本辞典力求通过释义和例证等内容将日常普通用语与航海轮机及相关专业词汇有机结合，使其具有典范性、先进性、科学性和实用性，能够限度地方便有关人员的使用。 本辞典十分注意反映航海技术、船舶轮机等近十年以来的新技术、新工艺、新设备和新规范。 本辞典参考的专业资料翔实，涉及的技术内容严谨确切，概念明确，流畅精炼，体例简明清晰，便于查阅。本辞典列出词条10万多条，专业词汇30多万条，例句针对性强，“海味”浓郁。 本辞典可供航海轮机专业技术人员，海事、海上保险和司法人员，航运和港口管理人员、航海院校和海军航艇院校的师生及相关专业人员使用。

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》(第8版)中的释义、例证及专栏均基于收词规模达45亿词的柯林斯英语语料库；所有单词及短语均采用整句释义，凸显词汇在典型语境中的典型用法。 在沿袭上版易用性、可读性等优点基础上，本版还具有以下特色： 1. 全面涵盖新词新义 基于每月更新的柯林斯英语语料库，提炼出当今英语世界涌现的大量新表达及新词义，例如crowdfunding（众筹），cyberbullying（网络欺凌），fangirl（粉丝妹），feedback（消息推送系统）等。 2. 强化词典的学习功能 增设七类语言学习栏：图解词典，话题词汇，词语搭配，词根词缀，同类词，用法，语用。鼓励读者深入探究英语单词，积极扩展词汇，掌握更深更广的英语知识。 3. 特设语法结构提示 第8版词典在释义及例证前增设4万余条语法提示，直观呈现单词在具体语境中的常用语法结构，帮助读者更

朗文词典以“朗文词库网络”为强大后盾，汇聚美英两国教学与研究资源，品质精良，世所公认。2004年，承蒙培生教育出版集团授权，商务印书馆推出“朗文袖珍系列词典”一套四本，其中包括《朗文袖珍英语词典》（Longman Pocket English Dictionary）、《朗文袖珍英语联想词典》（Longman Pocket Activator）、《朗文袖珍英语短语动词词典》（Longman Pocket Phrasal Verbs Dictionary）和《朗文袖珍英语习语词典》（Longman Pocket Idioms Dictionary），受到读者欢迎。在此谨将这一系列词典的英汉双解版奉献给读者，相信将对广大学生、英语教师和英语学习者有所助益。 《朗文袖珍英汉双解词典》共收常用单词、短语16000余条，编排醒目，方便实用，释义精当扼要，择取了大量取自真实语境的例证，有助于学习者较快地扩大词汇量，培养准确理解和熟练运用英语的能力。

N·韦伯斯特1828年编纂出版了的《美国英语大词典》，从而开启了韦氏词典的历史。现在，韦氏词典早已成长为的词典品牌，被全世界的英语学习者公认为学习美式英语必用的词典。这部《韦氏高阶美语英汉双解词典》秉承韦氏词典的一贯特色，全面真实地反映了美式英语的面貌。 根据的兰登书屋Living DictionaryDatabaseTM语料库编纂而成，收录单词和短语60，000余条。数万条例证讲解典型用法，语法标注丰富、详细，且清晰易懂。真实反映美式英语的特点，同时兼顾英语式英语。含有“用法说明”、“同义词”、“相关词”专栏，帮助拓展对英语的深层次把握。

《新世纪英语用法大词典》以15200个英语常用词为词目，从语义联系和语法结构两个方面向读者介绍以这些词为中心的词组组合10万余条、典型例证8万余句。全书共500多万余字，囊括了英语中常见常用、富有哲理的谚语以及中国读者需要特别注意的习惯用法。在编写中参阅了大量文献资料和外新近出版的高质量英语辞书，从中选出当今英美社会中出现并已相对稳定的新词语。每一词条均为读者提供精选的的灵活搭配和固定搭配，引用生动的例证，简明扼要地阐释各同义词之间的差异；在语言形式上体现现代英语的风貌，在思想内容上把握当今时代的脉搏。 本词典词目义项简明，信息量大，实用价值高，学术性和时代感强，编排科学，是一本不可多得的工具书。 本词典从语义、句法、语用等不同的视角提供各种信息，是一部多功能的辞书。读者可以开卷有

《捷进活用英汉词典（修订版双色）》词目精当而丰富；收入各级各类英语课程标准词汇，吸纳人名、地名和网络流行词汇，兼具全面性与典型性。释义简明而规范在；遵循科学、周密的释义原则下，突出简明、规范的要求，适应基础学习者查找和使用。配例真实而地道；例证完全从教材和文学作品中选摘，同时以体现语用特色为前提，支持词典解释：说明词汇用法：是读者使用语言的榜样。 功能全面而实用；对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨异、提示等形式细致标注，如老师循循善诱，体现读者的需求和视角。 推陈出新与时俱进；根据世界政治、经济、文化等的发展和变化，对近年来出现的流行词汇和用法，撮要纳新，反映语言的浓厚时代气息。

本词典为现有的最的天文学词典，由作家、广播员、《诺顿星图》编辑伊恩·里德帕思领衔的专家班子编撰。本词典是天文学专业的学生、专业研究者和业余天文爱好者不可多得的参考书，提供了广泛有用的资料和信息。 这本书收录从天体物理学、宇宙论到星系和时间的近4000个词条 包括大碰撞理论、彗星、日食、麦哲伦星云、类星体、无线电望远镜，星系演化、超新星等主要内容。 介绍的天文技术、宇航任务及新近命名的太阳系天体 介绍世界范围的天文望远镜和天文台 介绍包括从托勒密到哈勃等天文学家的平生。

随着英语使用范围的日益广泛，读者手中的英语词典也越来越多，词典的内容也越来越丰富。尽管如此，真正适合读者需要、能使读者心折首肯的词典还是少之又少。有鉴于此，我们组织了多位工作在教学一线并具有多年工作经验的教师，合力编写了这本《新概念英汉双解词典》。本词典集百家之优点，融汇了语言学的研究成果，力求满足读者不断增加的要求。 本词典突出的特点在于实用性。从读者的角度出发，本书设置了以下几个实用的功能：1.不规则名词的单复数形式；名词的可数与不可数用法。2.不规则动词的变化形式。3.不规则形容词的变化形式。4.同义词、反义词及近义词的比较。5.个别词的特殊用法。6.易混淆的形近词的意思和用法比较。7.的附录：英美在单词使用上的不同；奥林匹克运动项目。

本手册的内容较多，为便于读者阅读和查找。在编译过程中我们将所收集的英语谚语按其不同属性归入了不同类别(共计30类)，而且每一类谚语又按译文的汉语拼音顺序进行排列。这样，读者可以根据自己的需要像查字典一样进行查找。凡个别谚语涉及两个或两个以上类别者，我们分别将它们收入各相关类别以便读者查找。例如： 失去金钱损失小，失去时间则失去了一切。 Money lost，little lost；time lost，everything lost． 这一谚语在“金钱”和“时间”两个类别中都有收录。 此外，为尽可能使所收录的谚语保留其原汁原味的特性，相关英语古语没有改成现代英语．只是古语后面补充了现代英语的表现形式，如：thvself(＝yourSeF)、thy(=your)、thou(=you)、hast(=have)、thee(=you宾格)，hath(=has)等。考虑到读者应该是有英语基础的，所以本手册所有译文大多采取意译，只有个

随着改革开放的进一步深入，我国的法制建设正在大踏步地前进。我国从事法律工作，尤其是从事涉外法律工作的人员越来越多。他们不仅需要阅读、翻译有关法律的英文图书和文本，在实际工作中也常常会遇到需将中文法律文本翻译成英文的情况。为此，我们编写了这部《英汉一汉英双向法律词典》。 本词典是一部中型的法律专业工具书，主要供从事法律、经贸、外事、翻译的人员及高校法律专业师生参考使用，其内容涉及法理、法史、宪法、民法、刑法、诉讼法、行政法、劳动法、合同法、商业法、国际公法、国际私法、国际经济法、国际贸易法等各个法律学科。为便于读者在阅读英文原件或翻译法律文书时从英语或汉语两个不同角度查找对应译法，我们采用了英汉、汉英双向编排的方式。 本词典英汉部分共收条目约36，000条，汉英部分共收条目约29

本词典精心收录了三万余条与信息技术相关的英文词条，内容包括计算机与网络基础知识、计算机与网络体系结构、联网与通信、信息技术与管理、数据库与数据仓库、多媒体与图像处理技术、软件工程与人工智能、计算机编程技术、计算机与网络安全、计算机病毒与防范等，主要体现了上述专业领域的新技术、新发展，以针对性强、准确实用为特点。

本词典采用图解的形式表达英、汉汽车术语。在图、文选择上以国外主要汽车公司2003～2009年生产的车型为据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。全书共有图356幅，英语词条约8000条。以结构、零部件图为主，工作原理为辅。雅俗共赏，普及为主，适用于所有学习汽车英语的读者阅读。

随着中国国际化程度的日益提高，国际交流的不断加强，中国越发需要有更多的国际化人才。本着优势互补、共同协作的精神，日本北海道情报大学和南京大学外国语学院，在日本北海道情报大学和南京大学友好交流框架协议的思想指导下，共同开展了合作培养国际化IT人才的项目。这个项目的主要目的是培养既懂日语又熟悉IT专业的国际化人才，学生在这个项目中，首先在南京大学外国语学院学习两年，学习日语和IT基础知识，然后经过考试，合格者编入北海道情报大学三年级，继续学习两年IT专业知识，最终完成本科学业。经过数年的实践，在共同培养方面，中日合作双方摸索并积累了不少成功的经验，也得到了学生、家长和社会的认可。为了进一步开展好共同培养项目，双方在项目开展不久就开始考虑和酝酿编写一些适用于共同培养项目学生的教材和参考书。

本词典专门为满足初学者的使用而编写，具有如下特点： 一、 收词合理，难度适中。英汉部分收录17000多个词条，汉英部分收录3000多个单字条目，主要针对初、高中阶段初学者，所收录的词条都是日常生活和工作中使用频率较高和常见词汇，满足了大学前的英语学习要求。 二、体例合理，编排科学。一本两用，在释义上注重译文的灵活准确性，在编排上遵循不言自明的方式，有助于读者理解与使用。 三、版式合理，清晰醒目。字号大小适中，令人赏心悦目，便于使用者快速地查阅与检索，更有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高英语学习的效率。

本辞典蓝本NEW APPROACH ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY 系伊藤健三与广濑和清主编，由日本东京研究社于1983年出版。这本辞典的特色是把英语和它的文化背景作了许多扼要而有趣的介绍，使读者从文化的层面体认英语与生活的关连。外国语文学习者不只要学习语文本身和其运用技巧，更要学习跨越与该语言伴随而来的文化障碍：因不同的文化背景所产生不同的思考方式与生活习俗。本辞典在这一方面提供了极为难能可贵的帮助。在内容方面，从发音、释义、例句、语法到字源、插图、照片等，本辞典都应有尽有。特别值得一提的是基本字汇的标示，名词的可数与不可数，以及以动词等为中心所作的句型解析：精简中肯易记易学，非常适合我国中等学校乃至大专学生修习一般英语之用。

《新英汉汉英小词典》编写团队根据当代辞书理论，对中学、大学英汉汉英词典用户在语言需求和检索技巧方面进行了调查和分析、以中学英语课程标准和大学英语课程教学要求为大纲，兼蹶各种主流英语教材和英语标准测试要求，充分反映两种语言的对等性和比较性，以用户的视角编就。在合理收词、准确释义、通顺翻译、简明体例、精当注释、典型用例、科学编排方面，精工细作，保证了渊典的科学性、针对性和实用性。