本书视角独特，以主人公小李同学去日本留学的时间轴为主线，糟心选择了43部日本经典影视动漫作品中的34个主题96个场景，与每个阶段所发生的故事相匹配，读者可以有目的地进行选择性阅读。通过对现实生活场景和影视动漫场景的双重体验，读者可以试着把自己想象成其中的某个人物，对影视动漫中的日语会话反复体味、举一反三，起到强化日语水平的作用，真正做到趣昧性和实用性的统一。

这本书有两点与一般的文选不同(起码就日语读物来说)，一是本书每篇作品之后有一则“编译漫笔”，二是本书编选的原则(或曰角度)与众不同。 本书启示我们怎样读书。为了学习外语读它，一要克服语言障碍，二要克服文化隔膜。更重要的是，不论读中文外文，都不可以只用眼睛读，要用“心”读，和作者形成会心的交流，才能得其三味。

人活于世，所有“情”皆为由感而发。对“往事”、对“自然”、对“亲情”、对“人生”、对“生活”，都无一例外。 本书不同版块所选的文章都有一个共同点，就是都围绕同一个主题而选取。读者在读本书的时候能够体会到不同的日本作家对同一主题的不同思考与感受。 为了方便读者阅读和学习,本书在每一篇短文之后都附有“单词”和“语法”解释。读者通过本书既能欣赏到日本的“文”之美，也能学习到日语的“词”与“句”。 由于本书的形式为“编译”，既然涉及到“译”,就肯定会有不同的思考。不同的读者腹中有不同的译文和翻译方法。作为编者也希望读者能够不拘泥于本书的译文，多多思考，多多进步。 本书在编写过程中，参阅了许多外的书籍，受益匪浅。由于编者的水平有限，书中难免有疏漏和错误之处，敬请专家和读者不吝

本书所选故事、散文、诗歌，短小精焊、滴水藏海、文字隽永，每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇，对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书，可以提高文学素质养，开阔视野，陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书，可将经典原文和优美的译文对比推敲，欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书，可以从这本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的的感情，从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张，由外籍教师朗读，发音纯正。在欣赏美文的同时，对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。

由刘德润、汤春萍、刘淙淙编著的《一生的日文电影故事》介绍日本电影史上各个阶段、各种风格的代表作品，展现日本电影全貌；选文覆盖写实派、前卫派等在日本电影发展史上占主要地位的各种流派；以详实的史料介绍各类影片时代背景，导演、演员的生涯、地位及影响。文笔生动、简洁、有趣，资料新颖，以电影为切入，介绍日本语言和文化《一生的日文电影故事》既可作为日语专业视听课的教材，也可供广大日语学习者阅读、收藏。