王实甫著，王春晓评注的《西厢记/中华经典名剧》歌颂了以爱情为基础的结合，否定封建社会传统的联姻方式。莺莺和张生实际上已把爱情置于功名利禄之上。《西厢记》虽然也是以功成名就和有情人终成眷属作为团圆结局，但全剧贯穿了重爱情、轻功名的思想，显示出王实甫思想的进步性。本次整理以权威版本为底本，详细注释，并深入分析其思想内涵与艺术手法，可使读者深入理解和领会元杂剧的艺术魅力。

元曲是在唐诗、宋词之后，我国文学目前的又一突出成就。元曲语言通俗优美、题材广泛、风格独特，有苍凉感慨的怀古之情，有激越悲壮的边塞之风，有哀婉典雅的闺怨情怀。本书收选了300首作品，并加以导读、注释与翻译，比较全面地展示了元曲的风貌。

洪昇著，翁敏华、陈劲松评注的《长生殿/中华经典名剧》取材自唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》和元代剧作家白朴的剧作《梧桐雨》，通过唐玄宗和贵妃杨玉环之间的爱情故事，重点描写了唐朝天宝年间皇帝昏庸、政治腐败给国家带来的巨大灾难，导致王朝几乎覆灭；同时又表达了对唐玄宗和杨玉环之间的爱情的同情，间接表达了对唐朝统治的同情，寄托了对美好爱情的理想。

洪昇著，翁敏华、陈劲松评注的《长生殿/中华经典名剧》取材自唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》和元代剧作家白朴的剧作《梧桐雨》，通过唐玄宗和贵妃杨玉环之间的爱情故事，重点描写了唐朝天宝年间皇帝昏庸、政治腐败给 带来的巨大灾难，导致王朝几乎覆灭；同时又表达了对唐玄宗和杨玉环之间的爱情的同情，间接表达了对唐朝统治的同情，寄托了对美好爱情的理想。

洪昇著，翁敏华、陈劲松评注的《长生殿/中华经典名剧》取材自唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》和元代剧作家白朴的剧作《梧桐雨》，通过唐玄宗和贵妃杨玉环之间的爱情故事，重点描写了唐朝天宝年间皇帝昏庸、政治腐败给 带来的巨大灾难，导致王朝几乎覆灭；同时又表达了对唐玄宗和杨玉环之间的爱情的同情，间接表达了对唐朝统治的同情，寄托了对美好爱情的理想。

元散曲是一种合乐的唱词，即依据某种曲调创作的供人清唱的曲词。本书选译元代作家55人的散曲作品，主要参考了隋树森先生的《全元散曲》，并将曲牌异名作了统一。

关汉卿是元曲家中的杰出代表。本书选取关汉卿的悲剧《窦娥冤》（全本），代表性的喜剧《救风尘》（全本），及《单刀会》、《望江亭》、《谢天香》、《玉镜台》等作品的一些单折进行译注。为方便读者，在每出译文之前另拟“人物表”。

王实甫著，王春晓评注的《西厢记/中华经典名剧》歌颂了以爱情为基础的结合，否定封建社会传统的联姻方式。莺莺和张生实际上已把爱情置于功名利禄之上。《西厢记》虽然也是以功成名就和有情人终成眷属作为团圆结局，

关汉卿是元曲家中的杰出代表。本书选取关汉卿的悲剧《窦娥冤》（全本），代表性的喜剧《救风尘》（全本），及《单刀会》、《望江亭》、《谢天香》、《玉镜台》等作品的一些单折进行译注。为方便读者，在每出译文之前另拟“人物表”。

巴赫（Johann Sebastian Bach 1685-1750)，德国作曲家、管风琴家。 《初级钢琴曲集》相当于车尔尼作品599的程度，是华尔特·卡洛选编的。在28首曲子中，、2、3、4、5、9、10、13、15、16、17、19、22首是从巴赫为其妻安娜·玛格达琳娜编写的键盘曲集中精选出来的，其他乐曲选自巴赫的组曲。本曲集中的小曲生动优美，手法简洁，是训练多声部弹奏能力及诸多基本技法（连奏、断奏、跳音、同音反复、波音、分解和弦等）的基础教材。 学完《初级钢琴曲集》后，便可以练习《小前奏曲与赋格》。它相当于车尔尼作品849的程度，共分为部分：部分是十二首小前奏曲，其中有些是和声功能性很强的作品，如、3、5首等。第3首是专门为鲁特琴而作的。第4、6、9首复调性很强，其中第4首是用三部赋格的形式写成。第二部分是六首小前奏曲，是学习二部创意曲的准备教材。第三

多年来，我国出版的铜管重奏曲谱较少，作曲家在创作时也往往忽略给铜管写作品，这就使得许多艺术院校的师生和铜管爱好者四处难觅乐谱演奏。为了弥补这一不足，本人编写了这本铜管五重奏曲集，希望能为广大铜管爱好者提供帮助。这本曲集除了本人创作的曲目之外，还根据铜管的特点和功能改编了一些世界名曲，每首曲子的难易程度不一，可根据演奏者自身的水平和情况进行选择。本曲集中所有的曲谱均可作为艺术院校的重奏训练教材，并可供铜管演奏员演出使用。

本书所选均为元散曲，以隋树森先生的《全元散曲》为基础。《全元散曲》是我国全面的元代散曲总集，隋树森先生又是元曲研究专家，在这部总集中，他运用多种方法对散曲进行了系统的整理校勘，方法值得学习，成果亦值得借鉴。但《全元散曲》整体偏向学术，阅读门槛较高。笔者以方便大众阅读为出发点，甄选《全元散曲》中的精品，一一导读、注释、翻译。