本书将翻译标准概括为 信达切 ，内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；提出译者的三个思维方式 逻辑思维、宏观思维、批判性思维；提出理解和变通的抓手 6W1H以及关于理解的专门论述。全书脉络清晰，译例丰富，读者可按书索技，实用性强。

内容简介 在《张道真大学英语语法》这本经典语法书中，英语语法专家张道真教授根据自己50年英语语法研究的经验，对大学英语语法进行了由浅入深的讲解。 本书共计23章、450小节，从词、词法，到句、句法，涵盖了大学英语语法的重点和难点；内含20篇章节测试及答案精讲，对重点语法进行考察和解析，以便学习者对所学内容及时巩固。本书讲解力求简练，练习尽量平易，可以使学习者打下坚实的语法基础。 本书详尽地描述了大学英语阶段出现的各类语法问题，完美融合了词法与句法，例句充足，知识点衔接紧密、覆盖全面，是大学及以上阶段学习英语的语法工具书。

为了保证英语评估的公正、公平、公开，使英语评估更加符合实际需求，中国海事服务中心组织了专家团队在对《全国海船船员英语评估学习指南》第三版重新审定、整理的基础上，重点增加了大量海上实际船舶操纵过程中船员航海实践的内容，参考了国内外*性英语听力与会话教材，以及适任考试系列培训教材、国际海事组织的《示范教~》(MODEL COURSE)和《国际海事组织标准航海通信用语》(SMCP)中的有关用语，全面覆盖《中华人民共和国海船船员适任考试大纲》、《中华人民共和国海船船员适任评估规范》的要求，编写了《全国海船船员英语评估学习指南》第四版。 本套图书由《航海英语听力与会话》（配一张听力学习光盘）、《轮机英语听力与会话》（配一张听力学习光盘）组成。 本书内容包括公共英语、日常业务用语、轮机用语、应急用语、对外业务

为了保证英语评估的公正、公平、公开，使英语评估更加符合实际需求，中国海事服务中心组织了专家团队在对《全国海船船员英语评估学习指南》第三版重新审定、整理的基础上，重点增加了大量海上实际船舶操纵过程中船员航海实践的内容，参考了国内外*性英语听力与会话教材，以及适任考试系列培训教材、国际海事组织的《示范教程》( MODEL COURSE)和《国际海事组织标准航海通信用语》(SMCP)中的有关用语，全面覆盖《中华人民共和国海船船员适任考试大纲》、《中华人民共和国海船船员适任评估规范》的要求，编写了《全国海船船员英语评估学习指南》第四版。 本套图书由《航海英语听力与会话》（配一张听力学习光盘）、《轮机英语听力与会话》（配一张听力学习光盘）组成。

全书主要讲解英语语法与写作，处理英语学习中 基础也是 重要的两大组成部分，可以说是作者一生教学经验的全面终结。 书中内容分为“语法之部”和“作文之部”两大部分。“语法之部”分为讲解词性的“语法自修”和讲解语法的“语法练习”；“作文之部”分为练习造句的“造句例评”、点评30篇作文练习的“作文批改”、针对55种常见英语表达错误进行纠偏的“英文正误”三部分。全书编排清晰系统，由简单的词句到复杂的作文，再到中英表达习惯的差异， 符合学生学习英语的规律；书中提供了大量的习题，随学随练，巩固学生对知识点的记忆；精心挑选的作文范例包含了常见的英语写作错误，以批改的形式加深学生的印象。 总之，这是一部注重基础、循序渐进的 英语教材。与作者的《翻译的技巧》《英文疑难详解》等书配合使用，基本可以满足一