口译理论主要是研究生和学者的研究课题，但口译实践却是很多人必须面临的课题。所以，本书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。在编写的过程中经过不断修改，力图体现*的国际国内形势，并引入*的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。 《西班牙语口译》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。 这本书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。 全书内容丰富，体现了*的国际国内形势，引入了*的数据、资料、观点和立场。 在选题方面，充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。 本书适用于研究生和本科四年级口译课的教学以及自学西班牙语的人士。此外，对
《西班牙语语音教程》可供高校西班牙语专业语音课使用，也可作为基础阶段精读课语音训练的辅助教材。 本教材共15课。1-4课为基础理论部分，介绍语音学的学科概貌和基础概念。5-15课介绍西班牙语语音系统，按照元音、辅音、超音段特征的顺序进行专项讲解和训练。本书注重理论与实践相结合，内容针对性强，易于使用，辅以生动、多样的课堂和课后训练，可有效改善学习者的语音、语调，提高整体发音品质。
《快乐西班牙语》引进自西班牙Edelsa出版社，是一套为12至18周岁的青少年量身打造的近期新版西班牙语教材。全套教材分为A1、A2、A2+和B1四个级别，每个级别均配有“学生用书”“教师用书”和“练习册”。每册共6个单元，每个单元包含3个学习目标，讲授系统的词汇、交际和语法知识，同时还包含一定的社会学、跨学科、跨文化知识，旨在培养学生成为世界公民、了解域外文化和利用西班牙语了解不同学科知识的技能。此外，教材还配有丰富的数字资源，学生用书配有爱听外语APP、微信小程序和视频课，教师用书配有教学短剧、教学课件等教学资源。本册为：《快乐西班牙语3（A2+）教师用书》。
《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”序列之一，是我国首次根据中国学生特点编写的一套听力教材，具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共4册。第一册适用于包括大学本科一年级在内的初学者，共有16课。每课设有听力技巧、听力与理解、听力与表达、听写及强化练习等5个部分。内容贴近生活，练习形式多样，编排由易到难，力图使学习者在学习语言知识的过程中不断提高语言应用能力和交际沟通能力。
近几年来，国人出于各种各样的需要，学习西班牙语的越来越多，市场上的西语图书也如雨后春笋一般冒了出来。现在展现在读者面前的这本《标准西班牙语900句》，汲取了当前西语学习方法和资料的精华，汇集了生活、工作、饮食、娱乐等各个方面的内容，充实而不繁琐，简洁而不简单。我们基本的目标是，保证大家在常见场景下与西语人士畅通无阻地交流。 本书考虑到读者不同层次的需求，大部分章节比较容易，同时又在后半部分安排了一些稍复杂的句子，既适合初学者学习，也可在一定程度上满足想进一步提高西语水平的朋友。 本书各个环节都可进行口语练习，您可以跟读，也可以尝试扮演情景对自豪感中的某个角色，还可以按照本书配备的磁带，逐句学习发音，纠正语调上的错误，彻底突破西语学习的瓶颈。
本书由作者集自身的教学经验编写而成，主要讲授西班牙语语音中最为基本的概念，包括元音、辅音、语音语调等内容，讲解深入浅出，通俗易懂，为零起点的学习者量身定制。每一节中，作者除了介绍每个音素的发音部位、基本发音要领之外，将该音素的发音与汉语和英语的类似发音进行比较，希望能够帮助读者借助自身已有的语言学习经验进行学习。此外，还会特别标明发音的难点和若干个类似音素之间的细微差别，非常实用。除了讲解的内容，还配有录音；每课后附大量练习，为读者提供多种多样的练习手段，巩固发音。书后附朗读材料、书写规范、数字及人名拼写等扩展性内容。
一脉相承：以《现代西班牙语》的编写思路和教学进度为依据；三大板块：听力和口语练习、要点讲解、了解西班牙；专业录音：发音纯正，语言地道，声情并茂；133篇听力材料：提供了西班牙人日常生活及其文化的丰富题材和口语表达方式；100余幅播圈：在提高听说和交际能力的同时了解西班牙的文化知识。帮您循序渐进提高西班牙语听说水平！
《AULA汉化版大家的西班牙语》系列丛书特点： 学生用书： 结构清晰：每单元分为听读理解、观察与思考、要点小结、练习与交流和走遍西语世界五大板块，严格遵从语言学习的逻辑顺序； 边学边测：附有针对单元知识点的适量练习以供学习者自测或教师课堂练习使用； 精简易学：要点小结板块对重要知识点进行深入浅出的讲解，易于学习者理解、掌握； 颜值了得：配有大量精美图片，西班牙语学习不再枯燥。 教师用书： 教学搭档：旨在丰富课堂素材，简化教师工作，让备课过程更加高效；书中配有学生用书习题答案及听力材料。 练习册： 学习帮手：作为课后练习的有力补充，是检测知识掌握程度的又一指标。
《标准西班牙语（中级下）（学生用书）》引进自西班牙SGEL出版社，是由西班牙学者编写出版、使用最广的对外西语教材之一，自1981年首版问世以来已多次再版重印。主编桑切斯·洛瓦托教授专长应用语言学和对外西班牙语教学法。 《标准西班牙语（中级下）（学生用书）》语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。
