《朗氏德汉双解词典》引进2010年*版的“LangenscheidtTaschenwrterbuchDeutschalsFremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。 除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极

《新德汉词典》是上海译文出版社德语工具书中的主打作品，多年来受到市场的热销。该工具书是国内学习、教学及翻译德语时*主要的德语工具书。现根据市场的不同消费群体，申报出版该书的简装版，以满足学生的需求。

金韶霞，浙江科技大学，本书读者对象为有一定德语基础的土木工程专业学生，适合所有计划赴德国学习土木工程专业及该专业中德合作办学项目的学生。内容整合了土木工程的各门专业课知识（其中专业德语I的内容侧重结构工程，专业德语II的内容侧重水、施工及建筑法规等），让学生通过学习掌握土木工程专业德语词汇及表达，提高阅读与翻译德语专业文章的能力。本书共10章，分别为土木工程引言、数字基础知识、建筑基础知识、建筑工程、建筑材料、建筑物理、桥梁工程、岩土工程、交通工程、隧道工程和流体力学。

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

《德语谚语词典（德汉对照）》精选德语谚语5400余条，古今兼顾，雅俗并重，内容丰富，实用性强。适合德语专业学生（包括初学者）和教师、翻译工作者、跨文化研究者，以及对德国谚语感兴趣的读者。条目编排清晰，双色印刷醒目，除提示词外，还附有总条目索引，便于查找。

我社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了系列袖珍双语双向词典：《柯林斯袖珍德英·英德词典》、《柯林斯袖珍俄英·英俄词典》、《柯林斯袖珍法英·英法词典》、《柯林斯袖珍葡英·英葡词典》、《柯林斯袖珍西英·英西词典》《柯林斯袖珍希英·英希词典》和《柯林斯袖珍意英·英意词典》该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。 《柯林斯中阶