全书编纂工作遵循实事求是的原则，以史实为依据，客观、准确地反映中印两国在历史上的双向文化交流。全书共设置800条目，对两千多年来中印两国贸易往来、科技交流、佛教交流、哲学交流、语言学交流、文学交流、艺术交流、民俗养生健身交流、交通交流、外交往来、学术交流等进行总结，含4000多主题，110万字，配图1300幅。本书的关注点主要有三：一是人的思想和行为；二是人员往来与交流；三是不同文化的相互借鉴与融合
杨志刚主编的这本《古代埃及与早期中国文明（ 柏林上海）》聚焦于公元前4000年至公元2世纪这段 时期，将首次实现中埃两大辉煌古文明的主题式比照 。在文字、统治、信仰、生活和葬仪这五大主题的框 架下，读者可以结合本书内360余件／组来自上海博 物馆、柏林埃及博物馆和徐州博物馆的馆藏珍品开展 比较式的研究。其中，公元前8世纪的一件古埃及木 乃伊棺盖和中国汉代的金缕玉衣堪称*大的亮点，两 者均被用来罩护当时重要人物的尸身。
