《法语笔译实务》(3级)根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。本教材由正文和参考答案两大部分组成。一部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正
他山之石可以攻玉,王照异编著的《法语动词攻略》也是出于同样的目的。法语动词浩如烟海,不可能在一本书中进行深入透彻的讲解,学习重在抓住规律和要领。本书旨在通过精炼的介绍和举例,展示法语动词的学习方法,希
一本教你如何听和理解法语的指导书,内容丰富,涵盖面广,适合参加TEF等法语水平测试者使用。导听小语教你如何注意法语听力训练的难点;边学边练科学的指导,丰富的语言听力实践;录音记述提供听力材料的书面参考,检验你的听力。 全书共有九章,另加两套TEF听力试题,日常生活交际情景富有现实情趣,书末附有练习答案。 《法语听力练习与指导》可作为完成语音教学后的课堂教材或自学教材,更是准备参加各种法语学习水平测试的学生的有效参考书。
本书属小型词典28万字左右。选词精练,注重实用性。信息量多。不仅仅限于同义词、近义词的辨析,还增加近音词、近形词,短语词组的比较辨析。
朱佩娟主编的《法语听力练习与指导(第2版)》一本教你如何听和理解法语的指导书,内容丰富,涵盖面广,适合参加TEF等法语水平测试者使用。导听小语:教你如何注意法语听力训练的难点;边学边练:科学的指导,丰富的语言听力实践;录音记述:提供听力材料的书面参考,检验你的听力。《法语听力练习与指导(第2版)》共九章,另加两套TEF听力试题,日常生活交际情景富有现实情趣,书末附有练习答案。《法语听力练习与指导(第2版)》可作为完成语音教学后的课堂教材或自学教材,更是准备参加各种法语学习水平测试的学生的有效参考书。
随着中国加入世界贸易组织和中国经济的发展,人们对外界了解的需求和让外界了解中国的需求与日俱增,于是学习外语就成了首要任务之一。在英语成为国际语言的同时,很多其他小语种也颇受欢迎。法语就是其中之一。法语是一门的语言,有着不同于英语的性、时态、语态等丰富的语言变化,因此想学好法语首先要学习法语语法。现在市场上有各种法语语法书以及各种法语练习册,给法语爱好者和学习者提供了极好的参考和学习渠道。但是,与其他外语相比,法语在中国还是小语种,不少法语书籍的编写亦比较倾向于专业法语的教师和学生。有些法语语法书太过复杂难懂,只适合已经有较好法语基础的人阅读;也有些法语语法书没有配套练习,学习者看了之后不能马上实践,遗忘率特别高。《法语语法练习800》就是专门为那些已经学习了法语语法然而需要进一
《全新法语语法》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。 本书编写严密、可读性强,具有相当的性和实用性。 本书简洁而全,一书囊括所有的法语语现象,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法,从而掌握法语书面和口语的表达法。 本书语法内容按照教程方式编排,读者可以找到:基本规则的明了阐述;以纯朴语言撰写的简洁解释;以日常情景模式罗列的现代实例;注意、参见、请别说……能巩固学习知识的提醒专栏;动词变位、动词句法结构、索引等构成的实用附录。 本书的语法点,紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试。
这本《法语语法练习与指导》是专为中国学生编写的,本书的诞生也是中法教学界使用的结晶。不论是撰写语法解释以及练习点评的中方作者,还是编写练习的法方作者,都来自法语教学的线。内容翔实的练习,深入浅出的讲解,切中要害的点评,定能帮助初学者克服一个又一个的困难,并能为各种法语水平测试打好扎实的基础。 本书共分30章,包含了法语初学阶段的知识要点,每章又分4部分——“要言不烦”:对练习所涉及的语法进行言简意赅的讲解;“步步为营”:为本书核心,其中的练习以基础、简易为特征,是初学者必须掌握的内容;“层层递进”:旨在帮助读者集中要点,加深难度,帮助读者全面地复习;“无声点评”:是中国教师结合教学经验,对学生在学习中最易出现的问题进行点评,这也是本书特色的部分。
本书适用于法语初学者,中级水平要在短期复习或突破法语语法者和俗参加各种初、中级的法语考试者。 集编者多年教学研究成果之作;结合初学者学习法语的难点,参考国外出版法语语法著作精心编著;对法语语法知识进行全面论述和解释,力求使学习者可系统掌握法语语法的精髓和要点;突出法语语法的重点难点,对各语法点均佐以例句辅助解说,化难为易;精选各类典型练习,选题精当、贴切、易懂、实用,并附参考答案。 一本坚决服务于读者的书;一本专为您量衣定做的书;帮助您迅速突破语法障碍。
本书为一本实用性的单词背诵书,收录了7000余个生活中最常用的法语单词,并配以生动插图和地道MP3,让单词记忆变得轻松有趣。本书所收录的单词首先按照词性分为名词、动词、形容词和副词等部分,然后细化归纳为26大类、144个主题,涵盖日常用品、兴趣娱乐、日常生活、各色事件等。且每个主单词下列出数个关联词,方便读者按需查询并且关联记忆,可有效提高单词的学习效率。 本书有以下五大特点: 1.内容全面,收入单词量较大; 2.分类细致,有效提高学习效率; 3.例句贴近生活,便于读者活学活用; 4.图文并茂,以图解词,使学习更加轻松、快乐; 5.专家配音,在线下载,可以随时随地背单词。
本书共收录100多组易混词,主要以《大学法语教学大纲》(第二版)和《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》中所列的词汇为主,不包括疑难生僻词。
《法语动词变位实用手册》由法语动词时态和语态指南、92个典型动词变位表和索引三部分组成,本书有以下几个特点:1.动词时态和语态指南简明扼要,与动词变位表相辅相成,可使读者在学习动词变位的同时,学到动词时态和语态的基本语法知识,这一编写法在尚属首次。2.动词变位表不解释,而且列出该动词与第三组其它动词变位相同的动词,会使读者一通百通,触类旁通,3.索引表除了使读者了解该动词属于哪一类动词变位外,还附有中文释义。释义精心推敲,力求简明、准确。目前已出版的动词变位手册索引表大多没有中文释义。
由20个单元组成,每个单元由40个词汇题构成,总计800题4000词。句子的选择原则是:内容新颖,大多数取材自法语国家的书籍和杂志。在20个单元的习题后面我们还附有专门的习题讲解,这将为学习者牢固地掌握词汇要点提供极大的帮助。