长久以来，十字军运动一直被描绘为一场“愚蠢且无谓的牺牲”，但实际上，十字军运动并不只有短短二百年的东征， 非无谓的牺牲，反而加深了西方人的自我认同，塑造了近代欧洲的形成。并不只有东征：十字军运动远不止九次针对耶路撒冷的战争，而是一场横跨六百年，遍及欧亚非的漫长运动。除了传统意义上的“ ”外，北方的条顿十字军加速了东欧的基督教化进程；伊比利亚半岛的十字军开启了收复失地运动；针对异端的阿尔比十字军推动了法国中央集权的完成，这些事迹共同构成了十字军运动的完整旋律。 非无谓牺牲：从表面上看，十字军丢掉了包括耶路撒冷在内的全部的中东势力范围，但实际上，十字军强力地遏制了来自亚洲的扩张势力——解救了奄奄一息的拜占庭帝国，并打乱了中东世界的政治秩序，直到15世纪，一统西亚的奥斯曼帝国才重新对欧
与前5版相比，第6版《牛津美国文学词典》继承了其原有的开放性、包容性和公正性等特点，以不拘形式、不计篇幅、不论高低的开放和包容的姿态给读者呈现出美国文学发展的多样性；与此同时，第6版《牛津美国文学词典》更具时代性和广泛性，它不公对已成名的有进行了重新审视和对相关词条进行了修改补充，而且也及时扩充了对20世纪80年代以后才成我听作家的介绍，从而更新颖、更广泛、更权威和更完整地反映了美国文学发展的全貌。
本词典是为学习英语的学生编译的，尤其适合初阶英语学习者使用。译文深入浅出，选材侧重实际实用，便于使用者理解与运用正确的英语。新增美观彩色插图内容丰富，可提高学习兴趣，有助于增强记忆。 共收精选实用词目15000条，双语释义简洁清晰，便于准确掌握词语含义，释例多为短句，便于记忆与使用，兼备英美读音与拼法，提供不规则复数形式及动词模式，图解词语达550余条，缩略语均附全写词目，众多词目项内附反义词，便于扩展词汇量，新增专项说明，辨析难字及相关词语，特备彩色“专页”共32页，内容广泛实用，译文符合汉语规范，英汉双解并重。
