为适应我国对外贸易事业发展的形势,满足广大外贸工作者的迫切需求,根据苏联俄语出版社1984年出版的《 》一书编译了这本《汉俄外贸口语词典》。\n该书分为三大部分:部分主要概括了对外经济联系、洽谈、各种合同的签订、执行程序、提供劳务输出,“诺浩”服务及如何在国内外培养专业人员等。第二部分收编有各种典型的外贸来往函件,这些函件展示了外贸函件书写格式、常用语句的同时,还介绍了一系列外贸工作中经常出
64开,576页精装单色,收字2000余个,词条上万条,一本为中小学生语文学习和复习考试“量身定做”的实用型多功能工具书!
\"《俄语字帖》从拉鲁斯出版社引进的外语书写练习册系列之一,手写体临摹样本标准优美,主要面向俄语初学者和想写一手漂亮俄语的人士。全书为彩色印刷,书写部分以网格线为底,并配有大量民族特色小插图。与市面上已有的单色老旧版字帖相比 加生动活泼。本书在细致讲解字母笔画的同时还介绍了字母来源、发音及小常识。读者们在描摹的同时还可以对俄语有 加深入的了解。 本书除正文外,书内还附赠8页书写纸,单独胶装,夹在书页中。\"
《俄语词汇分类学习小词典(新版)》用于自学便捷地掌握不同话题的基本词汇、用于提高快速地扩展各种类别的常用词语、在校学生轻松地完成口头作业和写作任务。
本书是根据*大学俄语教学大纲编写而成的。书中所列词汇为大学俄语基础常用词汇。每课由五个部分组成,每个词汇均给出例句、译文,在课后有练习题和自测题并配有答案。在相庆的词条后列出了同义词、反义词或其相对应的名词、形容词,力求在现有词汇储备的基础上,进一步扩大词大量,为深入学习和掌握俄语奠定基础。 本书为非俄语专业学生参加大学俄语四级考试,研究生入学俄语考试以及同等学力人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试的用收,也可作为广大俄语爱好者为增加词汇量的书籍。
《新编俄汉袖珍词典》是供俄语专业学生和翻译工作者使用的工具书,篇幅不大,但收词范围广泛,词汇量比较丰富。 一、本词典共收俄语单词30000个左右,以常用词为主,适当选收通用的科技和经贸词汇,也收录了一 些 现已积极使用的新词新义。 二、收入词典的单词以俄语字母顺序排列,分别立目,配汉语释义。 三、熟语(固定词组)不单独成条,附于相应的单词条目之后。 四、为节省篇幅,本词典将某些类型的派生词附于相关的生产词词条之后,不单独释义。其词汇意义与生产词基本一致,差别仅表现在词性方面,译法可按生产词类推。 五、为兼顾理解和使用两方面的要求,某些词类的词目附加简明的语法注释。
在科技和经济日新月异发展的今天,在我国,尤其是发达地区,学生早在小学就开始了英语学习。不少学习者在英语达到一定水平后,开展第二或第三外语学习。为了满足我国双语种或多语种学习者的需要,我社引进了“柯林斯袖珍双语典系列”。 本系列词典体积轻朽、携带方便,均以英语和其他语种相互对照,包括法英——英法、德英——英德、希英——英希、意英——英意、葡英——英葡、俄英——英俄、西英——英西等,查找便捷。本系列词典的词条取自庞大的柯林斯语料库,主要收录了来自各语种国家文倾向生活的常用词条。部分词典中还设计了关键词和填空游戏,帮助使用者掌握并扩大词汇量。
《俄语体态语辞典》由近两百个词条组成,附有按字母顺序和意义分类两种索引。 每词条包括以下五项内容: 一、标题词语(用书百语方表述的,描述动作姿态的基本的和扩弃的惯用词组) 二、对动作姿态的描述 三、动作资态的含义、使用的语境及修辞色彩 四、伴随动作姿态所说的语句 五、选自文学作品或编者自己编写的例句 在某些词条后面补弃了一些源于该动作且在现代俄语中仍使用的成语。大部分词条配有插图。 本辞典首次将语言(即日常生活中俄语表达动作姿态的固定词组)与对动作姿态本身及含义的描述结合起来进行诠释,不仅适用于将俄语作为外语学习的学生、作为外语教学的教师及俄语译者,而且也适用于对辅助语言学感兴趣的读者。
国人自编外语词典对于外语的规范、选词的范围、语言新现象的反映等,往往不易掌握,而国外原文词典亦有不切合中国读者需要之缺点。为此,本系列词典独辟与外国出版社合作出版之蹊径,分别与词典出版方面素著卓誉之外国出版杜合作出版。这些出版社是:英国牛津大学出版社(香港), 法国拉鲁斯出版社,德国朗根沙伊特出版社,日本东方书店,俄罗斯俄语出版社。 采取或由对方提供*出版之合适词典作蓝本、或请中外专家审阅词典初稿等办法,保证了选词精当、释义简明,例证贴切,从而使词典臻于外文合乎习惯用法而内容又切合国人需要之佳境。 本系列词典为能用型语文词典,即适合初、中等程度读者学习使用,亦可供行政、秘书及专业人员日常工作中解难释疑,随时翻检查阅。词典编排紧凑,清晰悦目,开本精巧,携带方便,诚各界人
本词典内容充实,实用性强,查阅方便,具有如下特点: 1、词典中收录了日常俄语交际中常用的410多个动词,每个动词都配备了具体翔实的各种变化形式、支配形式和词义解释。 2、每个动词之后都精心编选了实用性很强的例句,力求体现每个动词的搭配及使用场合 3、词典中的每个例句都配有地道的俄语录音,由俄籍专家朗读。这也是我们在编写词典过程中的首次尝试,是国内部“可以听的俄语词典”。 4、词典条目按照俄语字母顺序排列,有利于学习和记忆。 希望在使用本词典之后,广大俄语学习者能够掌握这些常用动词的基本用法,在今后的俄语学习和实践过程中,关注动词的使用,用心积累,相信大家一定能够有效地提高俄语水平。 在本词典的编撰过程中,得到了国内外许多俄语同行的指导和建议,编者在此表达诚挚的谢意。编者还要感谢他