馮唐懷著觀摩的 心情,闖入首位亞裔諾貝爾獎得主的文學殿堂。在美國灣區一個朝雲暮雨、草木肥美的大院子裏,用了三個月的時間,翻譯了三百二十六首短詩。 在翻譯既定原則「信達雅」之前,譯者的理解自由又是何價?當我們嘗試去做一些珠玉在前的事,那前人的理論與成果,是否又是不能逾越的大山? 本書為首發的繁體字版本,原文盡錄,一字不刪。讀者不用只依靠媒體上的評論而管中窺豹,無論喜歡與否,讀者也能通過自身閱讀,得到自我自主最真實的觀感。
你從未看過?全世界都被英譯本誤導了60年! ◎波娃畢生經典,經典中文全譯本終於問世 ★ 法國才女西蒙.德.波娃畢生心血結晶 ★ 問世六十四年後,台灣首度推出法文直譯、完整全譯本 ★ 石破天驚的女權論述,梵蒂岡列為禁書,當代女性主義的「聖經」 ★ 全球三十五種版本,累銷數百萬冊 ★ 入列時代雜誌20世紀影響人類生活與思考十大 「女人不是天生命定的,而是後天塑造出來的。」 ─西蒙.德.波娃 一九四九年,一部影響世界的經典哲學著作在巴黎出版。此時正值二戰後,女性在社會上依然受到許多有形與無形壓迫之際。作者用超過七十萬字的內容來綜論女性,其言論猶如一顆原子彈投入了西方世界,造成了極大的轟動與迴響,不僅帶起了六零年代後的女權運動,也為二十世紀的女權奠定了基礎,而這
《詞學十講》又名《倚聲學》,是龍榆生先生於上世紀六十年代初在上海戲劇學院戲曲創作研究班授課時的教材。全書自成體系,先講解詞體的發展歷史,然後細緻分析詞這種特殊文學形式的內部結構,包括音樂原則和形式技巧,最後綜合各個層次,就詞的欣賞和創作做總結。 與眾不同的是,此書講詞學,特別注重詞的音樂性。歷代詞的樂譜早佚,只餘文本,可誦而不可歌。先生精通聲韻之學,以詳細範例深入淺出地講解如何從聲韻入手,辨析詞體的聲容之美。 書後附錄先生所編四聲練習和兩篇曾刊於雜誌的詞學論文,有助讀者認識詞的藝術特徵和發展過程。
本书收录弘一大师、词、歌词共144首,是目前为止收集最为齐全的弘一大师诗词集。在体例上,本书依写作时间编目,可使读者清晰掌握诗人六十三念之人生和思想的发展脉络。书中除了对每首诗词的疑难文字和典实详加注解外,特别在 诠解 上用力甚多。其中有写作背景的介绍,有对史实的考证,有对不同观点的商榷,也有对诗词艺术的剖析,既吸收前人的研究成果,又提出著者个人独立见解,从而构成本书一个显著特色。
内容简介: 书封设计理念 垂落的绞绳,是死亡的符号, 乍看无迹可寻的完全犯罪,仍有线索隐身在烟雾之间, 以几不可闻的耳语,诉说舞孃华美妆容下的悲哀身世 纸材与加工 纸材选用莱尼彩画美术纸, 在纵横交错的纹理中,一场斗智斗勇的警匪限时战即将展开。 空降博客来、诚品排行榜畅销小说《妹妹的坟墓》 法律惊悚小说之王 罗伯?6?4杜格尼 挑战惊悚推理极限! 全球销量超越4,000,000册! 美国亚马逊推理惊悚文学No.1,读者5颗星高度赞誉! 《纽约时报》、《华尔街日报》、美国亚马逊三冠王! / 一条绳索,串起五位脱衣舞孃的死亡之谜, 警探崔西抽丝剥茧,却似乎逐渐步入险境; 暗夜中,总感觉有谁正凝视着她, 那眼神缠上她白皙的颈项,索取她最后的呼吸 / 我被跟踪了。 浓雾瀰漫的深夜,不自然的窸窣声响传来, 正当我