在选词方面，本词典注重突出以下几个特点： 1内容新颖。以求新为宗旨，对出现及广泛承认和使用的词语，尽量收录。由于时代的发展，汉语也出现了不少新词汇，比如彩信、非典型性肺炎、禽流感、充值卡等。 2 收词广泛。随着各学科的相互渗透，传媒的发展和知识的普及，只在大型的专业工具书中才出现的一些高科技词汇也收录其中。 3 词义准确。力争英语释义切合汉语原意。对于英文中没有直接对应的汉语解释，先写出词条，然后给出比较完整的解释。 4 实用性强。我们参考了很多词典，收集了大量的词组、成语、谚语、俚语和习语等。
本词典特色： 1 记丰富词汇，奠定良好基础：使用率较高的日常英文词汇全面收集，计3000词。单词配编标准牛津国际音标，奠定良好英文基础。 2 看美丽插图，快乐你的眼睛：精心绘制全彩插图，不仅加深每一个单词在孩子心中的印记，更能帮助理解词义，过目难忘。 3 读精彩内容，随时扩张眼界：原汁原味的儿歌、经典的童话，有趣的游戏、随时点拨的注意……，令小朋友快乐地大开眼界。 4 查实用附录，帮助英语启蒙：本书附录字母书写方法、拼写和发音、不规则变化表、数字与数学用语……，让孩子的英语得到的启蒙。
本词典专门为满足初学者的使用而编写，具有如下特点： 一、 收词合理，难度适中。英汉部分收录17000多个词条，汉英部分收录3000多个单字条目，主要针对初、高中阶段初学者，所收录的词条都是日常生活和工作中使用频率较高和常见词汇，满足了大学前的英语学习要求。 二、体例合理，编排科学。一本两用，在释义上注重译文的灵活准确性，在编排上遵循不言自明的方式，有助于读者理解与使用。 三、版式合理，清晰醒目。字号大小适中，令人赏心悦目，便于使用者快速地查阅与检索，更有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高英语学习的效率。
《新·英汉词典》由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。收词丰富，共收录各类词语26000多条。释义准确，例句生动，有助于读者背诵和参考。编排合理，既突出词条义项重点，又体现每个词条的结构特点。收录大量短语、派生词和复合词，实用性强。版式明快清晰，便于记忆和查阅。
本词典共收入20000余词条。选择词条的原则是：从头日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生，对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收和或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参参考 了这方面的资料，在释义和做列句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。
《新英汉词典》共收了50，000余词条，连同列在词条内部的派生词、复合词，实际收词80，000余个（包括基本词汇、一般词汇、科技术语、缩略语、外来语、地名等）。此外，还在各有关词条内收入习语（包括少量谚语）14，000余条。书末编有《常见英美姓名表》等八种附录。 《新英汉词典》注意收入反映我国社会主义革命和社会主义建设的词语、例句，同时也注意收入反映西方资本主义社会政治、生活等方面的常见词语。此外，还从英语、美语词典和英美等国报刊中选收了一定数量的新词、新用法。为了兼顾理解和使用两个方面的要求，对于词的释义，在中型词典篇幅许可的范围内，酌量予以多收，并力求通过释义的措词来表明其词性及使用时的前后搭配关系；对于一些难解或常用的词，则适当多举例证，以说明其含义及用法。
《新英汉小词典》以其“着重释义．义项普遍比同类词典多”的特色自1986年问世以来一直深受读者的厚爱。修订后的《新英汉小词典》保持了这一特色，但也在原来的基础上作了大幅度的增、删、改，这是为了使词典更加，并不断适应社会的发展、语言的演变和读者的需要。目前银行中广为使用的ATM．其标准的中文名称是什么(自动柜员机)、它在英文中代表什么(automated／automatic teller machine)，(新英汉小词典》修订版在有关条目下一一作丁回答；puter virus(计算机病毒)的出现既赋予vaccinate以新义，又导致vaccineprogram等新词的产生；……凡此种种．《新英汉小词典》修订版都作了较全面的反映。除新词和新义外，修订版还增收了我们认为初版本应收而未收的基本词汇和习语4，000余条。与此同时，修订版删去厂那些以汉语拼音为根据的中国地名以及过于偏僻或专门化的词条
发行量逾900 万册的《新英汉词典》是一部主体内容编写于20世纪70年代的英、汉语词性工具书。世纪版《新英汉词典》对原词典进行了全面的修订和补充更新，是一部面貌崭新的词典。世纪版《新英汉大词典》共收词10万余条，收录了大量近二、三十年来出现的新词、新义和新用法，释义囊括了英美同类语词词典的内容。
本书具有以下特点： 新颖性：动词句型标识 性：执教十几年的英语教授全力打造 时代性：收词、释义、举例与俱进 实用笥：收词面广、能满足各级读者的需要 性：五种附录，各取所需
《综合英语成语词典》自1985年由福建人民出版社出版以来，深受海内外广大读者的欢迎，以其全面性、性，先后获得首届中国辞书二等奖等多项荣誉，并被美国国会图书馆收藏，还输出到我国台湾地区，对我国的英语翻译和英语教学发挥了重要作用。 《综合英语成语词典》首次出版至今已有二十年，期间英语语言有了新的发展，国外出版社相继出版了许多新的英语词典和英语成语词典，这些辞书为英语成语的研究增添了丰富的内容。为使本词典跟上时代的步伐，反映英语成语的发展，以满足广大读者学习和研究的需求，我们在教学任务繁重的情况下，组织了几位富有经验的教师对本词典进行了修订。在修订过程中，我们参考了上世纪末国外出版的许多辞书，从中吸取了丰富的材料。有些内容我们还通过E-同国外学者进行了反复讨论。修订版在原有《综合英语成
此新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习型词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。 收录单词、短语50000条，新词1000条 示例40000条，中英对照，帮助理解 收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要 2600条习语，1400条短语动词，理解与应用并重 1000余项用法说明，为学习者释疑解难 插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义 实用附录80页，全面介绍英语应用知识
《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元，有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊（Jean Aitchison）写的一篇序言，泛论英语新词语的产生、构成等方面，知识性强，是学习研究新词语的指导。 总之，学习研究英语新词语有莫大好处，也很能引人入胜。最后让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇（Eric Partridge）在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编的介绍：Any dictionary of new ... words is worthy of respect and attention. This particular dictionary is worthy of more. It should be used, consulted, read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。
（本词典）是针对中国英语学习者的需要而编撰的。……编撰者充分考虑了中国英语学习者的特点，旨在编出一本“一书在手”就能满足各种需要的“多功能”词典。本书针对中国英语学习者的需要而编撰的。 《新世纪英汉多功能词典》既不同于一般的英汉双解词典，也不同于侧重某一功能的用法词典，如一些词典重点处理词语搭配问题，另一些词典则以词语辨析为其特色等。选入本词典的词条除包括词目、注音、词性、屈折变化形式、释义、例证外，还可能包括短语动、习语、搭配、近义词、反义词、说明、派生词、语言摘记等部分，它融现有英汉词典个别特色于一体，并从句法、语义、语用、文体、跨文化交际等不同视角提供大量信息。其功能之多、功能之全、信息量之大在同类辞书中实属。
