陈文新著的《四大名著应该这样读(陈文新给中学生讲四大名著)/中华传统文化经典研 列》系统解析了“四大名著”，不仅介绍每本书的历史背景和作者生平，还对书中的重点问题进行剖析，引导读者在了解人物、故事的基础上，知其然，亦知其所以然。阅读本书，不仅能领略“四大名著”的精彩之处， 能深刻地认识到“四大名著”的魅力与价值。
本书原版是牛津英语学习词典系列中的本。双解本保存了原书的特点，并有所增益。有英语释义又有汉语对译：兼备英英词典和英汉词典的优点。 本书另一特色是配有插图六百多幅，清晰真实，生动悦目，是对文字解释的重要补充。 本书采用大于一般词典所用字号，编排醒目，既便于查阅，又是一部很有趣味的读物。 本书的其他特点有： 1.精选一万余个常用的英语基础词汇； 2.收入大量常用语，解释简单明白： 3.每条词语有实例说明用法： 4.提供准确的发音、拼写、语法知识。 本书适合广大学习者，特别是中学生使用；也是英语教师有用的工具书。
