本文把越南人编写的本土汉语教材作为研究对象。现有本土汉语教材从编写组织方面来看可分为统编和自编教材两类。统编教材是由越南教育与培训部、胡志明市教育厅组织研发的教材,自编教材是越南学者个人根据社会需求自编的汉语教材。笔者将该两类教材建成越南本土汉语教材语料库作为研究资料,通过运用文献研究法、 语料库语言学 研究方法以及计量对比研究、定量分析法、定性分析法和内容分析法,对越南本土汉语教材的语言要素、课文、语法与课后练习进行综合统计与分析,找出越南本土汉语教材编写优点和局限并提出对越南本土化汉语教材研发和建设方面的建议。希望这些数据和启示能为研发越南本土化汉语教材提供一定的参考价值。
《国际汉语教学案例与分析》是“国际汉语教师培养与培训丛书”中的一册。本书收集了外35位汉语教师的126个教学案例,其中有的案例又是由两三个小的案例组成。这些案例涉及教学环节、教学与管理、汉字教学、语素教学、文化与跨文化交际、语言技能教学、少儿与老年人汉语教学和专门用途汉语教学等方面。本书的案例大多可读性强,读来如身临其境。围绕案例展开的有三个板块:1.分析。该板块是对案例本身进行的分析,指出案例中的教师在教学管理中的优点或不足,并提出相应的教学建议或对应策略。这部分一般都结合有关理论展开,旨在为实践和理论搭建一座桥梁。2.思考。每个案例后都会有两三道思考题,许多思考题具有实战性,是国际汉语教师在实际教学中很可能要面对的问题。3.阅读。这部分旨在为读者提供针对性较强的参考文献,促进读者加深
本教材以一个家庭在中国的生活为主线,强调语言与文化相结合,内容充实、实用性强,在华日常生活中的衣食住行、风俗习惯、旅游常识、景区介绍都包含其中,主持人大山风趣幽默的语言也给节目增添了许多亮点。本教材共十六课。每课正文分为以下六个主要部分:课文及英语译文、生词、重点词语注释、文化背景、语言点、句型与替换练习。 《旅游汉语(第2册)》:This series lncludos: Five textbooks Two giftDVDs for each textbook The futures of each series: It provides a panoramic view of real-life scenes in China, withlanguage progressing from the very basic usages to moresophisticated munications. The DVD programme takes you on a visual trip to more than 20picturesque tourist spots and historic sites in nine provinces inChina. Detailed English instructions provide friendly and encouragingassistance for beginners and self-qearners. R