以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕党的十八大以来中国生态文明建设理念和生态文明治理实践，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院策划推出 中国关键词：生态文明篇 ，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布， 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想、中国理念和中国方案。
消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为全球减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为国际减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从 决胜脱贫攻坚，共享全面小康 坚持党的领导，强化组织保证 坚持精准方略，提高脱贫实效 坚持加大投入，强化资金支持 坚持社会动员，凝聚各方力量 坚持从严要求，促进真抓实干 坚持群众主体，激发内生动力 携手消除贫困，共建人类命运共同体 等八个方面、选取近100个关键词进行中文词条编写与多语种编译，译文均由专家翻译
妻子自嫁无名文人之后，渐渐当尽嫁妆来全力资助丈夫专心从事刨作。然，丈夫摆脱“无酬劳的读书和无价值的创作”之处境却遥遥无期。丈夫出于自卑屡怪贤惠的妻子。但是，终于有一天通过嫁给从事期货生意的丈夫后，常被打得鼻青脸肿的妻子姐姐的来访，夫妻二人重新摆正对生活的态度，寻回对生活前景的信心。
此书辞典部分的英文标记参考了“韩国公路地图”的英文标记方法，并参照“韩国地名词典”及有关韩国行政区域地图较详细记录了包括“区、面、邑”行政区以下“洞、里”（由于时间和精力关系对于“里”的地名只有汉字表示，没有翻译成韩文和英文）的地名。此外，为了给办理出生证明公证，出国留学公证，亲属公证等涉韩公证的朝鲜族群众以及韩国人提供方便，还附了中、韩文对照的“涉韩公证指南”。
此书辞典部分的英文标记参考了“韩国公路地图”的英文标记方法，并参照“韩国地名词典”及有关韩国行政区域地图较详细记录了包括“区、面、邑”行政区以下“洞、里”（由于时间和精力关系对于“里”的地名只有汉字表示，没有翻译成韩文和英文）的地名。此外，为了给办理出生证明公证，出国留学公证，亲属公证等涉韩公证的朝鲜族群众以及韩国人提供方便，还附了中、韩文对照的“涉韩公证指南”。
![疯狂韩语·韩语故事会.初级[汉韩对照]](http://img3m2.ddimg.cn/82/30/11812419712-1_l.jpg)
《韩语故事会·初级(汉韩对照)》精挑细选故事素材：拨浪鼓、草编戒、魔方、万花筒板块收录了哲理、情感、智力、百科四类韩语故事近百篇，让你一次读个够。独具匠心的词汇学习：重点单词的彩色标注和译文中的二次记忆。让你巩固、扩充韩语词汇。每篇故事后的TOPIK单词整理，帮你直击TOPIK单词。活泼有趣的卡通插图：全书配备MP3光盘，录音老师地道的韩国首尔音给你不一样的故事体验。营造最轻松的学习气氛，真正寓学于乐。
《中国文化读本(韩文版)》抓住中国文化中一些有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值，显现中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣，在读者面前展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象。本书分为37讲，向读者介绍博大精深的中国文化。文中不仅介绍孔子、老子等诸子百家的哲学思想，而且汉字的起源、发明的创造以及中国人的生活习惯、各地美食等都囊括其中。在这些看似我们早就了解的专题中，作者提供了另一种有深度的认识，一种新鲜的认识。如：在讲解孔子思想时突出他的天人之学和人生境界的学说，在讲解《孙子兵法》中强调孙子的战略
《趣味韩国语：韩国语谚语100条》是通过韩国语中使用频率较高的、能反映韩国文化的100条谚语来帮助大家学习韩国语的书。《趣味韩国语：韩国语谚语100条》将这100条谚语按内容分为47课，并对每条谚语的发音、单词、语法、表层义和深层义进行描述和说明。每条谚语还举有两个例子（用例），并附上译文。另外，为了辅助理解一些谚语和用例，在书后附有“文化解说”（主要从《韩国民族文化大百科辞典》中选编）和“注释”。这《趣味韩国语：韩国语谚语100条》主要是为韩国语水平达到中级以上的学习者和读者而编写的。韩国语专业的学生，可以在第四学期（二年级第二学期）或第五学期（三年级学期）使用此书。
《感动韩国人的短篇小说》的主要内容包括风琴声起的地方；孤独的爱人啊；树妖、笑声、哭声、他人的房间；去往三浦的路；阵雨；山茶花开了；荞麦花开的时节；厢房叔叔和妈妈。
《趣味韩国语：韩国语谚语100条》是通过韩国语中使用频率较高的、能反映韩国文化的100条谚语来帮助大家学习韩国语的书。《趣味韩国语：韩国语谚语100条》将这100条谚语按内容分为47课，并对每条谚语的发音、单词、语法、表层义和深层义进行描述和说明。每条谚语还举有两个例子（用例），并附上译文。另外，为了辅助理解一些谚语和用例，在书后附有“文化解说”（主要从《韩国民族文化大百科辞典》中选编）和“注释”。这《趣味韩国语：韩国语谚语100条》主要是为韩国语水平达到中级以上的学习者和读者而编写的。韩国语专业的学生，可以在第四学期（二年级第二学期）或第五学期（三年级学期）使用此书。
