印刷与包装技术，不论是内涵或是外延，都随着知识经济时代的到来和经济全球化趋势的日益明显而快速地发展着。印刷与包装工艺流程的数字化也使该工艺领域的业务范围扩展到全球。该领域的从业人员越来越需要更迅速、准确地与业界沟通，本字典的撰写正是在这种背景需求下应运而生的。 本字典收集了与印刷技术和包装技术的有关的词汇共计62000余条，尤其是收集了出现于全数字化工作流程中的术语和词汇。词语的解释力求术语化并能适应业界的工作习惯，力求使用较新的词汇而摒弃较老的用法，力求兼顾英式和美式词汇的不同表达方式。本字典还收集了国际上与业界相关的组织机构名称和重要法案的英文名称，以便读者查询相关的资料和信息。

《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》是科技论文写作与投稿的指南读物，书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作，通过大量的实例分析介绍了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则，分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写，举例说明了致谢及图表制作的注意事项，总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》还较为全面地介绍了国际单位制（SI）及其使用中应注意的问题，从选词、重要语法和文体等方面系统地阐述了科技英语写作的文法与表达，全面总结了英文标点符号的使用，从稿件录排、投稿信写作、在线投稿、校样改正等方面阐述了如何投稿

本书针对目前中职学生英语学习的实际情况，按照中职学生的认知规律编写，旨在培养知识、技能复合型人才，具有实用性、实践性、职业性、创新性等特点。《机电专业英语》分为机械类英语和电类英语两部分，共有21个项目，每个项目都由学习目标、单词、课文、对话、知识拓展和练习组成。内容包括车间健康与安全、常用制图工具的名称及使用方法、常用机械零部件、数控机床、常用机械加工方法、常用电气元器件和工具等。 本书可供中等职业学校机电类专业学生使用，也可作为自学人员的参考书。

本书以中英文对照的方式介绍了当今主流汽车技术及其维护保养知识，其主要内容包括：汽车结构（包括汽车结构简介、发动机、变速器、车桥和车轮、转向系、制动系、悬架系统、空调系统、电气系统和车身结构）、汽车识别（包括车辆类型和车辆识别码）、发动机控制系统（包括发动机控制系统概述、发动机控制系统的组成、传感器和信号、电子燃料喷射系统、电子点火提前系统、怠速控制系统、诊断系统）、汽车维修（包括维护计划、有效的诊断和故障修理、OBD-Ⅱ）。 本书可作为高等院校汽车应用专业的教材，也可作为汽车工程技术人员、汽车维修技师及车主学习汽车专业英语知识的参考书。

张锋、张云龙主编的《电气自动化技术专业英语》是针对高职高专电气自动化技术专业的特点和要求及教育.部《关于加强高职高专教材建设的若干意见》编写而成的。 全书分为六章，共计29个单元。章电工电子技术

本书分为课文、阅读和写作三大模块，素材全部改编自英文原版教材和科技资料。课文模块共20课，包括机械工程、控制工程及化工工程三大部分。每课由课文、专业术语、注释和练习组成；阅读模块包括扩展阅读和实用阅读

本书详细地介绍了beta束这个概念。beta束是新近提出的构建强中微子束的一种途径。本书从技术和实验两方面对这一概念做了介绍。本书的读者群体包括理论研究者、研究生、从事高能物理实验的实验工作者、从事仪

为满足水利水电行业人员对外业务交往的需要，让从事涉外水利水电工程技术工作人员能进一步了解水利水电工程专业英语，我们编写了这部实用性较强的水利水电专业英语应用文工具书。全书分八章：产品说明、商务信函、招标与投标、工程承包、施工方案、合同、法律文书、索赔与理赔。《水利水电翻译实务》提供了丰富的工程英文应用范例，采用中英文对照形式，方便读者学习模仿。

中英文科技论文写作是高等学校研究生和本科生的一项基本功。本书是在作者历经数十年的教学实践讲义的基础上编写而成的。内容融中、英文科技论文写作为一体，以外相关标准和规范为依据，并结合大量写作和编辑实践的实例讲解。 本书内容包括：科技论文的特征、类型及其基本结构，英文命题与关键词的选定，英文摘要的写法，标点符号，数字用法，量和单位，科技名词术语，插图和表格的设计，参考文献的标注与著录，科技英语论文写作中应注意的问题，科技英语的基本句型、结构及应用，科技汉语语言文字，科技论文制作及计算机与网络技术在编辑工作中的应用，投稿、审查和发表，科技文献的国际检索及对文献的要求，与科技论文相关的著作权法，等等。 本书可作为化学、化工类的研究生教材，也可作为化学、化工类本科高年级教材，同时

《汽车专业英语（普通高等教育汽车类专业十二五规划教材）》由羊玢 、黄银娣主编，以汽车构造知识为基础，选编了一些有关汽车使用、维修 与汽车新技术等方面的文章。按汽车结构分类进行编排，共分16个单元， 包括文章、词汇、练习和阅读材料等，书后附有汽车专业常用英文缩写和 汽车零件词汇表。 《汽车专业英语（普通高等教育汽车类专业十二五规划教材）》可作为 车辆工程、交通运输（汽车运用工程方向）、汽车服务工程等高等工科院 校汽车类本科专业的教材，也可供从事汽车工程及相关专业的管理人员和 相关技术人员用作自学参考书。

本书版于1994年面世后，深受读者欢迎，数度重印，第二版保持了版的特色，延续了版的风格，并进行了大规模的修订扩充，共收录分子生物学、生物工程及与其密切相关的科技词汇4万余条，其中特别注意收入近年出现的大量新词。书中还对一大批新词、易混淆词及其他疑难词进行了注释。全书力求选词新、译名准、注释精。 本书可供生命科学各专业有关的科研、教学与技术人员参考。

%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;本书由全国化工高职教学指导委员会精细化工专业委员会组织编写，书中选材难易适中，内容覆盖面宽，全书共分5章，包括精细化工简

本书是根据全国工业设计专业教学指导组审订的《工业设计专业英语》教学大纲编写的全国统编教材，选材基本上涵盖了工业设计的学科领域，包括了设计史及理论、设计基础、产品设计、平面设计、环境设计、设计技术等内容。另外，在每课的课文后面还附录了若干篇相关的阅读短文，以扩大阅读范围，增加专业词汇量。本书的课文及阅读短文主要选自国际上有影响的学术著作及期刊，因此，本书也是一本有学术价值的专业论文集。本书可供工业设计专业本、专科学生学习专业英语之用，也可供相关专业选用。

本书共分四章，章为科技英语特点介绍，分别从词汇、语法、文体、篇章四个方面阐述其突出特点，使读者对科技英语有个大致的了解。第二章里介绍了科技英语翻译的一般过程、方法和手段。第三章选取了包括太空探险、信息科技、医学科学、交通运输、铁道材料、城市规划、自然资源、新型材料、能源开发、日常科技的十个科技专题(20篇课文)，尽量体现科学技术的发展，贴近实际生活。在第四章里，编者们详细介绍了科技论文及文摘的写法，并简单介绍了其他的科技文体。

从某种意义上讲，英语水平偏低，尤其是用英语撰写科技论文及摘要的能力不足已成为制约中国科技工作者参与国际科技交流、推动自主创新的“拦路虎”。本书旨在通过讲解科技英语语言特点、科技英语论文写作规律与技巧，帮助科技工作者有效提高英语写作尤其是科技英语论文写作水平。 本书编写中也兼顾了社会科学某些专业的读者，不仅可满足理工科本科高年级学生、硕士生、博士生、专业教师的需求，也可以用来指导社会科学某些专业的学生和研究人员撰写英文学术论文。

本书以汽车商务及汽车营销专业学生所必须掌握的汽车知识与汽车营销知识为出发点，选编了汽车及汽车产业、车型分类、汽车构造、技术参数、配置和汽车驾驶常识，以及汽车品牌专卖店的介绍、汽车销售过程与技巧、车销售、汽车广告与促销、汽车保险和汽车租赁等方面的内容。全书共19章，每章的内容包括课文、生词与术语、注释、练习和阅读材料。 本书可作为汽车营销和汽车商务专业的在校本科生及高职学生专业英语课程教材，亦可供汽车商务和汽车营销从业人员及汽车爱好者参考。

本书以中英文对照的方式介绍了当今主流汽车技术及其维护保养知识，其主要内容包括：汽车结构（包括汽车结构简介、发动机、变速器、车桥和车轮、转向系、制动系、悬架系统、空调系统、电气系统和车身结构）、汽车识别（包括车辆类型和车辆识别码）、发动机控制系统（包括发动机控制系统概述、发动机控制系统的组成、传感器和信号、电子燃料喷射系统、电子点火提前系统、怠速控制系统、诊断系统）、汽车维修（包括维护计划、有效的诊断和故障修理、OBD-Ⅱ）。 本书可作为高等院校汽车应用专业的教材，也可作为汽车工程技术人员、汽车维修技师及车主学习汽车专业英语知识的参考书。

本书是为高等院校理工科学生编写的英语科技论文翻译与写作教程，内容包括英语科技论文的基本特征，如分类方式、写作规范、文体特征等；英语文献阅读和检索的常规方法；英文科技论文的翻译过程、典型结构的翻译方式，及其翻译标准、技巧；科技论文的架构、组织和撰写，摘要、引言、正文、讨论、结论、致谢、参考文献等的写法以及投稿的相关问题；科技论文写作的一些技巧，如文本的组织、编辑，以及文献管理等方面的技巧和方法。 本书可供高等院校理工科本科生、研究生教学、自学使用，也可供科研人员参考。

本书是为了帮助学习者迅速提高电力新能源英语阅读能力而编写的。全书共15个单元，每单元由课文、阅读技巧和补充阅读材料3部分组成，分别介绍了新能源、电力工业发展动态、电力生产概况、新能源发电技术，以及电力能源英语中常见的、实用语言分析理解技能。 本书适用于电力能源系统员工、电力能源院校师生，以及对电力能源工业感兴趣、有志进入电力能源行业工作的英语爱好者阅读。

本书是为了帮助学习者迅速提高电力新能源英语阅读能力而编写的。全书共15个单元，每单元由课文、阅读技巧和补充阅读材料3部分组成，分别介绍了新能源、电力工业发展动态、电力生产概况、新能源发电技术，以及电力能源英语中常见的、实用语言分析理解技能。 本书适用于电力能源系统员工、电力能源院校师生，以及对电力能源工业感兴趣、有志进入电力能源行业工作的英语爱好者阅读。

本书内容均选自英、美等国专业教材及专业刊物中的原文，共二十四课。内容涉及模具材料及热处理、刀具和夹具、冲压和塑压成型机械、冷冲压工艺及模具设计、塑料及塑料模具设计、压铸模具及锻模设计、常用冷加工方法、特种加工工艺、模具CAD/CAM和数控加工技术等方面。 本书内容全面，图文并茂，可作为高职高专模具专业师生的教课书，同时也可作为一般从事模具设计与制造方面的工程技术人员的自学参考书。

本书根据服装商品构成的基本要素，从国外资料中选编了有关服装起源、服装功能、服装款式设计、服装样板设计、服装材料、工艺、生产与管理、市场与营销、计算机辅助服装设计与制造等内容，附有中英文和专业词汇注解，以适应人类知识经济全球化时代的迅猛发展，满足服装专业人员和业余爱好者服装专业外语及专业知识的需求，欢迎组织服装业面临越来越多的新挑战与新机遇。 本书可作为各类中专、技校、职校、电大、夜大和大专院校服装专业学生的专业基础用书和教材配套读物，也可作为服装行业技术人员、企事业从业人员和业余爱好者的自学参考书。