这部西班牙语词典是一部中型学习型词典，以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂，汉语释义简洁贴切、严谨规范；双解释义互补可以让使用者更好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用，不仅有助于理解词的意义，而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆，扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不仅有展现词义的形象插图，还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出，便于查找。
这是一本专门针对西班牙语DELE和SIELE考试用的词汇书籍。本书包含三部分的内容： 第一部分介绍了西班牙语词汇形成中最常见的50个后缀。每个词缀的理论解释包含了以下这些内容： a.形态构成：每种后缀可以和哪些单词连用？会产生哪些变体 (词根变体和词缀变体)？ b.语义解释：每种后缀可以表示哪些意思？和词根相关的原单词有什么语义关系？ c.句法使用：每种后缀在语法中如何使用？后缀的添加可以使单词转变出什么语法结构的句子？ 第二部分收集了6000个左右的西班牙语单词。包含了以下这些内容与特点： a.单词中的所有意思都取自于中国的西班牙语词典和西班牙当地的词典。删除了西班牙皇家语言学院认为已经废除不再使用的意思。在很多词意后面都用括号标识了所使用的范围，以防学生在类似的意思中混淆。 b.通过单词词根的形态，把所有词汇按
《新西汉词典（平装本）》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。
《当代西汉词典》是一部综合性的语言工具书，收入五万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的靠前性辞书类出版公司拉鲁斯出版社西班牙语词典数据库为蓝本改编而成。《当代西汉词典》具有全新的内容，包含当今
暂时没有内容
外教社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了柯林斯德英·英德、俄英·英俄、法英·英法、葡英·英葡、西英·英西和意英·英意等系列袖珍双语双向词典。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。 《柯林斯中阶西英·英西词典》西英双向，兼配西班牙语语法，一书三用。适合以西班牙语为第二外语的中等水平学习者使用。 ·双向收词六万余条；
《新汉西词典》是一部中型双语工具书。主要供西班牙语翻译工作者，教师和学习西班牙语的读者使用，同时兼顾西班牙语读者学习和使用汉语。为了满足读者的需要，我们在编辑这部词典时考虑到收词要多，且内容要新，因此在汉语方面我们以现代汉语词条为主，尽可能地收入了近年来，特别是改地开放以来的社会、政治、经济、科学技术、文化生活方面出现的的新词汇和新术语；在西班牙方面以现代西班牙语为范围，词语释义力求准确，简明，例证力求实用，西班牙语译文尽可能反映汉语的语体特点。 本书收汉语单字条目六千多，多字条目五万余，合成词和词化短语近两万。除一般语汇之外，还酌量收了一些常见的文言词语、方言、成语、谚语、以及部分常用的科技专门术语。
这本《新西汉词典》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。 上世纪80年代初，我们出版了一部《简明西汉词典》。近三十年来，它一直受到读者的好评，获过奖，多次印刷，成为广大西班牙语学习者和使用者必不可少的工具书，只是收词不多，难以满足需要。这一次，我们借鉴以往词典编纂的经验，依据近几年西班牙出版的多部中型语言用法词典，吸收它们各自之所长，精心进行编写，力求形成一部面貌全新、富有创意、功能更多、质量更高的西班牙语—汉语词典，内容上反映出近30年来社会的发展和科技的进步，反映出西班牙语演变和发展的新情况。经过近十年的
