本书所选的故事虽小，却包含了无穷的人生智慧，书中共收录了200余篇小故事，为我们打开了一扇扇通往大千世界的门窗，它不仅可以激发我们对社会、人生进行多角度的思考，还可以点燃我们内心深处的智慧火花，在追求梦想的道路上，总会有最坎坷最黑暗的那几年，但只要坚持挺过去，很快就会迎来成功的黎明。

本书收录了数百个发人深省的故事，品尝“心灵鸡汤”，将使你可以更从容、更自信、更智慧，会让你从庸庸碌碌中醒来，端正人生的正确态度；在感到痛苦、迷茫和失落的时候，会从中获取贴心的安慰。在书中你可以领略古人的智慧和今人的务实，你也能体会到小人物在生活、事业、情感等诸多方面所展现出的伟人一般的聪慧。

本书共收录近300则小故事，它们涵盖了幸福人生的诠释，内容包括习惯养成、潜能激励、交际处世、心灵境界等等。这些精辟的小故事背后，都隐藏着无穷的思想和智慧。本书写给那些所有心怀梦想，但现实迷茫，渴望改变的青年男女，引导他们巧妙应对青春、成长、恋爱所遭遇的各种困惑和无助，从而少走弯路。

猛泰和凯布是梵萝那互相仇视的两大家庭。然而两家的孩子——罗密欧却与朱丽叶却是一见钟情，并很快秘密结婚。婚礼当天下午，在与朱丽叶哥哥悌暴的决斗中，罗密欧意外刺死悌暴，因而被驱逐出城市。这时，为了躲避父亲安排的婚事，朱丽叶喝下了一种药，造成自己已死的假象。而罗密欧听说朱丽叶已“死”，便信以为真，立即来到朱丽叶的棺木边，饮鸩自绝。药效消失而醒来的朱丽叶看到倒在自己身旁的丈夫，悲恸万分，也用罗密欧身上的剑结束了自己的生命。

《中译经典文库·世界文学名著：永别了，武器（英语原著版·第五辑）》因反对战争的鲜明主题和成熟的艺术技巧而产生了板大的影响。这部作品虽然主题是反对战争，但也是一帮爱情悲剧，作者通过亨利和凯瑟琳的不幸遭遇诅咒战争。评论界有人把小说中因战争而造成的恋爱悲剧和罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧相提并论。这部作品问世后很快风摩全世界，被再版几十次，翻译成几十种文字发行，还被改编成剧本并拍成电影，具有极大的震撼力。

《威尼斯商人（无障碍双语阅读 英汉对照）/莎士比亚四大喜剧》是莎士比亚重要的讽刺性的喜剧作品之一，大约创作于1596～1597年。该剧通过威尼斯宽厚仁慈的富商安东尼奥等人和残忍狡诈又爱财如命的高利贷者夏洛克之间的矛盾和冲突，以高度的人文主义情怀歌颂了仁慈、友善和爱情等人类的崇高追求，表现了作者对金钱、法律、宗教和人际关系等问题的深刻认识。该剧（节选）被选入多个版本的中学语文现行课本。

胡佛总统亲笔撰写，独家回忆早年生活 《冒险年代：美国总统胡佛自传》由美国总统胡佛亲笔撰写，他在书中回忆起自己早年的生活，从中我们不仅可以了解到胡佛的童年生活，求学生涯，婚姻家庭生活，作为工程师的采矿经历，还有一战期间他对欧洲难民和儿童的救助行动。通过这本回忆录，读者可以认识一个更全面，更生动，更立体的胡佛总统。 洞悉时代风云，解读历史真相 《冒险年代：美国总统胡佛自传》中，胡佛重点回忆起一战期间及战后，他作为美国救济委员会主席对欧洲难民和儿童的救助行动，以及在这个过程中遇到的诸多问题。也正是他在美国救济委员会的工作，使他成为享誉世界的风云人物，并由此步入政坛。通过他的回忆，读者可以近距离地了解一战及战后欧洲的境况，更直观地了解胡佛的人生轨迹。

用中国人看得懂的英文读阿加莎 克里斯蒂经典侦探小说，听原汁原味的英音朗读全文，不知不觉提高英语阅读水平和听说能力！

《爱玛》是英国女作家简·奥斯汀较有影响的长篇小说，是她作品中艺术上思想上成熟的一部。小说主人公爱玛是个美丽聪明的地主小姐，喜欢与人作媒。她在无聊之中把邻近的一个孤女哈丽埃特置于自己的保护之下，主观臆想地安排她的恋爱。哈丽埃特很随和地一次又一次“爱”上了爱玛给她选择的“求婚者”。最后在爱玛的不负责的怂恿下，竟自以为“爱”上了本地优选的地主兼地方官奈特利先生，这时爱玛才猛然发现原来自己是爱奈特利先生的，最后两人都找到了与自己相匹配的伴侣。作者在小说中，已把爱情、婚姻与财产、社会地位联系起来。书中还穿插了美丽优雅的简费尔法克斯和爱玛家庭女教师泰勒小姐的继子，富家子弟弗兰克丘吉尔的婚恋故事。小说现实主义成分增多，戏剧成分减少，结构精微巧妙，喜剧气氛弥漫全书，趣味横生。 《爱玛

《约翰·克里斯朵夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。作品主人公约翰·克里斯朵夫出生在德国莱茵河畔一个小城市的穷音乐师家庭里。其祖父和父亲都曾是公爵的乐师，但此时家庭已经败落。老祖父很喜欢小克里斯朵夫，向他灌输了不少英雄创造世界的观念，这使他从小就产生了要当大人物的想法。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、很后达到精神宁静的崇高境界。

《感动一生的美文全集》分为幸福像阳光一样、快乐是一首自由的歌、让心灵充满阳光、春天在你的心里、放飞心灵的翅膀、予人玫瑰手留余香、从梦想之火到最后胜利、让生活充满阳光和克服忧虑的快乐生活等九卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生.

本书讲述善良的基尔先生医师不断压抑体内不安定的灵魂，长期的苦闷使他发明了神奇的化学药物，让自己摇身一变成为邪恶的海德先生

某天深夜, 当其他师生都在沉睡中时, 有两名教师决定前往体育馆, 对那里闪烁着神秘亮光探个究竟。就在那儿, 那堆长曲棍球棒当中, 她们发现了那位不讨人喜欢的女体育教师的尸体。当“猫”再度出击时, 整个学校陷入一片混乱。可惜女学生朱莉娅·厄普约翰知道的太多了。她尤其明

夏日的一个傍晚，年轻的艺术教师沃尔特路遇一位从疯人院逃出白衣女人，协助其逃至伦敦，发觉她与自己的学生劳拉长相相似。沃尔特与劳拉陷入热恋，而劳拉原已许字珀西瓦尔·格莱特，沃尔特只好抽身他往。谁想格莱特骗得与劳拉成亲，意在谋取钱财，而名为安娜的白衣女人从前也是陷入格莱特的圈套，被送进疯入院的。不久，安娜病逝，格莱特暗中偷换二者的身份，以劳拉的名义葬埋安娜，而以安娜的身份将劳拉关进了疯人院……

本书分9章，精选117篇文章，内容包含亲情、友情、爱情、励志、哲理等各个方面。每篇文章包括诗情画意（导读全文）、文苑漫步（激荡心灵的英语美文）、译林畅游（中文译文）以及魅力词汇（文中重难点词汇讲解）四个部分。

《理智与情感》是英国女作家简 奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。

美国南北战争前夕，南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻，于是勇敢向他示爱，遭到拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人——阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。？ 战争期间，斯嘉丽成为寡妇，生下幼子，在经历亚特兰大的城破被焚之日后，她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉，本以为是回到温馨的家，不想面前景象一派残破——母亲去世，父亲深受打击失智，两个妹妹也在死亡的边缘徘徊，棉花被毁——她挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐。战争结束后，她为了种植园不落入他人之手，四处觅钱，甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时，她为了撑死亚特兰大的小家，更为了塔拉的大家，她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂，却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后，她又再

少女芭西芭·艾维汀父母双亡，寄住在姑母家，后来继承舅父的遗产担任了崴热坝上农场的农场主。她年轻、美丽、有才干，但虚荣心强，希望得到男人们的倾慕。年轻人奥克曾是一个小小牧场的农场主，一次突然事故使他破了产，于是他受雇做了芭西芭农场的牧人。奥克爱上了芭西芭，但不善表达自己的感情，爱慕虚荣的芭西芭拒绝了他。此时，另一位与芭西芭相邻的农场主威廉·博尔德伍德也疯狂追求芭西芭。但姑娘却醉心于唐璜式的风流军士特罗伊。他学过几种语言，风流潇洒，曾欺骗过纯洁少女范妮·罗宾，后来又抛弃了她，范妮怀孕，惨死在救济院。芭西芭很快与他结了婚，然而婚后生活并不快乐。不久特罗伊厌倦了农庄生活，他出走到海边游泳遇险，被搭救后一年多没有音信。博尔德伍德三番五次向芭西芭求婚，她被迫答应，正当博尔德伍德举行晚会之

三曹诗歌作品的汉英对照译作，精选建安时期文学代表人物曹操、曹丕、曹植的经典作品八十多首，包括曹操的《短歌行》《步出夏门行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《赠王粲》《七步诗》等，由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔合作翻译。吴教授国学修养极深，英语地道，格雷厄姆·哈蒂尔擅长诗歌创作，二人曾合作翻译阮籍咏怀诗，并入选“大中华文库”。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试。

本书全部作品均系20世纪著名作家的20篇散文佳作，题材涉及文化、人生、读书、自然、教育、家庭等多个方面。每个话题包含2篇文章，篇幅短小、题材广泛、真实自然、情文并茂；原文后附有思考题、讨论习题，能够启发和引导学生创造性地解读文本，也有助于课堂上实施探究式、讨论式、参与式教学方法。本书适应英语专业一、二年级学生和理工科专业本科生和研究生的文学爱好者课程教学或课外阅读使用，是阅读者初步学会欣赏名家名篇的适宜读本，可为衔接短篇小说阅读奠定基础。