系统、全面、深入地介绍了呼吸危重病学领域所涉及的各个方面知识和近年来临床及相关理论的研究进展，全书分4篇共71章。篇以简短篇幅介绍呼吸危重病的基础知识，包括呼吸系统的解剖、生理以及心肺的关系。第四篇介绍了呼吸危重病救治和监护的组织和管理。全书的重点在第二篇和第三篇。
本书是美国、部分欧洲国家、墨西哥和澳大利亚各组肺动脉高压研究员辛苦研究的共同成果，这些作者对肺动脉高压的发病机制和药物治疗进展有较深的认识。《肺动脉高压的诊断和循证治疗(翻译版)》各章是独立的，尽管《肺动脉高压的诊断和循证治疗(翻译版)》各章按疑似肺动脉高压，结果的评估、诊断、肺动脉高压的评定和相关疾病的情况顺序编写，但是所有的章节都是基于循证医学的临床处理，最后一章是对未来的展望。
精选70例代表性好的胸部疾病疑难影像病例，展示多种影像资料，辅以多位专家多角度点评分析，提供精美图片300余幅。其资料和思路主要基于广东省影像学会组织广东省各大医院的定期读片会，这些资料经过精心的整理和严格的筛选，并经过读片会专家的集体分析。受众面更广泛。更面向基层，其实用性也就更高。
本书通过大量的胸片和胸部CT等资料分析了呼吸系统疾病在这些辅助检查上不同的表现特点，并针对这些特点选取近百例典型病例进行讨论、点评，以提高临床医生的认识水平，培养正确的临床思维。 本书可供呼吸科住院医师和主治医生参阅。
