本教材主要包括三部分： 部分：乐器介绍。教材提供了部分乐器的精美图片，图片上标有乐器主要部件酌英文名称，便于学生形象记忆。 第二部分：教材主要内容。本书共18课，每课包括一篇课文、词汇表（有音标和英汉两种释义）、词组表、注释及习题（包括词汇与翻译）。 第三部分：附录。附录1为总词汇表，以便学生查找词汇，词条后注明在本书出现的课数。附录2为总词组表。附录3为乐器名称中英文对照表，共列出外国乐器名称近150个，分成六大类：键盘乐器、管乐器、弦乐器、弹拨乐器、打击乐器和电子乐器；中国乐器102个，分成类：拉弦乐器、弹拨乐器、吹奏乐器和打击乐器。
《商务英汉翻译（研究生）》例句取材于大经贸英译汉的实务，经验为基础，方法为主线，编排顺序从常用方法到创新技巧，讲解并举证国际商务类题材英译汉中的方法和技巧。n 《商务英汉翻译（研究生）》的教学目标是：学生在学过之后，译出的商务类文件能够做到原文信息转达准确，译文表达通顺流畅，至少一个篇章之中大多数句子是这样，即整体上的沟通效益高、实际商务活动中的交际效果好。其理想境界是在忠实反映原文的思想内容的基础之上，汉语读者可以的时间投入花费最少的精力，轻松获得原文的主体信息。
打开《从模联的平台走向世界的舞台——模拟联合国参与指南》这本书，开启你全新的模联之旅。我们从模拟联合国是什么，怎样参与，模联人的故事以及常见问题等四个方面尽可能介绍了这个活动， 也尝试以简洁明快的方式增强读者的阅读体验，努力使得这本书中所讲述的模拟联合国既彰显学术性，又增添可读性和实用性。在“PART1--模拟联合国的七堂课”中，为了让更多初识模联的学生和老师能够更形象理解模联活动的参与步骤和流程，我们运用了一些案例和情景使得讲述更为生动，也加入了一些图表使得较为复杂的规则流程、调研逻辑更为清晰；在“PART2--模联实战”中，我们从社团发展以及参会办会等具体方面上给出了建议，希望模联能够在中国更广阔的学校和更多中学生的课余活动中落地生根，成为更多参与者成长经历中的美好记忆；在“PART3--十位模联人
刘芬老师任教于武汉工商学院，讲授英语阅读、英国文学、中国文化概论（双语）等课程，三年前成为湖北省博物馆的志愿者，利用闲暇时间风雨无阻地为观众讲解，尤其在为外宾提供优质英文讲解方面做出了突出贡献。在这里，她爱上了形形色色的文物，更爱上了这些文物所承载的博大精深的中国文化，她陶醉在博物馆里，陶醉在自己的讲述中，用她自己的话说：“从此掉进博物馆这个文化的‘深坑’，不能自拔。”文博领域迫切需要外语人才，这是多年混迹于文博圈的切身感受。毋庸置疑，文博圈的英文翻译水平亟待提升，文博人也曾想过办法自我拯救。中国历史悠久漫长，中华文明灿烂辉煌，中国文物遗存丰富，需要更多的人做持续的努力，文博领域的英文翻译才会真正有所改观。在担任博物馆志愿者过程中，刘芬老师特别关注博物馆里的英语表达，以其深
《大气科学专业英语》以硕士研究生学员在大气科学专业英语文献阅读和学术英语写作中可能面临的困难和问题为出发点和归宿，引入专业学术英语理论与方法，在广泛吸收外教学与研究成果的基础上，合理设置专业学术英语语言知识点并辅以具有代表性和典型性的英语原文实例加以诠释，突出教学内容的可操作性和易习得性。《大气科学专业英语》主要包括：学术英语的一般语言学特征，名词词组与名词化结构，时态与语态，信息结构和主位结构分析，衔接系统分析，修辞功能与技巧，学术说服与策略，论文体裁分析与写作和学术翻译基础等内容。 《大气科学专业英语》可作为高等院校大气科学硕士研究生专业英语课程的教学用书，也可供大气科学研究与业务工作者以及其他专业学术英语教学与研究工作者参考。
《中国翻译词典》收词目3700余条，其中包括：翻译理论，翻译技巧，翻译术语，翻译人物，翻译史话，译事知识，翻译与文化交流，翻译论著，翻译社团、学校及出版机构；百家论翻译等方面的内容。
