新英汉汉英词典（修订版?双色缩印本）由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
英汉部分收录单词、短语等40000余条，由长期从事英语教学的专家精心挑选：汉英部分收录单字4000余个，所选词条紧跟时代，实用性强。 英汉部分多数词条后配有同义词、反义词或对应词，作为参考对比。 插图约100幅，给予词义更深动翔实的说明。 采用双色印刷，清晰美观，查阅方便。
本词典共收词6万余条。其中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。 本词典能够全面满足大中学生及具有中级和中级以上英语水平的读者英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。
