作为教材,本书力求做到内容真实性、知识性、思想性强,渗透对文化的学习,并能体现学术性。与此同时,语言首先是交际工具,意大利语专业的学生掌握意大利语的目的是为了应用,因此本书还注重语言的实用性和选题的广泛性、现实性。 本书以课文阅读为核心(课文编写参考了佩鲁贾外国人大学组织编写的教科书《意大利文化》等教材),通过多样化的练习,对学生进行语言知识(如词汇、句型扩展及语法巩固)和听、说、写、译等语言技能的综合训练。
本书是对外经济贸易大学外语学院意大利语系意语专业必修课-意语经贸谈判与口译课使用的教材,由对外经济贸易大学意大利语系主任,研究生导师,中国-意大利语言教学中心主任周莉莉编写。在本书中,编者根据自己对意语经贸谈判与口译的几十年实践经验,给读者指出了完成经贸谈判与口译的关键与技巧。因此,本书在指导学生掌握意语经贸谈判与口译方面有新意。 教材以经济全球化的主要表现:贸易自由化、生产国际化和金融全球化为基点,其内容包括了对外经济贸易主要的业务环节(价格谈判、合同条款谈判、咨询、代理等),还涉及国际信贷、交钥匙工程、工程承包、合资经营、投标及技术专人等。主要以技能训练为主,采用场景对话与口译。教材还能作为意大利语自学者的一本实用参考书。
本套教材是从意大利原版引进改编的一套系统训练意大利语听、说、读、写等基本语言技能的多媒体综合教材。包括三册学生用书以及配套的练习手册,特别值得一提的是,、2 册专门配有视听说教程。随书赠送的配套资料除常规的音频CD 外,还有多媒体CD-ROM 和高清DVD,可以满足学生各方面的学习需求。学生用书各单元包括“准备”、“听读”、“巩固”、“语法”、“角色扮演”、“认识意大利”、“自测题”等部分。学习者可以使用附赠的CD-ROM 多媒体学习光盘巩固和深化学习内容。此外学习者还可以通过网上获得更多的学习资料,通过在线进行全方位的学习掌握意大利语,了解意大利文化。练习手册设计精心,简单、有趣,具有针对性和目的性,同时题型与意大利CELI、CILS、 PLIDA 等语言水平考试挂钩。 本书是与学生用书配套使用的练习手册。练习精心设计,
《意大利语会话》适用于大学、培训班以及自学意大利语的初学者、前往意大利的旅游者和意大利语的爱好者。 《意大利语会话》以两位意大利语学习者在意大利的日常生活为主线设计对话。全书共分4个篇章,共计25个单元。预备单元以“问候与介绍”引出正文篇章,旨在让学习者热身,进入意大利语会话情景。主题的4个篇章由浅入深,分为日常交际(一)、日常交际(二)、旅行游览和校园生活。每个篇章各由6个独立的主题单元和1个阶段测试组成。每个单元主要由3个场景对话组成。3个对话均以练习形式出现,且难度逐步提升,并在后配以对应的综合练习。全书所有的场景对话和基础句型均配有中文译文和意大利语录音,所有练习配有参考答案。
本书采用了为意大利语标注谐音的方式,对于没有意大利语基础而又需要短时间内具备意大利语日常交际能力的朋友,可以配合谐音标注,迅速会说,掌握最基本的意大利语常用表达。根据艾宾浩斯遗忘曲线的规律,笔者建议大家在学习完一小节后,立即将本小节内容复习一遍,半小时后再记忆一次,然后在12小时后,1天后,2天后,4天后,7天后以及15天后分别复习一遍,这样做将使大家对这一小节的内容真正达到长久记忆的效果。按照一天学习两小节的速度,可以在两个月的时间内将本书中的内容熟练掌握。考虑到个人每天学习量的调整以及对书中内容选择性的学习,这个周期还可以缩短。每天花费几小时,不到两个月的时间,即可拥有的意大利日常交流能力,对于没有基础又急需短时间内有所提高的读者来说这种方法还是比较可行而且有效的。
《意大利语会话》适用于大学、培训班以及自学意大利语的初学者、前往意大利的旅游者和意大利语的爱好者。 《意大利语会话》以两位意大利语学习者在意大利的日常生活为主线设计对话。全书共分4个篇章,共计25个单元。预备单元以“问候与介绍”引出正文篇章,旨在让学习者热身,进入意大利语会话情景。主题的4个篇章由浅入深,分为日常交际(一)、日常交际(二)、旅行游览和校园生活。每个篇章各由6个独立的主题单元和1个阶段测试组成。每个单元主要由3个场景对话组成。3个对话均以练习形式出现,且难度逐步提升,并在后配以对应的综合练习。全书所有的场景对话和基础句型均配有中文译文和意大利语录音,所有练习配有参考答案。
本书具有极强的实用性和速成性,是短期强化教学及自学者的之收,它模拟真实的语言环境,详细介绍关键的常用词语用法,其“意汉对比”一项是我国同类教科书中的。全书由语音篇、基础篇、附录部分组成。3800个常用词;400个常用人名和专用名词;83个最常用词词语例解;103个常用句型;35个专题会话;意大利语简明语法(语法、句法、修辞);意汉语法对比;31课阅读课文介绍意大利概况;两幅意大利简明行政、地形图;附录:常用动词变位表。
本社出版的《中华成语大辞典》自1986年出版发行以来,以其“收集宏富,解说详明”受到了广大读者欢迎。为了方便中小学生使用该词典,我们将原来的大开本《中华成语大辞典》缩印成小字本,以其低廉的价格和同样的内容奉献给广大读者,以便学习与使用。