本册为册，共分16个单元。其内容涉及法学各方面的基础知识，如法的定义、分类、渊源，法律与社会、道德、财产以及商务活动之间的关系，立法、司法和执法的基本概念，法庭的构成以及不同审判制度之间的异同，等等。每单元含三篇法律英语课文，篇课文为整个单元的学习重点，第二篇课文是对篇的深化与补充，第三篇课文由相关案例构成，以促进学习者对本单元法律知识的领会、巩固和应用，并提高法律英语的阅读能力。 每一篇课文前面首先列出了本课的生词和难词，特别是与法律相关的词语，然后是涉及背景知识的问答题，帮助学习者了解和预习本课的内容；课文的正文部分每个自然段都标注了序号，以方便学习者快速查找和阅读；正文后附有课文的长度说明，可以方便学习者掌握自己的阅读速度。每一篇课文后附有理解课文所需的法律、社会、文化
《法语新手一学就会》内容简介：本套丛书是为零起点的初学者入门学习而设计的。丛书共八册，分别是英语、日语、韩语、法语、俄语、越南语、阿拉伯语和泰国语。学习外语，关键在于开口。如果你能和外国朋友讲一口流利的外语，你会没有成就感吗？如果你一开始就死背语法，你对学习外语还会有兴趣吗？帮助你便捷地学习外语，培养学习的兴趣，建立成就感，增强与人交往的信心，就是我们编写本套丛书的目的。本套丛书以生活化的内容为主，涵盖了日常生活中的方方面面。书中所选短句具有使用频率高、单词简单的特点。每个短句按汉语、外语、谐音拼音、汉字谐音的顺序排列，尽量找到发音相近的汉字和准确的拼音，以方便读者朗读。
本书对于法律经贸英语的掌握、翻译和实践具有创新性特色。(1)列出了法律经贸英语中的常见重、难点术语或短语，依据所在语境进行分析，给出汉语译文，提供更多例句，使读者不仅理解术语，懂得如何翻译，还能举一反三加以运用。(2)提供了充分的长、难句子，并从主体结构、附加成分、重、难点词汇和短语等方面加以解析和翻译，给读者提供一个思路清晰、证据确切、背景知识丰富的分析和译文。看似很长且无从下手的句子，经过编著者的逐步厘清(包括长难句的主体结构分析、重难点词汇和短语讲解以及重难点附加成分的分析等)句子之各部分重、难点，使各成分间的关系一目了然，含义一清二楚，难句不再难。(3)学习的目的在于应用。经过上述词、句及翻译阶段的学习，读者已掌握技巧，会产生一种强烈的、跃跃欲试的翻译冲动。该书提供了100个常见长、
《法律英语》自2007年出版以来受到广大读者的厚爱与支持，对此作者表示深深的谢意。自本问世，作者更加关注法律英语建设，注意搜集本使用情况信息，从校内外同行和学生那里获得了不少有益的建议。作者本人也在法律英语教学中一直使用本，在使用过程中，结合课程设置情况、课时量、教学对象等因素不断调整教学内容，使尽可能在内容、篇幅、难易度上适应本科法律英语教学的需要。此次修订主要是内容方面的修订，原共有l6个单元和5个案例。为了使案例更加具有代表性，将刑事诉讼法案例更换为搜查方面的案例。另外，考虑到在大部分院校，法律英语这门课一般都设在拓展课程模块中，也就是说比较适合那些有基础英语水平学习者。为了进一步提高学习者对法律案例的分析能力，在原有的案例基础上增加了案情简介、案例问题和案例摘要实践等内容并配
《法律英语英汉翻译技巧（第二版）》的本次修订，除了增加“美国翻译标准”、“《布莱克法律词典》使用指南”等内容以外，重点在“如何理解原文”上增加了一些内容，同时在其他部分有增删。仍保持该书原来旨意。“……反映法律英语研究的成果，具有翻译工具书性质的一本书”。
本书为*法律英语证书全国统一考试委员会指定此书为LEC考试复习参考书。本书是关于研究“法律英语词汇”的专著，书中首先探讨了法律英语词汇的特点及文体特征，以期对广大读者学习掌握法律英语词汇有所启迪。
《算法概论(注释版)》源自加州伯克利分校和加州圣迭戈分校本科生的算法课讲义，以独特的视角展现了算法设计的精巧技术及魅力。在表达每一种技术时，强调每个算法背后的简洁数学思想，分析其时间和空间效率，运用与其他技术类比的方法来说明特征，并提供了大量实例。《算法概论(注释版)》以人类最古老的算法（算术运算）为起点，将各种算法中优美而有代表性的内容囊括书中，并以的理论（量子算法）结束，构成了较为完整的算法知识体系。
在一座海边的大城市里，一位有钱人独自抚养着六个孩子。当他失去所有财产时，被迫举家迁居农村。一天，他在森林里迷了路，躲进了一座城堡。在那里，他摘了一朵玫瑰想送给他的小女儿——美女。突然。一头可怕的野兽出现了……
《法语新手一学就会》内容简介：本套丛书是为零起点的初学者入门学习而设计的。丛书共八册，分别是英语、日语、韩语、法语、俄语、越南语、阿拉伯语和泰国语。学习外语，关键在于开口。如果你能和外国朋友讲一口流利的外语，你会没有成就感吗？如果你一开始就死背语法，你对学习外语还会有兴趣吗？帮助你便捷地学习外语，培养学习的兴趣，建立成就感，增强与人交往的信心，就是我们编写本套丛书的目的。本套丛书以生活化的内容为主，涵盖了日常生活中的方方面面。书中所选短句具有使用频率高、单词简单的特点。每个短句按汉语、外语、谐音拼音、汉字谐音的顺序排列，尽量找到发音相近的汉字和准确的拼音，以方便读者朗读。
何如先生一生致力于法语教学以及中国诗歌的翻译，为中法文化交流做出了巨大贡献。先生早年留学法国，曾师从法国诗人保尔·瓦莱里。回国后，教译双栖，先后翻译过长诗《王贵与李香香》、《阿诗玛》等，是《毛泽东选集》法译本的定稿人。译艺精深，享誉海内外。值此中法文化年之际，我们整理出版这本《法译唐诗百首》以飨中外读者。先生所译唐诗共101首，部分诗歌兼有直译和意译两种版本，而部分诗歌只有直译或意译版本。为保持风格统一，经译者家属同意，本书仅收录了有意译版本的诗歌共97首。同时收录了何先生早年在法国出版的法文长诗《贵妃怨》，这首诗曾得到瓦莱里的激赏。无论是译诗还是创作诗在国内均是出版，这对广大诗歌爱好者、法语学习者、研究者以及国外汉学家都是一件幸事。
本书主要分析英文法律条款的英语语言句构特点及其区别于普通英语语言的点睛用词，进而探讨法律英语的英译中的要领。 法律语言有别于日常生活中的交流语言，也有别于文学语言和商务语言
本书作者多年从事职业口译实践，并具有丰富的教学经验。全书以外理论为指导，贴近实际，深入浅出，较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习，以帮助读者提高实距翻译水平。
本书主要分析英文法律条款的英语语言句构特点及其区别于普通英语语言的点睛用词，进而探讨法律英语的英译中的要领。法律语言有别于日常生活中的交流语言，也有别于文学语言和商务语言，造成这种语言差别的主要因素有两点。一是法律英语句构严谨，严谨到不能有一点儿松动，无懈可击，也就是说，严谨到多一字不可，少一字不行的地步。为此，形成了法律语言一些独有的表达句构。二是用词准确、正规、明白，力求避免产生歧义和鱼目混珠，为此，也形成了独特的词法和用词习惯。本书从这两方面人手，深入分析用词和句构，探求其是如何维护法律语言的尊严和的。本书通过分析具体的条款实例，探究法律英语中的同义词、同义词连用、副词等词法的特点；分析条款中定语、状语、表语、同位语的句位特征及其表述功能，最终读者研究法律英语的英译中
《律师实务英语:涉外律师执业》分上下两篇：上篇按照律师涉外业务不同特点的各个环节，共分为五个部分，包括介绍、接待与会谈，法律咨询，担任法律顾问，仲裁和诉讼，其中每部分都选择了具有代表性的常用语句和情景会话，并对关键性的语句进行了注解；下篇编写了涉外业务中一些常见的法律文书范本以供读者使用，并根据实践指出了在制作和使用法律文书时须注意的问题，使该篇更具有实践性和可操作性。
《法律英语英汉翻译技巧（第二版）》的本次修订，除了增加“美国翻译标准”、“《布莱克法律词典》使用指南”等内容以外，重点在“如何理解原文”上增加了一些内容，同时在其他部分有增删。仍保持该书原来旨意。“……反映法律英语研究的成果，具有翻译工具书性质的一本书”。
