与前5版相比，第6版《牛津美国文学词典》继承了其原有的开放性、包容性和公正性等特点，以不拘形式、不计篇幅、不论高低的开放和包容的姿态给读者呈现出美国文学发展的多样性；与此同时，第6版《牛津美国文学词典》更具时代性和广泛性，它不公对已成名的有进行了重新审视和对相关词条进行了修改补充，而且也及时扩充了对20世纪80年代以后才成我听作家的介绍，从而更新颖、更广泛、更权威和更完整地反映了美国文学发展的全貌。
《牛津英汉双解袖珍词典（第3版）》系Oxford Learners Pocker Dictionary（ThirdEdition）的英汉双解简体版，既称袖珍，当然方便携带，但较之于一般的袖珍词典，本词典又兼具一些较大规模词典的特色：收词量大，共有词目30000条，例证典型丰富，注重用法说明，语法标识详尽，方便读者学习英语；附录内容实用而又时尚：不但涵盖数字表达法、地名表、常用会话，而且收录了网聊、电邮等方面的缩略用语，及时反映英语语言的*发展。 商务印书馆一直致力于给中国的英语学习者提供丰富实用的辞书。在《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津中阶英汉双解词典》和《牛津初阶英汉双解词典》的基础上，今次，经牛津大学出版社（中国）有限公司授权，特在内地出版发行《牛津英汉双解袖珍词典（第3版）》简体汉字本，以飨读者。
