《水浒传》是描写北宋末期农民起义的英雄传奇小说,它艺术地概括了农民起义发生、发展直到失败的全过程,展示了北宋时期广阔的社会生活画面。〈水浒传〉不仅题材相当独特,语言亦有明显的宋元时代特点。我们约请专家学者在尽力保存原著浓厚的绿林豪林的韵味的前提下,对其进行了再加工, 使其适合小学以上文程度的读者阅读。
.
本书选编了巴尔扎克批判现实主义小说中草药两部代表作品。《欧也妮·葛朗台》讲的是守财奴葛朗台的故事,这个精明的箍捅匠靠投机和算计聚敛了百万家产,然而非常吝啬,妻子与女儿因此备受折磨。格拉森和克吕旭两家为了争夺葛朗以的独一女儿殿开了尖锐的头争,老奸巨猾的葛朗台决定利用女儿“钓鱼”。葛朗台的倒儿查理从巴黎来投奔叔父,不久与堂姐欧也妮产生了爱情,可是被葛朗台送往印度……《高老头》的情节两条线索:一条线索是关于高老头的故事,高老头是巴黎的一个面分商人,在他的培养下,大女儿成了伯爵太太,小女儿嫁给了银行家,出嫁时,每人得到八十万法郎的陪嫁。可是,不久高教养就被撵出了女儿家的大门,在伏闰公寓过着穷酸的生活,接着凄怪地死去下葬的时候,没有一个亲人在场。另一条线索是拉斯蒂涅的故事,这个外省的
芥川龙之介是日本新思潮派的代表作家。他的文学诙谐,作品意味深长,在创作上强调题材的多样化,十分讲究写作技巧,注重艺术形式的完美。笔者在翻译过程中虽努力忠实于原文,尽量体现出原作的风格,但因为文学修养和日语水平均存在相当的不足,所以译文难免有错误和不当之处,恳请文学界人士、外语界专家及广大读者批评指正,以利再版时修订。
远远的宝宝乐园住着可爱的天线宝宝丁丁、小波、拉拉与迪西!他们就是喜欢跳舞!神奇的风车转一转,来跟着天线宝宝们一起跳舞吧!
普列姆昌德是在将故事情节编写得真实可信,人物性格生动、引人,能使读者产生共鸣和感受到其中的某种意义哐启示这方面写得很成功的小说家,在印度,广大读者和研究者对他有很高的评价。其主要原因也就在于他真实地反映了生活,刻画了一系列栩栩如生的人物,并且寓以深刻的含义。
无可讳言,巴尔扎克的短篇小说同他的中、长篇一样,往往具有他喜爱的风格和叙事方式。他乐于在小说开篇详尽地介绍环境或发表长篇议论。这种开场白少则一两千字,多则七八千字以上。譬如,《萨拉金》的开场白就长达一万字,占全篇的五分之二;《无神论者望弥撒》的引言部分长达七千余字,超过了一半篇幅。好在巴尔扎克以其观察的敏锐、细致和深刻弥补了这多少有点冗长的开端,不致使读者感到枯燥乏味,不可卒读。