《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》是一本“翻译考试实战技法大全”，主要讲解翻译的各种技法，并且随书附赠“历年真题”一册，塑封包装。《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》包括七章和一个附录。章至第七章分别为从2006年至2012年的真题实务剖析，每章包括汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分，通过这六部分的学习，可以让考生完成从理解到熟练的过程；附录为汉译英必背词组表达集锦，这些词组对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。“附赠真题”包括两个部分，部分是英汉翻译八大注意事项，第二部分为2006~2012年翻译资格考试三级笔译真题。

本书是一本写给专业翻译人员的、汉译英笔译的实用操作手册。突出了汉译英笔译过程中常常会出现的一些典型问题以及正确的方法。本书强调了语言应用能力和熟练的翻译技能。本书的作者曾琳，是北京第二外国语学院翻译学院讲师，主要教授的课程为，研究生汉译英、精读、听力与表达。

*考试中心制订的《全国外语翻译证书考试英语翻译证书考试大纲》详细介绍了全国外语翻译证书考试英语初级、中级、高级笔译证书考试和初级、中级、高级口译证书考试的背景、级别标准描述、适应人群、考试形式、试卷结构及各项考试的样卷，并附有口译录音带样带。本考试大纲是规范命题、考生应考和教师辅导的依据。

《口译员的资源》全面概述了口译的情况，为译员或未来的译员提供了宝贵的指导。作为一本实用指南，本书首先简要介绍口译的历史，阐述了口译的主要术语及其使用背景。社区口译章节详细论述了世界各地社区口译、法庭口译和医疗口译的有关情况。与其他行业一样，职业道德对口译而言也非常重要，本书收录了五种不同职业译员机构的职业道德准则。 很多译员以自由译员或职业会议译员的身份工作，本书提供了大量雇用译员的国际组织的背景信息。例如，在沦及欧盟和联合囤时，本书详细介绍了其语言政策、译员招募程序、译员雇用人数及其下属的各实体机构。如果你对欧洲理事会、欧盟委员会、欧共体部长级会议或欧洲议会不甚了解，你将在本书中找到答案。 所有信息部附有邮寄地址或网址。本书还列举了各职业译员协会，通过互联网，千里之

《西方翻译简史（增订版）》作为原国家（）资助的相关研究课题的成果，于1991年出版以来，一直受到翻译学界的重视和欢迎，中国内地及港澳台地区的许多院校均把它作为外语及翻译专业本科生与研究生的教学用书或参考书，并于2000年重印。最近，在研究生工作办公室的主持下，经专家、学者审定通过，《简史》一书被正式推荐为“研究生教学用书”，从而得此机会再版。 本次增订保持了原书的基本框架。第一章概述西方翻译实践和理论的梗概、变迁和发展，对几个主要发展阶段的划分及其性质提出了自己的看法，并从历史的角度对西方翻译史研究的意义和价值陈述了自己的意见。在以后各章中，分时期、分阶段对西方翻译的发展作了简要的回顾。全书注意吸收当代国内外的有关研究成果，力求突出重点；对各历史时期，尤其是对20世纪以来西方翻译领域的代

NAETI分为笔译和口译两大类，英语含四个级别，分别为：一级（适用对象为经过专业英语翻译培训，拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各类人员）、二级（适用对象为具有英语专业或英语翻译专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员）、三级（适用对象为具有英语专业或英语翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员）和四级（适用对象为英语专业大专或高职毕业生或具有同等水平的各类英语学习者）。本大纲适用于英语翻译证书考试一级至三级笔译和口译证书考试。