他们，带领我们走进战火未息的异国他乡，走进突如其来的战乱冲突，走进遍布的危险地带，走进神秘莫测的热带丛林，走进百废待兴的海地震区……他们历尽艰难困苦，始终不变的是誓死坚守岗位，愿为和平奉献一切的坚强意志。 他们是谁？他们就是中国维和士兵。《蓝盔下的中国面孔》一书将为我们揭密鲜为人知的蓝盔部队，零距离触摸中国蓝盔特有的心路历程。 《蓝盔下的中国面孔》由外文出版社出版，本书是中文版，另还有一本是英文版本。

中华现代学术名著丛书 丛书收录上自晚清下至1980年代末中国原创学术名著（包括外文著作），以人文社会科学为主，涵盖文学、历史学、哲学、法学、政治学、经济学、社会学、教育学、地理学、心理学、科学史等众多学科。意在辨章学术，考镜源流，收录各学科学派的名家名作，展现传统文化的新变，追溯现代文化的根基。丛书立足于精选、精编、精校，冀望无论多少年，皆能傲立于书架，更与 汉译世界学术名著丛书 共相辉映，昭示中华学术与世界学术于思想性和独创性上皆可等量齐观，为中国乃至东方学术在世界范围内赢得应有的地位。

商务印书馆自1897年始创，以 昌明教育，开启民智 为宗旨，于建馆翌年便出版了《马氏文通》，这部学术经典既是中国学术现代化的标志之一，也开启了商务印书馆百年学术出版的序幕。 其后，商务印书馆一直与中华现代学术相伴而行，出版了大批具有鲜明原创精神并富于学术建树的经典著作，诸多开山之著、奠基之作都是在本馆首次问世。这些学术经典的出版，使本馆得以**现代学术发展，激动社会思想潮流，参与民族新文化的构筑，也分享中国学界的历史荣光。 1949年以后，本馆虽以迻译世界学术名著、编纂中外辞书为侧重，但原创学术著作的出版从未止步。2009年起，我馆陆续出版 中华现代学术名著丛书 ，全面整理中华现代学术成果，深入探寻现代中国的百年学脉。 丛书收录上白晚清下至1980年代末中国原创学术名著（包括外文著作），以

One hundred years ago， Zhang Zhidong tried to advocate Chinese learning by saying： The course of a nation， be it bright or gloomy， the pool of talents， be it large or small， are about governance on the surface， and about learning at the root. At that time， the imperialist powers cast menacing eyes on our country， and the domestic situation was deteriorating.The quick infiltration of Western learning made the long-standing Chinese tradition come under heavy challenge. In those days， Chinese learning and Western learning stood side by side. Literature， history and philosophy split up， while many new branches of learning such as economics， politics and sociology were flourishing， which made many Chinese dazed.However， there appeared a vital and vigorous learning climate out of the confusing situation. It was at this critical moment that modern Chinese scholarship made the transition-by exchanging views， basing on profound contemplation and even with confrontation of idea

这本书是十八届四中全会的精华体现。共分为三个部分，*部分是中共中央关于全面依法推进依法治国若干重大问题的决定，第二部分是*关于《决定》的说明，第三部分是中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议公报。全书为德文。