在我们为伟大祖国的辉煌成就而欢欣鼓舞的时刻，也为北京市建筑设计研究院（以下简称BIAD）的长足发展而倍感骄傲。六十年风雨兼程，六十年春华秋实，抚今追昔，BIAD的六十年如同一部积淀厚重的史记，见证了中国城市建设的空前发展，更承载了BIAD人勇于奉献、开拓进取的足迹。
高层建筑是城市的重要标志，是效率的象征。我国自改革开放以来，高层建筑得到飞跃的发展，已成为当今世界高层建筑的建设大国，并已进入从数量向质量发展的阶段。国内广大建设工作者在加紧科学研究的同时，努力学习和引进国际上的先进经验更显重要。《日本高层建筑的发展趋向》一书全面地总结了日本高层建筑的发展历程和在空间技术方面的经验，特别在高层建筑与城市的关系方面进行了深入与有效的研究。8本高层建筑发展过程，从追求标志性、天际线等到同时追求城市效率，从追求独立的封闭系统到追求多层次的开放系统，从追求单体完美到追求建筑群有序和融入城市的行为环镜等等，使高层建筑迈向了集群化、枢纽化和城市化。 长期以来，同济大学建筑与城市规划学院城市设计研究中心，在从事城市设计教学的同时，也进行城市设计创作实践
这本书包含了一系列各具特色的建筑方案，它们往往是复杂的、动态的和有争议的，它们同时也证明了我们面对环境、社会和经济挑战的决心及高新科技产生的可能性。这本书从大胆、富有想象力的设计到敏感、沉着的设计一一涵盖，尝试向我们表达——今天的幻想很可能成为明天的现实。
