屁屁侦探虽然长着一张“不正经”的脸，却是一位冷静沉着、思维缜密、IQ高达1104的名侦探。即便再离奇的案件，屁屁侦探也能运用观察、对比、推理等破案手法找到案件的线索，并使用自己的绝杀技——“噗噗”一下，便能完美破案。在充满巧思的、情节曲折的侦探推理故事中，揉入了迷宫、文字谜题、密码、益智游戏等诸多孩子喜欢的元素。引领孩子在享受阅读乐趣的同时，发展出观察力、洞察力、思考力等多项能力。

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将《唐诗三百首》《唐宋词一百首》《千家诗》《元曲三百首》中的经典之作翻译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

本书精选了10篇当代西方科学哲学方面的译文，大多数已在《哲学分析》杂志刊出，有些是首发中文稿，作者是美国、德国、法国、挪威等国家的知名教授。这组译文在总体上反映了当代西方科学哲学发展的一个新的趋势。既有学术性，也有前沿性。前三篇文章主是提供了理解科学的一种新方式；第四、五、六篇是代表了一个新的科学哲学方向：即把科学哲学的研究从过去关注理论转向关注专家以及专家的专长方面的哲学研究；后面四篇文章分别是技术哲学、认知科学哲学、医学哲学方面的科学哲学应用性文章。

《戏剧里的中国故事》是适用国际中文教学的 戏剧教材 ，尝试以戏剧教学法来进行语言教学。所有中文剧本取材自17个家喻户晓的中国神话传说、经典名著或民间趣事。剧本均有简单易懂的英译本，译本尽可能忠实于原文，让中外读者在戏剧中沉浸式提升中英双语水平。不仅能够促进中文学习者的中文口语练习，同时也可以加深他们对中国传统文化的理解，从戏剧中品味中国经典故事的神韵，并让他们在学习过程中不断获得乐趣。 书中所有剧本的对白部分都采用了大量简单、现代的汉语词汇和句式，使本书成为汉语教学不可多得的日常口语材料。对于难度较大的中文词汇、区别细微的中文表达，在每个剧本的页边空白处都提供了详尽的解释。除此以外，本书依据戏剧情节，配有精美生动的插图，能够丰富读者对故事的想象空间。 用中英双语诠释中国故事，

《大卫 科波菲尔》讲述的是主人公大卫从幼年至中年的生活历程，以 我 的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌，*终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘，展示了十九世纪中叶英国的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。

本书主角还是一位老人——不是洞明世事的教授，而是到死都对自己的一生心存惶惑的退伍老兵，游乐场维修工。 他叫爱迪，八十三岁生日那天，为了拯救在突发事故中身处险境的女孩而殒命游乐场。醒来时，爱迪已身处天堂，这才发现：那里并不是牧歌萦绕的伊甸园，而是地球上生活片断的交叠重现。五个被爱迪或铭记或忽略或遗忘的人，轮流登场，他寻找逝去的时光，追问人生的谜底。无形间，天地间仿佛有一条巨大的锁链，爱迪只是其中的一环。

本书为《复仇者联盟1》电影官方同名双语小说，由漫威官方正版授权，讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起，组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本

《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作，取材于作者早年的真实生活经历，具有明显的自传色彩。本书在20世纪时风靡全球，也被毛姆本人视为 完美之作 。 小说的主人公菲利普出身富裕家庭，却自小父母双亡，先天跛足，童年时代在倍受冷遇的寄居生活中度过，成年步入社会后，他饱受种种生活纷扰的磋磨，经历过迷惘、挫折、痛苦、失望，终放弃不切实际的幻想，摆脱精神上的种种枷锁，选择了适合自己的生活道路。作品文字通俗简洁、含义深刻，可以说是一部呼唤人性全面彻底自由解放的宣言。

小说是美国女作家哈珀·李发表于1960年的长篇小说，获得普利策小说奖，至今已经被翻译成40多种语言，过3000，被视为美国当代文学的经典作品。 本书讲述的是20世纪30年代，美国大萧条时期南部的一个小镇，三个天真孩子的生活因为两桩冤案而改变。赢弱而失语的人、固守太多偏见的无知的人，还有恪守原则的善良的律师父亲，迫使他们艰难地去理解成人世界里的偏见和冷漠，去理解真相所包含的危机和无奈，同时试着去理解，坏人的内心也可能无辜。