澳大利亚《1995年证据法》*修正于2011年，是按照审判活动中通常出现的证据事项的顺序组织的，它采用了娴熟的立法技术，使得该法清晰、可读，成为一部使用者友好型的立法。从技术角度看，《1995年证据法》这种统一证据法并不是无所不包的汪据法典，不是就普通法和早期的制定法所进行的重述。它对许多普通法证据规则进行了重大改革，但是并没有完全取代普通法。澳大利亚《1995年证据法》的立法技术和立法内容对于我们均具有重要的借鉴意义。
本书选取了欧盟证券监管领域9项重要法律文件进行翻译。这9项法律文件是欧洲议会与欧盟理事会根据欧盟委员会《金融服务行动计划》（FinancialServices Action Plan, FSAP）和《莱姆法路西计划》（LamfalussyProcess），于2003年至2009年间针对欧盟内证券市场“招募说明书”、“内幕交易和市场操纵”、“发行人透明度”、“评级机构监管”四大问题所发布的指令及修订。这些指令是当前欧洲证券监管在相关领域的基本原则和规则，旨在协调欧盟各国的有关监管制度，推进欧洲资本市场一体化进程。总体而言，这些指令使欧盟证券市场的运行和监管达到了全新的水平。
《中华人民共和国刑事诉讼法》1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过，根据1996年3月17日第八届全国人民代表大会第四次会议《关于修改 的决定》修正。
《国际统一私法协会国际商事合同通则》是一部极具现代性、广泛代表性、权威性与实用性的商事合同统一法。本书是国际统一私法协会组织世界知名合同法专家经过三十多年的努力而编纂的。它可为立法所参考，为司法、仲裁所适用，是起草合同、谈判的工具，也是合同法教学的参考书。 2004年版《通则》共含条文185条及相关注释。为便于读者理解，本书采用英汉对照形式，还译了工作组主席、协会顾问Michael Bonell教授关于对2004《通则》的评介作为开篇文章。同时，还附了2004《通则》和《欧盟合同法原则》的英汉对比表，以供研究参考。 本书主编及审校张玉卿先生自1999年起为国际统一私法协会理事会成员、本书的出版得到国际统一私法协会秘书长Herbert Kronke和协会顾问Michael Bonell教授的热情赞同与支持。 本书是2004《通则》的权威出版物，是法律工作者
《另类投资基金管理人指令》由10章71条和4个附录组成，分别是章“总则”、第二章“另类投资基金管理人的核准”、第三章“另类投资基金管理人的运作条件”、第四章“透明度要求”、第五章“管理特定类型另类投资基金的另类投资基金管理人”、第六章“欧盟另类投资基金管理人在欧盟境内销售和管理欧盟另类投资基金的权利”、第七章“与第三国相关的特别规定”、第八章“向零售投资者销售”、第九章“主管部门”、第十章“过渡条款和终条款”、附录一、附录二“薪酬政策”、附录三“另类投资基金管理人计划在其母国境内开展销售时应提交的文件和信息”、附录四“另类投资基金管理人计划在其母国以外的成员国境内开展销售时应提交的文件和信息”。
中华人民共和国主席令 第二十四号 《中华人民共和国继承法》已由中华人民共和国第六届全国人民代表大会第三次会议于一九八五年四月十日通过，现予公布，自一九八五年十月一日起施行。 中华人民共和国主席 李先念 一九八五年四月十日 中华人民共和国主席令 第十号 《全国人民代表大会常务委员会关于修改 的决定》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会委员会第五次会议于1998年11月4日通过，现予公布，自1999年4月1日赴起施行。 中华人民共和国主席 * 1998年11月4日 中华人民共和国主席令 第五十一号 《全国人民代表大会常务委员会关于修改 的决定》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议于20
社会保障是一项综合性的社会工程，基于世界各国不同的经济和人文环境背景，其社会保障模式选择和结构设计是不同的。本书没有严格限定“社会保障”与“社会保险”的定义用法，而是由中外教授和专家根据本国的情况和个人的研究范围自行界定。本书包括社会保障立法的基本理论（编）、基本内容（第二编）、新概念（第三编）和人才预测与教学研究（第四篇）。每章著者在章尾署名。中国学者的论文已经全文翻译或缩译成英文，欧洲学者的论文全部翻译成中文。因此，本书还有辅助学习专业外语的作用。
国际私法资料选编》，精选在国际上影响重大的30多部国际私法条约，惯例，文件，展示了各国国际私法重要立法例，并体现了当今国际私法研究的前沿。 中英文对照的体例，使读者直接接触原汁原味的国际私法，在中英文交互对照中掌握国际私法中的知识点。 本部选编集学术性、针对性和导向性于一体，结构合理，覆盖面广，是该领域研究工作的法律工具书。
《中华人民共和国注册会计师法》（1993年10月31日第八届全国人民代表大会常务委员传统第四 次会议通过 1993年10月31日中华人民共和国主席令第13号公布 自1994年1月1日起施行）。
中华人民共和国审计法，1994年8月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过，1994年8月31日中华人民共和国主席令第32号公布，1995年1月1日起施行。
本书为我社出版的“中英文对照法律类编”系列之一，收录了《中华人民共和国海商法》及其配套规定、司法解释等。
为了让更多对法律英文有需要的人士有一套使用方便的工具书，我们编辑整理了本套“中国法律法规中英对照系列”丛书。本丛书共分七册出版，分别为《中国刑法与刑事诉讼法》、《中国民事法律法规》、《中国行政与劳动法律法规》、《中国公司企业法律法规》、《中国金融财会法律法规》、《中国对外贸易与经济合作法律法规》和《中国建筑与房地产法律法规》，基本涵盖了刑事、民事、行政、劳动、经济、金融、商贸领域的大部分法律及行政法规。 本丛书采用方便读者使用阅读的中英文逐条当页对照的排版方式进行编辑，同时，以低定价为所有对法律英文有需求的读者提供了一套极佳的案头工具书。
本书囊括了在国际上影响重大的近六十部国际条约，惯例、协定，展示了国际经济关系的精髓，体现了当今国际经济法领域研究的方向，集资料性，实用性于一体，结构合理，中英文对照的开式方便查找和引用，更有益于读者对条约、惯例的理解，是国际经济法专业师生，研究人员及相关领域的专业人士重要的参考书籍。 本书分上、下两册。本册主要收录了有关世界贸易组织、国际贸易、货物运输等方面的国际条约、惯例。
人民共和国主席令第七十八号 《全国人民代表大会常务委员会关于修改＜中华人民共和国保险法＞的决定》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于2002年10月28日通过，现予公布，自2003年1月1日起施行。 中华人民共和国主席 *
中华人民共和国主席令 第二十二号 《中华人民共和国环境保护法》已由中华人民共和国第七届全国人民代表大会代表大会常务委员会第十一次会议于1989年12月26日通过，现予公布，自公布之日施行。 中华人民共和国主席 杨尚昆 1989年12月26日 中华人民共和国主席令 第二十六号 《中华人民共和国海洋环境保护法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议于1999年12月25日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国海洋环境保护法》公布，自2000年4月1日起施行。 中华人民共和国主席 * 1999年12月25日
`
中华人民共和国主席令第三十二号： 《中华人民共和国铁路法》已由中华人民共和国第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议于1990年9月7日通过，现予公布，自1991年5月1日起施行。 中华人民共和国主席 杨尚昆 1990年9月7日 中华人民共和国主席令第二十五号： 《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国公路法〉的决定》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议于1990年10月31日通过，现予公布，修改后的《中华人民共和国公路法》自公布之日起施行。 中华人民共和国主席 * 1999年10月31日
