本书是第二届和第三届汉韩语言对比国际学术研讨会的论文集。两届会议分别于2007年8月23日～24日和2008年8月23日～24日在北京和首尔召开，来自韩国、日本和各高校的近百名代表参加了会议。 经过编委会的评选，入选的论文共计35篇，内容涉及语言对比的诸多方面，既有语言对比的理论研究，也有语法、语音和特殊句式对比的专项研究，又有偏误分析及汉语教学研究，同时也不乏翻译、语言文化对比及语言测试研究。论文总体上呈现出内容全面、角度新颖、论证深入、服务教学的特点。
本书是一本词汇分类学习的小型工具书，收入约7000条词语表达，分类从交际需要和语言自身特点出发，涉及现代社会生活的方方面面。全书由14大类50个小类构成。分类词条，韩国语列在每页的中间，汉语在左侧，英语在右侧。汉语意思对应于韩国语，排列顺序按照汉语拼音，相关条目、概念或者具体使用归列在主词条项下。书中还有韩-汉词汇表索引。全书使用双色，版面清晰，查阅便捷。
本书结构由三部分组成：韩语基础知识、36篇课文、附录。韩语基础知识部分，首先简单介绍了韩语的基本特点，然后着重介绍了字母的读音和音节的拼写知识，便于初学者入门。36篇课文部分是本书的主要内容。每篇课文都由会话、相关常用语、课文生词、句型及语法说明、练习、韩国文化习俗等6个部分构成。会话部分设计了这样的情景：大学毕业生郑小丽应聘来到一家贸易公司当职员，在营业科负责公司的日常事务。她的上司是李东焕(韩国)，她的同事有金智秀(韩国)、王志远(中国)。课文内容在这样的情景下，以这几个人为主要人物，围绕着办公室所涉及到的种种业务展开。相关常用语是情景会话的补充。
中韩建交后，两国间的交往日益频繁。目前在中国，渴望了解韩国和学习韩国语的人日益增多。我们为满足广大读者的需求，总结了多年从事“韩国语第二外语选修课”教学实践经验和研究成果，编著了此书。本书是以初学者为对象的韩国语初级，可供“第二外语”选修课、各类韩国语学习班及个人自学。这部是根据读者既易入门，又速成的愿望，博采各类之长，搜集了大量资料，并结合教学实践，反复推敲、修改而成，旨在为开辟一条速成韩国语的捷径。本书具有如下特点：1．在语音、音变部分做了详细、通俗、易懂、全面的说明，以解决初学者语音、音变难的问题。2．课文包括生词、发音、语法、练习、补充单词等。课文内容力求反映韩国文化、风俗人情，以便读者了解韩国及韩国人。课文篇幅短小，但内容丰富。包含了学习和生活中常用的词汇、句型、会
《21世纪韩汉外来语词典》收词近三万条，涉及面广，常用词和新词多，新颖实用，对译与意译结合，精准明了，收词量的韩汉外来语词典，兼顾常用词与新词，新颖实用，释义准确，对译与意译结合，标注外来语词源，便于理解。
1.循序渐进，掌握重点式教学！2.正确标明笔顺，“笔顺”板块让读者一目了然！3.学完就练习，“写写看”板块好体贴！4.“发音重点”板块提醒发音要诀，让读者说得更正确！5.“小小叮嘱”板块，提醒容易写错部分，让读者写得一清二楚！6.现学现卖，“说说看”板块，学完一个音，就可以开口说出单词，甚至一句实用韩文！7.精美插图，有助于轻松学习！8.随书附上“教学MP3”，眼到、耳到、口到、心到，一定能说出漂亮正确的韩语40音。
《韩中谚语惯用语词典（修订本）》正文由汉韩语对照，收录了中国的谚语、俗语等。
在当前国际对外汉语教学中，书面语的教学一直是一个攻坚堡垒。2004年3月20日在哈佛召开的“高年级对外汉语教学研讨会”可以说就是对这个攻坚堡垒一次尝试性的挑战。这次研讨会由哈佛东亚语言文明系、中国国家对外汉语教学领导小组办公室、哈佛费正清中心赞助，哈佛东亚语言文明系汉语教学部主办。这次会议邀请了来自对外汉语教学线的中国及美国十多所的专家学者，共收论文16篇，涵盖高年级汉语词汇、语篇、语体、语法教学等诸方面。本书是一部关于汉语教学研究的研究性文集，全书收录了研究论文共十余篇，内容涉及汉语教学法、书面语法、古汉语教学、汉语口语、高级汉语、汉语虚词等，适合汉语教学工作者和研究者。
中韩建交后，两国间的交往日益频繁。目前在中国，渴望了解韩国和学习韩国语的人日益增多。我们为满足广大读者的需求，总结了多年从事“韩国语第二外语选修课”教学实践经验和研究成果，编著了此书。本书是以初学者为对象的韩国语初级，可供“第二外语”选修课、各类韩国语学习班及个人自学。这部是根据读者既易入门，又速成的愿望，博采各类之长，搜集了大量资料，并结合教学实践，反复推敲、修改而成，旨在为开辟一条速成韩国语的捷径。本书具有如下特点：1．在语音、音变部分做了详细、通俗、易懂、全面的说明，以解决初学者语音、音变难的问题。2．课文包括生词、发音、语法、练习、补充单词等。课文内容力求反映韩国文化、风俗人情，以便读者了解韩国及韩国人。课文篇幅短小，但内容丰富。包含了学习和生活中常用的词汇、句型、会
《21世纪韩汉外来语词典》收词近三万条，涉及面广，常用词和新词多，新颖实用，对译与意译结合，精准明了，收词量的韩汉外来语词典，兼顾常用词与新词，新颖实用，释义准确，对译与意译结合，标注外来语词源，便于理解。
1.循序渐进，掌握重点式教学！2.正确标明笔顺，“笔顺”板块让读者一目了然！3.学完就练习，“写写看”板块好体贴！4.“发音重点”板块提醒发音要诀，让读者说得更正确！5.“小小叮嘱”板块，提醒容易写错部分，让读者写得一清二楚！6.现学现卖，“说说看”板块，学完一个音，就可以开口说出单词，甚至一句实用韩文！7.精美插图，有助于轻松学习！8.随书附上“教学MP3”，眼到、耳到、口到、心到，一定能说出漂亮正确的韩语40音。
