其实，把词语按高雅与粗鄙或洁与脏分类，进而实行“词族岐视”，是有失偏颇的，因为词语只是对现实的抽象，本身并无纯洁或肮脏可言。再说，文化领域的所谓雅与鄙，也只是相对的、因时而变的。本词典集英语“脏词”和“禁忌语”之大成，为其他词典所不为，从语言学、民俗学和文学等众多角度对它们进行了介绍和剖析，并引证了乔叟、莎士比亚等名家的作品。

《英语疑难词典》（修订版）共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年间的阅读、翻译和审校时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考国外有关的工具书。具体内容包括：一般性的疑难问题，较为复杂的疑难问题，容易混淆的同义词和相似词组，语法上的疑难问题，一些介词和副词等的用法，某些值得注意的语言现象，不同词类的词在句中或短语中相互结合的形式及其用法，大量的常用句型结构，按词面理解的若干错误举例，对一般词典的几点补充。本词典可供英语教学、参加托福考试、进行翻译工作以及从事其他英语工作之用，对于大学以及具有高中以上英语水平而有志于进一步提高者，也有参考价值。

这是一本学英语背单词推荐的工具书。本次近期新增订版增加了133个字根，把字根、自首、字尾的目录全部放在前面，想查什么字根一目了然。碰到背不下来的单词，可以查书后的索引，字体尽量加大，方便读者可以更快找

辑收录了五个耳熟能详的经典童话故事，并对其进行改编与创新，使之 符合现代孩子的思维与行为模式，让孩子们身临其境，感受主人公不一样的魅力，领悟故事下的道理。 《别和陌生人说话》讲述小红帽去森林里看望外婆，遇到大灰狼想吃掉外婆和自己， 在猎人的帮助下得救。《乡下老鼠和城里老鼠》讲述了城里老鼠和乡下老鼠互换体验生活的故事。《莴苣姑娘》 讲述一位头发具有魔力的女孩遇见了王子,历经磨难后幸福地生活在一起的故事。《兔子和柏油娃娃》讲述了狐狸为了报复平时总是捉弄自己的兔子，想出用柏油娃娃抓住它，但 还是被兔子巧妙逃脱的故事。《穿靴子的猫》讲述磨坊主的儿子有一只会说话的猫，这只猫利用聪明才智让穷困潦倒的主人翻身过上了幸福的生活。

社会语言的变化尤其丰富，每个词语都有其特定的历史语境，不能望文生“译”，这就给20世纪社会与历史文献的阅读、翻译带来诸多“麻烦”。基于此，编者潜入历史，“翻箱倒柜”，从浩繁的旧报刊、历史文献中搜罗出各种社会熟语与专有名词、术语一万余词条，分为十三类，完全采取原译原说，以保存历史旧痕。本书只列词名的中英文表达，不做释意，收词以普通、常见的公共阅读文献为背景，政治术语为多，不步及专门的学术概念。

这部《英汉双解英语短语用法词典》无论在编写的体例上，还是在结构、内容以及文字风格上都有独特、创新之处。它收录了目前在全国中学和高校中广泛使用的十几套英语教材中 常出现的短语。这些短语加上一些能反映时代面貌的新短语， 能够满足大学专科和本科生、硕士和博士研究生以及社会上其他英语学习、使用者学习和使用的需要。另外，它用英汉两种语言、以新颖的文字内容和实用的形式，从各个角度专门讲解英语短语的用法，能够满足当前国内英语教与学的实际需要。