这部现在公诸于众的著作是作者研究中国西部的系列著作之一。它叙述的是云南西北部、西康、西藏和四川西南部的纳西人(汉人称之为麽些)所居住的地区。严格地说,已有人对这些地区进行了地理学的探险考察,但这一带的一些区域还包括一些很少为人所知,顶多只有两三个欧洲人(包括笔者在内)考察过的地方,如四川西南部的五所等。 本书中的历史部分基于很多汉文原书,很难一一列举。在书中的注释和所附的引文出处中,读者可以看到本书所引译的汉文史书,也许这难以完全满足读者的愿望,但对那些熟悉中国地理和历史文献的读者来说,要找到这些史书是不难的。当然,书中所引述到的很多地方志书,可能在我的个人藏书中才能找到。
华文出版社出版的这套“北京名寺丛书”,可谓一项重要的文化举措,其不俗之眼光和过人之胆识令人赞叹!这也是笔者梦寐以求的心愿,这套丛书选取北京现存有代表性的寺庙十余座,以一寺一书的形式,对各寺庙历史文化进行全面和详细的介绍。这种形式在北京寺庙研究上尚属首次。我相信,这套丛书的出版会在北京佛教研究、北京历史研究和北京旅游等方面产生的影响和良好的社会效益。