《外教社英汉汉英百科词汇手册系列：英汉汉英历史学词汇手册》是外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约5000条，涵盖本学科基本词汇，可为专业词汇学习及学术资料翻译提供参考。

本词典根据Collins COBUILD English Usage编译而成，其特色有： 语料均源自COBUILD英语语料库，展示当代英语口语和书面语的各种用法。 详细解说英语用法要点2000多个，涉及英语语法、疑难单词和短语、英语时间表达和标点符号的使用。 提供例句数千条，纯正地道。

随着航空航天技术的不断发展，航空航天技术文献涌现了大量的缩略语，为了满足航空航天技术人员以及广大读者阅读技术文献的需要，我们十多年来一直进行航空航天缩略语的收集，为编撰航空航天缩略语词典奠定了坚实基础。

这部词典有三个功能： 1、帮助读者查找所需要的一个特定单词； 2、帮助读者搜集与某个特定话题领域相关的词汇； 3、帮助读者通过自由查阅不同的话题领域来扩大词汇量。 这部词典的特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。

本词典根据Collins COBUILD English Usage编译而成，其特色有： 语料均源自COBUILD英语语料库，展示当代英语口语和书面语的各种用法。 详细解说英语用法要点2000多个，涉及英语语法、疑难单词和短语、英语时间表达和标点符号的使用。 提供例句数千条，纯正地道。 列出各种常用词，并对词语的用法加以归纳分析。 提供英式英语和美式英语差异的辨析。

想说出自然地道的英文吗?想扩大自己的词汇量吗?想提高写作能力吗?毫无疑问，任何英语学习者的回答都是肯定的。针对广大英语学习者的实际情况，《牛津英语搭配词典》(英汉双解版)从崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。这种组合不是任意的，而是受到语义、语法、语体和文化的制约。只有熟悉和掌握了英语搭配，才能真正做到让英语单词“为我所用”，地道自然地传达思想，与人高效沟通。 本词典收录搭配丰富，逾9，000个常用英语词条，达150，000个搭配词组；例句真实自然，50，000条示例选自语料库；专辟25个不同主题的用法说明，加深对搭配词应用的理解；学习页，通过练习透彻理解英语搭配，巩固学习效果。

本词典是一部全面详尽介绍英语委婉词语的知识型词典，共收委婉词语8000余条。所谓委婉词语，即使用比喻、借代、迂回、缩略和谐韵等手法来表示生活中那些使人尴尬、招人讨厌或令人恐惧的事物。熟悉和掌握英语委婉词语，不仅能增强阅读理解能力，而且也能明显提高英语的鉴赏与应用水平。更为有益的是，还可以从中窥视到英美等国的社会心理和风俗文化。读者对象：适合学生及英语爱好者使用。

本书为汉语、阿拉伯语、英语三种语言同译的科技词典。共收录五万余词条，内容涵盖数学、物理、化工、信息、电子、航空、航天、军事、地质、机械、建筑、生物等十几个专业方向，内容丰富，信息量大，针对性较强。 本书可供阿语、英语工作者使用，又可供以阿语、英语为母语的外籍人士使用。

在编写这套词典的过程中，我们做了大量的研究工作，不仅研究了近年出版的几十本词典，还阅读了几百本现代作品，包括某些百科全书。这不利于提供大量例句，而且有利于了解各种词汇在现代英语中的活跃程度，这对选词释义都很有帮助。这本词典中的每一个例句都有出处，而且用号码标出，使它能更客观地反映现代英语的实际。同时我试图使这本词典具有中国人的特色，以便更好为中国读者服务。一是选词翻译从中国人的需要出发，对我们掌握英语有用的东西着重处理，方言、俚语、生辟的词汇一概不取。二是中国人学英语感到困难的东西着重处理，尽量做到有的放矢。三是词义的讲解立足于汉语实际，以便易于接受。四是适当进行汉英对比。例句译文尽量自然。阅读译文的过程也是汉英对比的过程。

汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译，不仅可以体现译者的翻译水平，摆脱生硬的译文腔，也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。本书收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的书。本书是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词，包括英语的介词、连词、助动词、副词等，反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式，而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。

本辞典是作者在查阅、浏览了大量文献资料的基础上编写而成的。全书收录了11000多个相关词条，共约150万字，可以说是证券投资领域一本收录丰富、解释清楚、弥补空白的工具书。 本词典所选的单词、词组、短语、专用名词、缩略语等大部分来源于证券、投资领域，涵盖了股票、债券、基金、期权、期货、发行、交易、机构、、法规等范畴。由于证券业不可能完全独立于其他行业之外单独开展业务，如很多投资品种本身就是保险合同或信托合约，或者有些投资品种必须通过银行进行托管才能进入市场，因此与证券息息相关的银行、信托。保险业的相关词汇成为本词典选择之必然。在西方投资和理财关系紧密，提到理财，必然涉及所得，有所得就必须交税，要交税必须依照税法，因此税收词汇收录此词典也在情理之中。总而言之，本词典还选择了与证券、投资领域

这部词典有三个功能： 1、帮助读者查找所需要的一个特定单词； 2、帮助读者搜集与某个特定话题领域相关的词汇； 3、帮助读者通过自由查阅不同的话题领域来扩大词汇量。

随着航空航天技术的不断发展，航空航天技术文献涌现了大量的缩略语，为了满足航空航天技术人员以及广大读者阅读技术文献的需要，我们十多年来一直进行航空航天缩略语的收集，为编撰航空航天缩略语词典奠定了坚实基础。

《英语常用词用法词典》一书自1985年问世以来，已被连续多次重印，也曾于1980年进行修订。实践证明，这是一本很有特色的书。其独特之处在于，它是词典，但又不同于任何其他的词典;不追求全面，也不讲什么系统性。注重的是最常用词的实际用法以及同义词词义的比较。一代又一代的读者从这本词典中受益匪浅。