本书是“交大一昂立英语王牌口译培训系列”之一，是针对上海市英语高级口译资格证书考试题型编写。本书集昂立口译培训多年丰富的教学经验，汇编了8套模拟训练题，不论是编写形式还是内容的难度与深度都紧扣考试命题，以供读者考前备考自测之用。
收录单字条目6,000余条，多字条目70,000余条，涵盖日常学习、工作和生活中的常用字词、百科词语和近几年出现在报刊、影视和网络等媒体上的一些新词语。 条目的英语释义切合汉语原意，并综合考虑英语的特有表达习惯，注重汉英双语在意义内涵上的对应与统一。 条目的汉语例证（例词和例句）及其相应的英语翻译，可以帮助读者体会条目在不同语境中使用上的差异性和运用上的灵活性。 全书采用双色印刷，版式设计新颖美观、层次清晰；配有600余幅与条目内容相关的精美插图，不仅赏心悦目，而且可以更加直观地阐释条目意义。 适合广大师生、英语爱好者和翻译工作者使用。
本书在第二版的基础上，删掉了农药混合制剂名称与有效成分对照部分，补充了大量农药的中英文商品名。全书共收录了近1300种农药有效成分，每种农药均列出了英文通用名、结构式、相对分子质量、CAS登录号、类别、英文商品名、中文通用名及中文商品名。为便于查找，将农药的中文通用名、中文商品名按汉语拼音顺序列出索引。 书后附有我国台湾地区农药名称与大陆农药名称对照、世界有关国家和地区农药公司名称英汉对照及常用农药术语缩写。 可供从事农药科研、生产、管理、应用、营销、贸易等方面的相关人员查阅参考。
此新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。 收录单词、短语50000条，新词1000条。 示例40000条，中英对照，帮助理解。 收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理生化、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要。 2600条习语，1400条短语动词，理解与应用并重。 1000余项用法说明，为学习释疑解难。 插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义。 实用附录80页，全面介绍英语应用知识。
大多数英语爱好者都有这样的体会，大部头的英语辞书有收词量大、例句丰富的优点，但查找极费时间并且不易携带；小部头的英语辞书收词量太少，不易满足英语学习的需要。而学生们在学习英语的过程中都有以下三个迫切需要：，迅速简要地了解英语词汇的含义。第二，背诵单词。第三，易于携带。为了满足以上要求，我们特邀的英语教育专家席玉虎先生主编了这套“小型”英语辞书。这套辞书收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所含词汇，还包括一些新的词汇。
收录单词、短语和释义120，000余条，新词新义尽数网罗 词条释义更加简明，例证讲解更加丰富 辟有“用法说明”专栏，透彻解析语法、用法重点 新设“拼写指南”专栏，帮助学习难点单词 提供详尽准确的词源信息，揭开词语身世之谜
牛津大学出版社是国际出版界的老字号。其牛津英语词典系列，特别是《牛津简明英语词典》堪为精品，素来具有收词量大、注解精当、举例简要、词源确切、附录实用等特色。近年出版的各种新版本，注意增添新词新义、实录新拼法新用法、采用国际音标、加之讲究版面的清晰醒目，推陈出新，精益求精，从而享誉全球。今外研社受权在出版《牛津简明英语词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津小小英语词典》，以满足不同阶层、不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要，是我国辞书出版的一大举措，对我国英语教学必将产生积极影响。
