编辑原则 身处今日科技时代，人们需要了解和使用大量众多不同领域的专门词语，《英汉百科图解词典》即是对人们周遭现实世界的一个全盘记录。本词典以服务普通大众为创作目标，旨在满足人们出于各种个人或职业原因而对精准词语的需求：查询未知词汇，核对单词意思，进行广告宣传，补充教学材料，等等。 本词典的内容选材充分考虑了目标读者的需要：一册在手，与我们日常生活息息相关的、对描述当今世界不可或缺的专业领域术语尽数收列。 本书结构 本书共分三个部分：前件材料，包括主题名录和目录；正文，即各个主题的详细内容；索引。 信息从最抽象至体依次呈现：主题，次主题，标题，副标题，插图，术语。 术语 本词典中的每个单词，均依据必需的专业水准从高质量的文献材料当中精心选择而来。同一物品或许

《牛津英语小词典》第9版对词条作了修订，更新了内容，进行了重新设计。本词典是以《简明英语词典》（1版）为基础编纂的系列词典之一。为编纂该词典，我们分析了收集自各种书籍、报刊、杂志以及因特网的数以亿计的英文词汇。本词典全面明晰地收录了当代英语的核心词汇，反映了英语的真实用法。为使释义更加明白易懂，本词典的释义词汇格外注意使用日常英语词汇，避免使用难词或术语化的词汇。 新版词典还为容易出现拼写、语法或发音问题的词汇提供了更多帮助信息。对于人们常会弄混的词语（如accept与except，pour与pore），在词典各处给出了专门的注释，指导如何区分。对于难于拼写的词汇：（如receive，harass和indispensable）和词语用法难点（例如该如何选择使用fewer和less），本词典亦提供了注释文字加以说明。本词典还设置了方便易用的资料速查

规模宏大，收词齐全，共收条目14万余条。语文为主，兼顾百科，增收大量新词新义。功能齐全，大胆创新，率先为所有条目标注词类。释义准确，译文精当，标注详尽突出汉语搭配，例证丰富，真实典型体现时代特色，强调应用功能。条目编排清晰醒目，便于读者查阅。汉语拼音规范可靠，严格参照国家标准。附录内容丰富实用，能更好地满足读者的需要。

牛津大学出版社是国际出版界的老字号。其牛津英语词典系列，特别是《牛津简明英语词典》堪为精品，素来具有收词量大、注解精当、举例简要、词源确切、附录实用等特色。近年出版的各种新版本，注意增添新词新义、实录新拼法新用法、采用国际音标、加之讲究版面的清晰醒目，推陈出新，精益求精，从而享誉全球。今外研社受权在国内出版《牛津简明英语词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津小小英语词典》，以满足不同阶层、不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要，是我国辞书出版的一大举措，对我国英语教学必将产生积极影响。

本书共收英谚近7000条，含事理谚、常识谚、农谚等等，其中包括方言谚和少数从其他语言中吸收来的谚语。每条谚语均用英语解释，然后配上中译文，并配上“近似汉谚”或“近似汉语成语”。后者的目的在于引起联想，帮助理解，有利于对不同语言使用的不同形象作对比等。既是“近似”，就不能直接等同于翻译，请读者特别注意。英文解释力求通俗易懂，有的条目提供了两种以上英文解释，以适应不同水平的英语教师用英语组织教学时选用；中译文以意译传神为主，兼顾保留形象，有的还提供了数种译法，使需要翻译的读者在形象、句式、韵律、文体等方面可有所选择。为帮助对一些难理解或难记忆的谚语的理解，有些条目配上了“直译”。对一般辞典上查不到或难理解的词语、句式适当加注。书后附有“分类索引”，目的在于给用英语“输出”(说、写)的读

N·韦伯斯特1828年编纂出版了的《美国英语大词典》，从而开启了韦氏词典的历史。现在，韦氏词典早已成长为的词典品牌，被全世界的英语学习者公认为学习美式英语必用的词典。这部《韦氏高阶美语英汉双解词典》秉承韦氏词典的一贯特色，全面真实地反映了美式英语的面貌。 根据的兰登书屋Living DictionaryDatabaseTM语料库编纂而成，收录单词和短语60，000余条。数万条例证讲解典型用法，语法标注丰富、详细，且清晰易懂。真实反映美式英语的特点，同时兼顾英语式英语。含有“用法说明”、“同义词”、“相关词”专栏，帮助拓展对英语的深层次把握。

本书共收词汇6万余条，内容涉及核电站的选址、设计、建造、调试、运行维护、退役、经济分析、质量保证与核安全法规等，包括机械、电气、仪控、输配电、计算机、金属材料等相关专业。正文后附有核电常用缩写词。 本词典可供核电决策、规划、安全审批部门，以及从事核电科研、设计、设备制造、核电站建设和运营管理的工程技术、管理人员使用，也可供有关院校师生和翻译人员使用。

《新世纪英语用法大词典》以15200个英语常用词为词目，从语义联系和语法结构两个方面向读者介绍以这些词为中心的词组组合10万余条、典型例证8万余句。全书共500多万余字，囊括了英语中常见常用、富有哲理的谚语以及中国读者需要特别注意的习惯用法。在编写中参阅了大量文献资料和外新近出版的高质量英语辞书，从中选出当今英美社会中出现并已相对稳定的新词语。每一词条均为读者提供精选的的灵活搭配和固定搭配，引用生动的例证，简明扼要地阐释各同义词之间的差异；在语言形式上体现现代英语的风貌，在思想内容上把握当今时代的脉搏。 本词典词目义项简明，信息量大，实用价值高，学术性和时代感强，编排科学，是一本不可多得的工具书。 本词典从语义、句法、语用等不同的视角提供各种信息，是一部多功能的辞书。读者可以开卷有

《综合英语成语词典》自1985年由福建人民出版社出版以来，深受海内外广大读者的欢迎，以其全面性、性，先后获得首届中国辞书二等奖等多项荣誉，并被美国国会图书馆收藏，还输出到我国台湾地区，对我国的英语翻译和英语教学发挥了重要作用。 《综合英语成语词典》首次出版至今已有二十年，期间英语语言有了新的发展，国外出版社相继出版了许多新的英语词典和英语成语词典，这些辞书为英语成语的研究增添了丰富的内容。为使本词典跟上时代的步伐，反映英语成语的发展，以满足广大读者学习和研究的需求，我们在教学任务繁重的情况下，组织了几位富有经验的教师对本词典进行了修订。在修订过程中，我们参考了上世纪末国外出版的许多辞书，从中吸取了丰富的材料。有些内容我们还通过E-同国外学者进行了反复讨论。修订版在原有《综合英语成

继2004年外语教学与研究出版社和培生教育出版亚洲有限公司成功合作出版《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)(第三版)后，2009 ，外研社与培生教育集团再次携手，推出了第四版LDOCE的双解版。除继承和保留了前三版的特色和优点之外，《朗文当代高级英语辞典》(第四版)还具有以下显著特点： 一、收词量大，新词语多。 二、例句丰富多样，自然地道。 三、各种专栏设置实用而详尽，是语法书与词典的结合。 四、短语搭配全面，编排设计人性化。 五、随书附赠全文光盘，开创同级别英汉双解词典配全文光盘之先河。

编辑原则 身处今日科技时代，人们需要了解和使用大量众多不同领域的专门词语，《英汉百科图解词典》即是对人们周遭现实世界的一个全盘记录。本词典以服务普通大众为创作目标，旨在满足人们出于各种个人或职业原因而对精准词语的需求：查询未知词汇，核对单词意思，进行广告宣传，补充教学材料，等等。 本词典的内容选材充分考虑了目标读者的需要：一册在手，与我们日常生活息息相关的、对描述当今世界不可或缺的专业领域术语尽数收列。 本书结构 本书共分三个部分：前件材料，包括主题名录和目录；正文，即各个主题的详细内容；索引。 信息从最抽象至体依次呈现：主题，次主题，标题，副标题，插图，术语。 术语 本词典中的每个单词，均依据必需的专业水准从高质量的文献材料当中精心选择而来。同一物品或许

在长期的教学实践和科研工作中，我常常感到同义词在英语学习中所起到的重要作用，同时也体会到中国人在学习和运用英语同义词过程中的艰辛。例如：在汉语中明明是一个表示相同词义的“皮”字，在英语中就有skin，hide．pelt，peel，bark等不同表述，skin表示“人的皮肤，动物的外皮”；hi&!表示“大型动物粗糙的皮”；pelt表示“产毛动物的皮（未经加工或未硝的）”；peel表示“水果或某些植物块茎能削掉的皮”；bark表示“树或木本植物的外皮”。从这里可以看出英语同义词表达的多样性和相互间的微妙差异。 为了便于人们学习和掌握英语同义词，我将1500组同义词按统一的标准排列，对各组词的词性、主要词义、用法及其异同、使用场合等都作了对比讲解，并给出了例句，力求达到辨异清晰、用法典型、理解深刻。这些深入浅出的讲解均为英语学习者的难点

本辞典力求通过释义和例证等内容将日常普通用语与航海轮机及相关专业词汇有机结合，使其具有典范性、先进性、科学性和实用性，能够限度地方便有关人员的使用。 本辞典十分注意反映航海技术、船舶轮机等近十年以来的新技术、新工艺、新设备和新规范。 本辞典参考的专业资料翔实，涉及的技术内容严谨确切，概念明确，流畅精炼，体例简明清晰，便于查阅。本辞典列出词条10万多条，专业词汇30多万条，例句针对性强，“海味”浓郁。 本辞典可供航海轮机专业技术人员，海事、海上保险和司法人员，航运和港口管理人员、航海院校和海军航艇院校的师生及相关专业人员使用。

本词典是一部全面详尽介绍英语委婉词语的知识型词典，共收委婉词语8000余条。所谓委婉词语，即使用比喻、借代、迂回、缩略和谐韵等手法来表示生活中那些使人尴尬、招人讨厌或令人恐惧的事物。熟悉和掌握英语委婉词语，不仅能增强阅读理解能力，而且也能明显提高英语的鉴赏与应用水平。更为有益的是，还可以从中窥视到英美等国的社会心理和风俗文化。读者对象：适合学生及英语爱好者使用。

《朗文当代初级英语辞典》撷取《朗文当代高级英语辞典》内容之精华，为初级英语学习者量身定制词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案，高效助力学习、考试，全面提升英语能力。 收词全面：收录单词、短语、释义、派生词达50,000条，涵盖新词新义及学科词汇，充分满足初学者查阅、学习需求 标注词频：分级标记“朗文交际9000词”及口语、书面语常用3000词 释义简明：释义采用2000基本词汇，浅显易懂 例证地道：近40,000条例证来自语料库，原汁原味 辨误精辟：600项辨误信息，精讲初学者易犯错误，提示常见“雷区” 详解语法：400语法专栏，剖析基础学段重点难点 突出搭配：300 词语搭配专栏，近20,000项搭配信息，助力遣词造句 扩充词汇：300 词语辨析专栏，5,000个同义词、反义词、相关词，高效拓展词汇 注重语用：特设语用学专页，聚焦不同语境、场

本书以《中国名胜词典》第三版为基础，进行精选、修改，并增补部分新的旅游景点。全书约计5000条。包括全国重点风景名胜区和各省重要的风景区、游览区；世界遗产和有旅游价值的全国重点文物保护单位与各省重要的文物保护单位；全国重要的革命纪念地和博物馆、展览馆；有名的山水湖泉、亭台楼阁、宫殿寺庙、园林洞窟和的、有特色的现代建筑。 名胜名迹以收录今名、全名为主，旧名、简称、别名影响较大的酌立参见条。较集中的风景区和建筑物，除收总条外还酌收若干分条。参见条和分条排在其主条之后。 全国重点风景名胜区、全国重点文物保护单位和世界遗产一般均在释文中注明。省（市）级重点文物保护单位因变化较大，不在释文中注明。 本词典的名胜古迹、革命纪念地和风景区、游览区酌附游览图和照片。全书共附插图和照片800余幅，

收录字、词、成语及其他熟语约60000条，含新词新语及西文字母开头的词语约5000条，贴近语言使用实际；设置注音、释义、例词等栏目，功能齐备，实用性强。

《牛津袖珍英语词典》（Pocket Oxford English Dictionary，简称POD）是牛津大学出版社在《新牛津英语词典》（New Oxford English Dictionary）基础上推出的新一代系列词典之一，在英国本土及海外受到广大读者尤其是学生的欢迎和喜爱。此次出版的POD为2002年第9版，除保留其原有的收词量大、新词汇多、便于携带等特点之外，还具有以下一些鲜明特色： 一、简明准确的释义。POD的释义建立在对数百万真实语料的科学分析基础之上，直指词语的核心意义，避免较难的和过于术语化的释义词，便于读者理解。它的版面清晰明了，单词、短语、派生词等都独立起行，便于查阅。 二、扼要实用的用法说明。本词典的用法说明是读者学习和使用英语的好帮手，涉及语法要点、拼写、词义相近的词语的辨析和某一具体单词的正确使用等内容。如data词条的“用法说明”清楚地指出data是d