《朗文当代英语辞典》(增补本)的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元,有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊(Jean Aitchison)写的一篇序言,泛论英语新词语的产生、构成等方面,知识性强,是学习研究新词语的指导。 总之,学习研究英语新词语有莫大好处,也很能引人入胜。后让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge)在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》(增补本)的新词语补编的介绍:Any dictionary of new ... words is worthy of respect and attention. This particular dictionary is worthy of more. It should be used, consulted, read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。
朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色,同时又紧跟时代步伐,让读者体验“鲜活”的当代英语,为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案,是英语学习型词典的杰出典范。 收词全面:收录词条、短语106,000余条,连同释义达207,O00条 详解语法:设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏,深入剖析语法、近义词 突出搭配:66,O00余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 例证自然:155,000个例证全部来自现实生活,保证了语言的真实性 注重口语:开辟专栏详解口语短语,有助于提高交际能力 释义简明:释义词汇控制在2000基本词以内,浅显易懂,避免循环查证 同反并收:收录7000余个同义词和反义词,方便记忆,成对掌握 英美兼顾
《朗文文高阶英汉双解词典》是一部专为中高级英语学习者精心打造的词典,具有以下主要特色:1)内容丰富,共收词语84,000余条,并兼具广度和深度;2)释义浅显易懂,应用词汇控制理论,使用简单的2,000个基本词汇解释84,000余词条,深入浅出;3)注重口语,广泛收录流行的口语表达能力欠佳的普遍问题;4)自主学习功能强大,提词语搭配、用法说明、口笔语标注等重要信息帮助学习者全面提升对英语的掌握;5)内容基于4大语料库,包括500万词的“朗文美国口语语料库”(thelongman spolen american corpus)、5,000万词的“朗文美国笔语语料库”(the longmanwritten american corpus)、8,500万词的“语言信息库”(the linguistic datacon-sorium)以及1,000万词的“朗文学习者语料库”(the longman learners corpus)。 本词典的百科词条荟萃了丰富多彩的百科知识,涉及领域