要的解析。本书配套电子版单词学习本,总结了以往考试中出现过的有用的词汇和表达方式等,并提供中、韩、英三语对照释义。

    • ¥22.1 ¥46 折扣:4.8折
    • 韩国语能力等级考试 考点TOPIK初级语法全解
    •   ( 1766 条评论 )
    • 史向前 /2012-01-01/ 中国宇航出版社
    • “金牌考典”丛书共分为《TOPIK初级单词巧学速记》、《TOPIK中级单词巧学速记》、《TOPIK初级语法全解》、《TOPIK中级语法全解》4本。《TOPIK初级语法全解》为其中一册,由史向前主编。本书的编写目的在于:使学习者在短的时间内了解并且掌握韩语能力考试大纲规定的语法,全面提升学习的速度。解析考纲法与真题的关系,全面系统地讲解语法,并结合韩语能力考试真题进行分析,从而能够加强记忆,准确地把握考点。探索记忆语法的科学方法,从而加强学习者应试的自信心。

    • ¥5.6 ¥20 折扣:2.8折
    • 新韩国语能力考试考前对策TOPIK Ⅱ(3~6级)写作
    •   ( 2054 条评论 )
    • [韩]金志学 /2016-08-12/ 世界图书出版公司
    • 本书专门针对改革后的TOPIK II写作部分编写,书中详细介绍了写作部分基本答题技巧,并对写作部分出现的各种题型进行了说明。另外,还设置了预测试题,并附有三种水平的答案及对应的讲解。书中还收录了笔者亲自批改过的试卷,向大家呈现试卷批改示例。后一部分是7套写作模拟试题,供考生考前冲刺备考。

    • ¥18.3 ¥38 折扣:4.8折
    • 延世韩国语3教材+活用练习+韩语手写体字帖(套装3册)
    •   ( 33 条评论 )
    • [韩] 延世大学韩国语学堂 /2018-09-01/
    • 本套书由韩国延世大学韩国语学堂知名教授在《韩国语教程(1-6)》的基础上重新改编而成,内容更新鲜时尚,贴近生活实际,同时也更加注重培养学生 听说读写 等各方面能力,是一套既适合课堂教学,也适用于自学的韩国语学习教材。延世大学韩国语学堂的多位教授历次担任TOPIK考试的出题委员,因此由他们编写的本套教材内容贴近韩国语能力考试需求,还适合TOPIK应试者使用。本套教材共6册,其中1、2册为初级,3、4册为中级,5、6册为高级。每册分别配有相应的练习册。 《延世韩国语3》为中级教材,适合中级阶段学习者使用。书中所有内容都配有中文翻译,并含练习题答案。 本套书是《延世韩国语》系列的配套练习册,由韩国延世大学韩国语学堂知名教授编写而成,注重培养学生 听说读写 等各方面能力,是一套既适合课堂教学,也适用于自

    • ¥70.9 ¥147.8 折扣:4.8折
    • NEW TOPIK新韩国语能力考试中高级套装(共3册)(专供网店)
    •   ( 60 条评论 )
    • 金勋等 /2021-09-09/ 外语教学与研究出版社
    • 《NEW TOPIK新韩国语能力考试中高级套装(共3册)(网店)》包括以下三本图书:《NEW TOPIK II 新韩国语能力考试全程攻略中高级》《完全掌握新韩国语能力考试全真模拟试卷(中高级)》《完全掌握新韩国语能力考试应试对策 全真模拟(中高级)》。《NEW TOPIK II韩国语能力考试全程攻略中高级》是以正在备考TOPIK的外国考生为对象的综合学习教材。内容分为准备阶段、题型分析、试题解析和应用阶段四个部分。考生在准备阶段可以针对韩国语能力考试中常出现的词汇和语法进行集中学习。然后在题型分析阶段熟悉题型,之后通过对真题和模拟题的练习来强化对题目的分析并培养解题能力。之后通过模拟题进行检验。《完全掌握新韩国语能力考试应试对策 全真模拟中高级》由时事教育出版社授权出版,在原有的TOPIK考试比较的基础上,对改革后的TOPIK II作了详细的说明和分

    • ¥88 ¥176 折扣:5折
    • 新韩国语能力考试(I)专项突破 阅读(赠电子版单词学习本) TOPIK 阅读 初级 原版引进
    •   ( 290 条评论 )
    • 卞暎姬 素然 /2015-08-03/ 北京语言大学出版社
    • 新韩国语能力考试专项突破 系列是从韩国原版引进的针对新TOPIK的专项训练用书。全套共5本,分别针对新TOPIK的五个单项。 本书为针对新TOPIK(II)阅读的专项训练用书。书中先对各个 题型 进行深入 解析 ,并提供 高分捷径 ,还提供了 专项训练 。突破各题型后,给出两套完整的 模拟试题 以及 答题卡 。附录不光提供全部习题和模拟题的答案,还提供全部题目和选项的 高水平译文 ,并配以必要的 解析 。随书还赠送小开本 便携学习册 一本,总结了若干题型以往考试中出现过的 有用的词汇和表达方式 等,小册子后半部为 重点词汇 ,并提供中、韩、英 三语对照 释义以及 近义词 。

    • ¥18.3 ¥38 折扣:4.8折
广告
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洝銇愰幒鎾充画濠电偛妫楃换鎰邦敂椤愶附鐓熸繝闈涙閸╋綁鏌$仦鍓ф创闁糕晛瀚板畷姗€顢旀担鍓叉綋闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵妫濋弫鍐閵堝懓鎽曢梺鍝勬川閸犲海娆㈤悙鐑樼厱闁斥晛鍙愰幋锔藉仧闁哄啫鐗婇埛鎴炵箾閼奸鍤欐鐐搭殕閵囧嫰濡搁妷顖濆惈閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁唯闁靛繆鍓濋弶鎼佹⒒娴h櫣銆婇柛鎾寸箞閺佸啴鍩℃担鍕洴閹瑩鎮滃Ο閿嬪闂備礁缍婇。锕€顪冮幒鏃囧С濞寸姴顑嗛悡娑樏归敐鍫綈闁稿﹥鍔欓弻娑㈠煘閹傚濠碉紕鍋戦崐鏍暜婵犲嫭顐介柨鐔哄Т閻ゎ噣鐓崶銊р姇闁绘挻娲熼弻锝呂熼崫鍕瘣濠电偞鎯岄崰姘跺焵椤掑喚娼愭繛鍙夛耿瀹曞綊宕稿Δ鍐ㄧウ濠碘槅鍨甸崑鎰閸忛棿绻嗘い鏍ㄧ矊鐢埖顨ラ悙鏉戝婵﹦绮幏鍛村川婵犲倹娈橀梻浣告啞濡垿姊介崟顓犵焿鐎广儱鎳夐崼顏堟煕椤愶絿绠橀柛妯绘そ濮婃椽宕滈幓鎺嶇敖闂佸摜濮甸幐鍓у垝缂佹ǜ鍋呴柛鎰ㄦ櫇閸樺崬顪冮妶鍡楀闁稿﹥娲熷鍛婃償閳ь兛绨婚梺闈涱槶閸庢椽宕曢弮鍫熺厸閻忕偛澧藉ú鎾煙椤旇娅囬柟椋庡Ь椤︽彃霉閸忕厧濮囨い顏勫暣婵″爼宕卞Ο铏诡暡闂備線娼ч悧蹇旂仚闂佷紮缍侀弨杈╃紦娴犲绀堥柛娆忣槹濞呭洭姊绘笟鈧ḿ褏鎹㈤崱妞綁宕ㄩ弶鎴e煘闂佹眹鍨归幉锟犲煕閹烘鐓曢悘鐐插⒔閹冲懏銇勯敂鑲╃暤闁哄瞼鍠撻崰濠囧础閻愭壆鏁栭梻渚€鈧偛鑻晶顖炴煕閹存繄绉虹€规洘绮撻幃銏ゆ偂鎼淬倖鎲板┑鐘垫暩婵潙煤閿曞倸鐤鹃柟缁樺俯閻斿棝鎮归崫鍕╁仺闁跨喓濮村敮闂侀潧顦介崰姘跺船閻㈠憡鈷戦柛蹇撳悑閸婃劖绻涙担鍐插閸欏繘鏌涢銈呮瀭濞存粍绮撻弻鏇熷緞閸繂濮㈡繝鈷€宥囩暤闁哄矉绱曟禒锔炬嫚閹绘帩娼庨梻浣筋嚃閸犳捇宕愬┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟�,闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆浜ら柤鏉挎健瀵爼宕煎☉妯侯瀷婵炲濮电喊宥嗙┍婵犲洦鍊锋い蹇撳閸嬫捇骞嬮敃鈧崹鍌滄喐閻楀牆绗掗柡瀣╃窔閺屾盯鎮欑€涙ǚ鏋岄梻鍌氬€搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿垂妤e啫绠涘ù锝呮贡缁嬩胶绱撻崒姘偓鐑芥倿閿曚焦鎳岄梻浣告啞閻熴儳鎹㈠鈧濠氭晲婢跺⿴娼婇梺缁樏鍫曞磹鎼淬劍鈷戠紓浣姑粭鎺楁煥閺囨ê鍔ら柟骞垮灩閳规垹鈧綆鍋掑Λ鍐ㄢ攽閻愭潙鐏﹂柣鐔濆嫮顩峰┑鍌氭啞閸嬧剝绻濇繝鍌涘櫣妞わ絽銈搁幃浠嬵敍濡や焦鐝氶悗娈垮櫘閸嬪﹤鐣烽幒妤佸€烽悗鐢登归獮鍫熶繆閻愵亜鈧牠宕濋幋锕€纾归柡鍥ュ灩閸戠娀鏌熺€电ǹ浠х紒鐘荤畺閺屾盯顢曢顫盎闂佽楠忛梽鍕箞閵婏妇绡€闁告劏鏂傛禒銏ゆ⒑鐠団€虫灓闁稿繑锕㈤悰顔碱吋婢舵ɑ鏅╅梺鐓庮潟閸婃繈鍩炶箛娑欌拻闁稿本鐟чˇ锔界節閳ь剚娼忛妸褌绮撮梻鍌欒兌椤㈠﹥鎱ㄩ妶鍥у灊閻忕偠妫勭粊顐︽⒒娴e憡璐″褎顨呴…鍨熼懖鈺€绗夐梺鎸庣箓椤︿即鎮¢悢鍛婂弿婵°倐鍋撴俊顐n殕缁傚秴饪伴崗鐘垫嚀楗即宕熼銏犘戦梻鍌氭搐椤︾敻寮婚妸銉㈡斀闁糕剝锚濞咃綁姊洪崫鍕棡闁荤喆鍎靛﹢浣糕攽閻樿宸ユ俊顐幖宀e潡骞囬鍓э紲缂傚倷鐒﹀玻鍨洪幘顔界厵鐎规洖娲ら埢鍫熴亜閵忥紕澧靛┑顔瑰亾闂侀潧绻嗛弲婊堝极椤栫偞鈷戦悹鍥皺缁犳煡鎮介妞诲亾閹颁焦缍庡┑鐐叉▕娴滄繈宕愰悜鑺ョ參婵☆垯璀﹀Σ绋库攽椤斿吋鎹g紒杈ㄥ浮瀹曟粏顦舵俊鐐倐閺屾稑螣鐠囨彃濮㈤梺瀹犳椤︾敻骞冮悾宀€鐭欓悹鎭掑妼婵箓姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷