1.力求实用 特别强调了医务英语会话在各种真实场景和医疗场合的实际运用，使学习者在掌握语言技能的同时，能够在模拟诊疗的环境中操练英语交际技能，了解和巩固相关的医学知识。 2.具有针对性 语言素材的选择符合从医人员和相关学习者的特点和实际水平，并充分考虑到从医人员面对外籍患者可能产生的表达困难，从关键且容易理解的医学背景知识切入主题，从不同角度举一反三地操练听说技能，提高其医疗英语的应用能力。 3.涵盖多元文化 《英汉对照医务英语会话（第3版）》提供的各类医疗文化场景将帮助医务人员正确面对和处理外籍患者所注重的文化和传统观念。

这套ESP教材专为职业教育的学生设计，也可以服务于专业人士，目的是帮助他们发展在专业工作环境中取得成功所需的语言技能。在每堂课上整合听说读写4种语言技能；富于职业特色的对话，帮助学生在现实生活中使用语言；根据实际情况、专业场景进行语言和技能的练习；通过图片展示关键词汇，一目了然。 《医师助理》分册，围绕医师助理的工作项目、方法及职责展开。共设45 个话题，涉及医师助理的工作内容、职业生涯与职业前景概述，人体八大系统的简要描述，医院科室的简要介绍以及患者评估、病史指引、医学诊断等诸多方面的内容。本册根据每个话题的内容，展开了相应的听、说、读、写四个方面语言技能的训练，在体现语言技能合理性的同时，力求突出医师助理岗位的实际工作项目及技能。本教材贴近实际，具有内容系统、案例典型、范文权威和

本书基于医疗机构实际使用的标识，并按公共场所通用、功能区域划分、医疗机构名称、临床医技部门、传统医学、行政后勤部门、医疗机构从业人员身份、警示提醒等进行归纳分类，每一部分均提供此类中英文标识的范例，侧重对英译要点、注意事项的阐述，并提供个别错误实例以资对照。本书收录中英文对照标识语共2700条。本书适合医疗卫生机构管理人员阅读参考。

新华社是从事新闻报道与传播的媒体，其英译汉新闻几乎都是选自外电、外报、外刊、外网的新闻稿件，具有量大、时效要求高、涉及面广、内容更新快、准确度要求高等特点，这无疑增加新华社英译汉工作的难度。作为新华社参编部的英文译审，《英语新闻翻译的常见错误辨析》作者仔细回顾了自己从事英语新闻翻译的数十年工作经验，结合大量例句、例文对英译汉中常见的错译和疏漏进行了详细的归纳总结，对于英语学习者和翻译人员都有很大的参考借鉴作用。

在阐述口译理论的基础上，分析了基于思维理论的商务口译多角度分析、基于思维理论的商务口译技巧处理，进而对商务口译多领域实践 展开了研究，包括迎送与介绍、访问与谈判、宴会与旅行、观光与会议、公司介绍与商务会展、金融服务与基础建设、发展问题与外交事 务、环境保护与教育文化、经济与贸易等口译实践。另外，本书还针对商务口译教学理论的建构与实践、创新发展趋势进行了具体研究和 分析，并对商务口译教学中具体的问题提出了应对策略。

当前，我国经济改革不断向纵深发展，社会主义市场经济机制日臻完善，伴随着我国成功地加入世界贸易组织和逐步融入全球经济一体化，对外开放的步伐明显加快，经贸活动更趋频繁。鉴于这种形势，为满足社会需求，我们编写了《英汉新编实用财经贸易大词典》。 《英汉新编实用财经贸易大词典》收集了有关财经贸易词汇，尤其是近年来涌现出的新词和难词，共收录词条76800余条。涵盖面广。内容包括国际贸易、国际金融、电子商务、网络经济、国际总汇、国际信贷、企业管理、海关、银行、保险、证券、会计、统计、市场营销、港口、法规、仲裁等。可供从事财经贸易的人士和有关院校师生使用。

本书作者长期从事商务英语专业跨境电商方面的研究工作，有很好的英语教学和学术研究功底，全面介绍了跨境电子商务英语的基础知识和应用场景，难度适中。 本书运用综合分析法，对国外商务英语培训课程体系进行研究，总结出国外商务英语培训课程体系的特点，提出了对于商务英语课程体系建设的启示与意见。

《新发展商务英语综合教程3》充分体现了文化传承与创新发展这一脉络。从内容设计和体例选择到案例选用和课后训练等均体现了本教材的核心词——“新发展”的基本内涵，同时也体现了编者们精益求精的治学态度。教材的体例和设计理念表现出可操作性强的特点。商务情景内容贴近日常商务实际，所选用的案例易掌握、消化、吸收和应用。对学生的英语实际应用能力和涉外业务能力的提升都有很大的帮助，填补了商务英语教材中高质量的商务英语应用综合能力提升方面的部分空白。

整个轮机英语（Marine Engineering English）分为读写教程（Reading and Writing）和听说教程（Listening and Speaking）两部分，供轮机专业本科学生第5-7学期使用，以满足连续学习英语的要求。 读写教程按72学时编写，供第5-6学期使用；听说教程按36学时编写，供第7学期使用。 听说读写，均注重实用。阅读部分加入了句法分析，难句长句分析方法及步骤。 阅读材料均选自原版轮机工程读物，课后难句分析完全按照《轮机英语读写教程》篇介绍的方法进行。希望通过大量阅读实践，使学生掌握应知应会的专业词汇。坚持精讲多练，重在实践。在每课课后给出的学习指要，大多数是编者多年教学工作的总结。专业书写部分均为实船需要的书写工作。书写实例给出同一含义的汉语内容不同英文表达方式，并给出了解析。 《轮机英语读写教程》分句法分析基础、专业阅

本书共分为三部分。部分是“汉英骨科词汇”。第二部分是“英汉骨科词汇”。第三部分“摘要句式”是本书的*特点，是医学英语教师将交际语法与顾客专业人员的实际交际需求相结合的尝试。本书即可作为一种非常实用的参考工具书，又可以作为骨科专业英语的学习教材。

《一般平衡态的理论与证明(英文)》旨在讲述研究自由市场经济的性质和运转的平衡态理论。这个领域是解决walras提出的有关市场运作的问题和frankhahn提出的问题，frankhahn的问题是：通过毫不相关的自由市场体系中追求个人利益，不会导致市场混乱，相反地会形成协调一致？如果是这样，这又是如何做到的？一提及2008年以来发生在这种市场运作中的美国和欧洲的全球金融危机，这就是一个很明显的问题。