本书修订后仍分为上、下两篇，共17章。上篇介绍外科临床基本问题，下篇为常见外科疾病诊疗，选编了外科常见病100余种，分别介绍每疾病的诊断要点、鉴别诊断、中西医治疗方法；最后附录“外科病案书写示例”及“外科常见病疗效标准”。鉴于“运动系统疾病”章的内容，已隶属于骨伤科，故将原版书中第十二章删除：所有肿瘤疾病独立成章；增加“碎石疗法”、“肺手术后并发症”、“胆道手术后并发症”、“肠道手术后并发症”、“肾移植术后并发症”等内容。近几年来在一些公认的新技术、新方法、新药物也分别在有关疾病中体现。在病案书写和名词术语的规范化方面，书中所有病案书写均按2000年国家中医药管理局发布的《中医病案规范》有关要求一一进行审订修正；名词术语以全国科学技术名词审定委员会公布的《医学名词》为依据，使之标准化。
进入本世纪，呼吸道病毒较为活跃，先后在多个 国家或地区暴发了SARS、H5N1、H1N1等疫情。《流感的中西医治疗》由林棉主 编，笔者深入浅出地对流感的相关知识进行了较为全 面的介绍，既是一本专业书籍，又是一本科普读物。书中详细介绍 了流感的规范化诊断、中西医 治疗措施、研究进展、防护措施以及饮食调养。本书的重点以及特色在于从中医学 的角度对流感进行了全面细致的论述，并结合自己的 临床经验，融合伤寒及温病学说对流感进行分期论治，提出了辛温解表、辛凉解表 、化湿宣肺三法合用的治疗理 念，创立的“羌银解热汤”在流感早期治疗中取得了显著的效果。书中介绍的 流感预防、护理、调养知识对于广大群众有良好的指 导作用，避免大家在应对流感 时误入歧途。 在《流感的中西医治疗》即将出版之时，我国上海、江苏等地出现了人感染H7N9
