本书为经典科幻电影《星际穿越》同名双语小说,由华纳官方正版授权,基于知名理论物理学家基普?索恩的黑洞理论经过合理演化之后,加入人物和相关情节改编而成,讲述了一队探险家利用他们针对虫洞的新发现,超出了人类对于太空旅行的极限,从而开始在广袤的宇宙中进行星际航行的故事。本书英文版由美国知名出版社出版,英文地道,无删减、非改编;译文由科幻圈核心译者执笔,译文生动有趣,忠于电影。针对重难点词汇,配有电子版单词随身本,随查随用,帮助读者扫清阅读障碍。此外,随书还赠送全书英文朗读音频,由专业外教录制,帮您用英文磨耳朵。同一种题材,不同的媒介,给您带着不同的体验!
《高等量子力学》是一本介绍高等量子力学和量子电动力学的经典之作。全书脉络清晰,讲解清楚,数学推导过程详细。作者强调的是量子理论本身,对物理概念的剖析深刻且直观,同时,非常注重介绍该领域的实验结果,加深读者对理论的理解。《高等量子力学》对协变微扰理论和费曼图技巧给出了详细的解释。此外,作者能够充分利用对称性分析来讨论狄拉克波函数和量子化的狄拉克场的变换特性。
全文英译,紧扣原文,遵循趋同原则,直译尽其可能,意译按其所需;如无必要,绝不变通,所有变通皆以实现原作意图为旨归,做到大程度的等值:语义相等、文体相谐、语效相当;译文到每一个字词,同时满足语篇的所有构成条件。全书中英文对照,由二十章构成,每一节后附上所涉及的人名、地名、物名的英汉注解。《论语英译》追求原典的还原,兼顾哲学、史学、文学等维度,是高保真的经典译作,本译体现了赵译的一贯准则:译诗如诗,译经如经;行文如孔子所言,文质彬彬,流畅而典雅,一如原文。本作由序言、正文、注解构成。
《罗伯特·福琼:植物猎人(英文版)》为英文版,介绍了罗伯特·福琼的出生、坎坷的成长经历,以及受聘于东印度公司之后来到中国从事贸易活动的情况。罗伯特·福琼(Robert Fortune,1812―1880),苏格兰植物学家,曾先后四次来到远东地区。在两次鸦片战争期间,他来到中国沿海城市寻访植物标本,到黄山和武夷山寻找好茶叶,并且希望打通中陆的贸易之路。《罗伯特·福琼:植物猎人(英文版)》作者用近10年的时间走访了中国浙江、江西、福建、上海、江苏、天津等地,细致调研了福琼两次鸦片战争期间在中国沿海地区采集的园艺植物标本、并将中国茶树种植技术移植到印度的经历。
玛丽·雪莱(1797-1851),英国小说家,也是浪漫主义诗人雪莱的第二任妻子。因其1818年创作的《弗兰肯斯坦》被誉为科幻小说之母。 《弗兰肯斯坦(中英双语珍藏本)》主角弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家,他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体,当这具怪物终于获得生命睁开眼睛时,弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃,怪物却紧追不舍地向弗兰肯斯坦索要女伴,温暖和友情;接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案……这个被称为活跳尸的故事曾多次被改编成戏剧、电影,并拥有众多为之痴进的读者和观众。
这是一本可以大大简化德语动词学习的辅助性工具书,可以使动词记忆事半功倍。使用本书,您将学会从动词变位、词序到时态构成等动词功能和结构方面的基本知识。本书除了用于说明正确用法的实例以外,还附有2500个最常用动词索引。
本书针对音乐类高校高年级学生和音乐类院校的研究生而作,他们在学习英文的过程中,常常是忙于各种应试性的考核,而无暇涉及自己本专业的学习内容,无法将英文的学习有机地联系到相应的知识结构中去。在音乐院校英文教学内容及其考试内容中普遍存在着那种“上知天文科技,下知地理历史”式的全方位普修式的办法。由于在学习英文本身的文法和单词的同时,还需要承受过于宽泛的、且不甚熟悉的人文科技知识内容,而使人望文生畏,学生被动接受的结果则不同程度地挫伤了学习的积极性。学音乐的人大都对音乐专业的词汇、语言信息有着自己特殊的要求,从学以致用的角度看,学习英文的目的也是为了更直接地得到外来的信息,以便尽快地充实、健全自己的知识结构。
《“词中词”突破医学博士英语词汇》是医学专业考博时所需的工具书,涵盖医学博士入学考试大纲要求掌握的所有词汇。书中以词根(前、后缀)、构词法、词组等方式来进行解析晦涩的医学专业单词。帮助考生事半功倍地牢固掌握所需的词汇。
本手册模拟了出国人员经常要面对的15个生活场景,选取了在每个场景下最日常的重点句型和情景对话;同时精选了最简单、最基本的英文常用词汇,方便读者讲出最地道的英语口语。在附件中列出了非常地道的英语短句、日常用品词汇、旅游机构地址、海关申报单、出入境卡以及外交礼仪等出国必须注意或处理的相关事项。 本书编排小巧,便于随身携带和查阅学习,是广大读者的好帮手和英语学习指南,适合初、中级英语水平人员。
这是一本融入记忆术的日语单词书。本书依据记忆学原理,运用形象思维,根据《日本语能力测试考试大纲》,在日语词汇记忆领域开创性地对N5-N1的必考核心词汇建立系统的形象编码,强调通过联想记忆恢复大脑发散思维和创造思维的能力,调动五感一起加入到记忆当中,左脑和右脑同时开工记忆,开启全脑记忆模式,培养双核思维习惯,是市场上真正将记忆学技巧融入日语单词记忆的书籍。 本书适合日语专业院校老师、学生和其他所有日语学习者。本书尤其适合想考级(日语专四、日语专八、JLPT)但背单词遇到困难的读者,也可满足其他日语爱好者对词汇提升的需求。本记忆法实用性强,目的明确,经过测试,初学者一周记住考级单词完全正确率达到90%以上。读者在理解原理后可以自己建立个性的编码系统。恰当利用本书,必将收到事半功倍的效果。
本书将日常生活中的常用会话绘制成漫画,妈妈和孩子通过这些漫画学习英语。利用简单的句子和反复出现的结构可在玩的过程中自然学会英语单词及语法。而且全书选用在日常生活中每天都会发生的点滴,诸如接孩子放学、帮孩子清理个人卫生、整理玩具、外出就餐等小事,真实描绘如何用英语进行这些看似简单的日常对话,配以生动活泼的插图,学起来不吃力。