真题详解分两大部分。第一部分，英语三级笔译综合能力真题试卷及答案详解。第二部分英语三级笔译实务真题试卷及答案详解。 考试指南包括两篇：第一篇是英语三级笔译综合能力。该篇章按照题型进行划分，共分为四个章节，即词汇、语法、阅读理解和完形填空。第二篇是英语三级笔译实务。该篇章按照文章的主题进行划分，包括贸易、科技、文化、经济、旅游、教育、环境、历史每个章节包括英译汉、汉译英例文各两篇，每篇文章后面均附有译文和难句解析。例题精析之后，是对英汉互译翻译技巧的介绍

《全国翻译专业资格 水平 考试笔译实务过关必练200题（2级）》特色如下：一、题型全面、题量丰富：内容包含全国翻译专业资格（水平）考试笔译实务英译汉、汉译英考试题型，并各配有100道翻译题型，有助于考生掌握笔译实务的题型的考点，并通过做题加强练习，做到游刃有余，轻松应对考试；二、系统，精讲精练：全书通过对英译汉、汉译英考点分析与应试技巧全解密，并通过对每道题的精讲精练，让考生真正了解考试的目的和出题者的意图，做到有的放矢，做好充分准备迎接考试。三、直击考点，模拟实战：全书有针对性地将笔译实务内容分为英译汉、汉译英两个部分，并从情景短句翻译到段落翻译，再到文章翻译，通过循序渐进的练习，逐渐接近考场实战，最终提前进入考场实战境界。

本书用12个章，即：新时代对大学生的信息素养要求、搜索技能、文本处理、计算机辅助翻译概论、SDLtrados项目实操、机器翻译、翻译质量控制等，向大学生读者展现翻译技术的智能化发展和详细软件的操作案例、技术要点、拓展练习等。本书以教程的形式将云计算、大数据技术以翻译方向实操的形式介绍给大学生读者，以求智能时代的大学生能通过相关技术提升自我的语言能力、文献管理能力、图表制作能力、思维管理能力。本教程理论与实践相结合，能帮助大学生读者了解、学习、运用计算机翻译相关实操技术和各类型软件。

本书的编写特点如下： 一、作者阵容强大，实用 本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。二、全面展现解题思路，荟萃基础知识，讲练结合本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。本书的讲解针对考生应掌握的笔译实务测试基础知识，全面展现解题思路。让考生能掌握命题思路，熟练掌握考试特点和解题技巧，从容应对考试。三、配套练习丰富，荟萃笔译综合能力测试试题本书荟萃笔译实务测试试题，有助于考生对大纲所要求掌握的基础知识的消化和吸收，通过实践来掌握解

《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》是一本“翻译考试实战技法大全”，主要讲解翻译的各种技法，并且随书“历年真题”一册，塑封包装。《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》包括七章和一个附录。每章为一个循环。每个循环包括汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分，通过这六部分的学习，可以让考生完成从理解到熟练的过程；附录为汉译英必背词组表达集锦，这些词组对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。“真题”包括两个部分，部分是英汉翻译八大注意事项，第二部分为历年翻译资格考试三级笔译真题。

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。

本书的编写特点如下： 一、作者阵容强大，实用 本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。二、全面展现解题思路，荟萃基础知识，讲练结合本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。本书的讲解针对考生应掌握的笔译实务测试基础知识，全面展现解题思路。让考生能掌握命题思路，熟练掌握考试特点和解题技巧，从容应对考试。三、配套练习丰富，荟萃笔译综合能力测试试题本书荟萃笔译实务测试试题，有助于考生对大纲所要求掌握的基础知识的消化和吸收，通过实践来掌握解

本书的编写特点如下： 一、作者阵容强大，实用 本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。二、全面展现解题思路，荟萃基础知识，讲练结合本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。本书的讲解针对考生应掌握的笔译实务测试基础知识，全面展现解题思路。让考生能掌握命题思路，熟练掌握考试特点和解题技巧，从容应对考试。三、配套练习丰富，荟萃笔译综合能力测试试题本书荟萃笔译实务测试试题，有助于考生对大纲所要求掌握的基础知识的消化和吸收，通过实践来掌握解

本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书分五个单元，共十八课，以有代表性的翻译定义为切入点，简要介绍翻译研究界对翻译的多元理解与阐述，有助于学习者开阔理论视野，丰富对翻译本质的认识；书中译例丰富，语料新鲜，时代感强，多取自实际工作场景，均为作者长期翻译实践及教学的积累；通过译例的比较与分析传授笔译实践技巧，再通过有针对性的练习使学习者活用技巧，举一反三，提高翻译实战能力；精选一批具有代表性的翻译散谈文章，进一步激发学习者探讨翻译相关问题的兴趣，引发其对翻译的思考与探索。