《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则,尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体。并根据读者大多掌握英语这一特点.采用了一些法语和英语的对比形式,以方便渎者入门和学习。 承蒙全国各地法语教师、法语学习者和商务印书馆的厚爱,《简明法语教程》面世以来数十次印刷,至今仍活跃在法语教学的课堂上或自学者的书桌旁。作为该教材的编者,我既感到无比的欣慰,同时也感到有些内容需要更新,毕竟《简明法语教程》已经使用近20年了。 在商务印书馆的支持下,我利用工作之余对《简明法语教程》进行了部分修订,力求赶上时代发展的步伐,同时也听从了法语教学界朋友们的建议,仍保留了原作的风格和体例,分为以下四个教程: 1.《语音教程》共8课
王海燕主编的《你好法语(附光盘3学生用书)》具有以下特色:■以“欧框”的学习规范为指导,涵盖A1、A2、B1三个级别。■细致周到的“本土化”:·语法讲解充分考虑各类考试的需求——法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等,按照中国读者的接受习惯进行总结梳理,突出和归纳书面表达在语法层面的特点和难点。·突破原版空间布局的束缚,按照教学板块之间的相关性,将与学习内容高度关联的注解、译文等设计为查阅工具,随课安置。■兼顾课堂和课外:配套CD—ROM光盘使课堂教学和自主训练双结合。
《诗经》是中国部诗歌总集,分为“风”、“雅”、“颂”三部分,共计160篇。作品以抒情诗为主流,兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法,具有很高的艺术成就,对后世文学创作产生了深远的影响。本书取了《诗经》里的51首诗歌,都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版,让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手,是不可多得的艺术珍品,对于理解《诗经》的内容,体会作品的意境有非常大的帮助。
对于法语习语的追寻源头有利于学习者掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,不仅能增强学习情趣,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。《法语习语“源”来如此2》精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。几乎每条习语的典故之后都有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。本书的正文后有书中所收习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。
《少儿法语》分两级,每级需要六十课时左右。每级教材包括学生用书、练习册、教师用书和两张配套的CD。学生用书以听说训练为主,练习册则以读写训练为主学完二级至少可以会说600个词,会写332个词,掌握一些基本的句法结构、重要的时态、日常的口语表达和简单句子的书写。《少儿法语》每级均分为九个单元,每个单元包括三大部分内容:孩子们的旅行(Levoyagedesenfants)——用录音对话进行口语理解训练;小女巫的药锅(LechaudrodeGrenadine)——一级利用各种听力材料学习词汇、语法和语音,二级以会话取代一级的语音学习;在小女巫的国度(AupaysdeGrenadine)——一级通过歌曲和游戏进一步运用所学知识,更侧重于口语表达,二级则通过连环画、游戏、手工等,在训练口语的同时,还增加了阅读理解训练。同时每三个单元有一个小结,进行听说测试。
两年呕心沥血之作,一个中国人对“中法文化年”的特别参与,对传统“动词变位表”的突破、创新、全球独创的法语动词变位难题解决方案,而直观、深入而简单的法语动词变位学习方法。 特为下列读者而精心打造:想学习法语的读者,刚刚开始学习法语的读者,想速成法语的读者,想轻松自如而地法语动词变位的读者…… 以全局眼光把握法语语式:请看“曲陈式”的概念。 所有法语动词有共同的变位规律:请看“R变位图谱”。 崭新而自然的分组方法:按照词尾-re,-ir,-er来分组。 432个“单词”:这些“单词”就是动词变位的大战略。 6种难度:法语只有6种动词,尽管具体动词有上万个。
《循序渐进法语听说》在编写方面主要体现出两大特色。一、内容实用便捷,紧跟日常生活。选用的会话均发生在日常生活的各个场景,其中总结了当代法语的发音特点,结合了近期新的社会文化词汇,融会了法国人最常见的交流话题和日常行为,很好地体现了实用和时尚的特色。二、所设练习启发性强,能激发学生主动性。理解题形式新颖明快,突出对会话大意和细节的双重把握,力学为学习者提供严肃而活泼的学习氛围;语音练习系统全面、入情入境。这样的特色对于教材的课堂使用和自学使用都大有裨益。模拟会话部分注重交流能力的培养,它们以听力部分为基础,帮助学习者总结常用句型并提出应用要求,而且通过为学习者预设的具体会话空间,促使他们灵活运用所学句型和词汇。练习中多元的场景亦十分适合课堂上个人或分组进行模拟口语练习。 注:
本书精选了100组法语中常用的同义词、近义词,进行比较、辨析,每组词都配有中、法文释义和例句,还提供了大量练习,配有答案。同义词、近义词是法语学习的一大难点和重点,本书为法语学习者提供了很好的帮助。