福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周,接着便带着绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦出发,开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪,舍身救人,与恶僧对簿公堂,遭暗算误了船班,遇风浪海上搏击,与仆人失散,勇斗劫匪,救仆人身赴险境,燃料告急海上经受考验,疑为窃贼海关被囚……几乎所有的困难和意外都被福格不幸碰上了,然而他总能一次次神奇地化险为夷,终打赌成功。
翻译爱好者阅读本书,可以将经典原文和优美译文比较推敲,学习翻译技巧,品味翻译乐趣,提高翻译水平。 本丛书收录的每篇文章都附有优美的译文,并在篇首添加了富有哲理的经典语句,在篇末设计了“单词链接”,帮助您在享受阅读的同时,提高您的词汇量,为您学习韩语提供一条捷径。 本书所附MP3光盘收录所有文章的韩文朗读,韩国友人徐宇德、全南琥将用标准的韩国语音让您在欣赏美文的同时提升听力、改善口语。该光盘可以作为您休闲放松时练耳的佳品,也可以作为您学习韩语良师益友。
北京外国语大学等九所高校韩语系教师联袂推荐,遴选受韩国人欢迎的世界名著韩文译本。 多所北京著名高校韩语系大学生通读并划出生词,由权威专家、教授作注。
本书揭露了美国南部种植园黑人奴隶制的残暴和黑奴的痛苦。小说主人公老黑奴汤姆在奴隶主之间几经转卖,后落到*残暴的奴隶主莱格里手中。他为掩护两个女奴逃亡而惨死在主人的皮鞭下。女奴伊莱扎的孩子同时也将被卖,她带着孩子冒死潜逃,在废奴派人士的协助下与丈夫会合,奋力抵抗追捕,终到达加拿大,获得自由。小说赞扬女奴伊莱扎夫妇所代表的黑人为反抗压迫、争取自由解放而进行的艰苦斗争,同时也推崇汤姆所体现的逆来顺受的基督教博爱宽恕精神。
《跟老外学最地道的韩语》特点: 精心设计了韩国人最常用的表达方式,读者如果能够将这些常用句式,听过了,背过了,记牢了,通过循序渐进的积累和训练,便能一听就懂,张口就说。 韩国人如此地道表达是按照说话的对象、关系、场景等进行分类,并分别列举句式。句式短小精炼,使用频率高。读者如能够记牢,将大大提高口语表达的准确度和效率。 《跟老外学最地道的韩语》把“听”作为口语训练的个环节,从强化听力训练人手,在了解会话情景的前提下,静心去听,同时去感受对话者的语音、语调和语气,从而培养听的能力,为脱口而出的交流打下坚实基础。 情景会话具有典型性和实用性。内容丰富详实,句子长短适中、自然流畅。每段情景会话后,都有标准的汉语翻译,读者对照汉语翻译还原韩国语会话,可以提高汉译韩的能力。
“心灵韩文”系列I包括《陪伴你一生的经典美文》和《启迪你一生的哲理美文》两册。书中收录的文章,一部分是从编译者多年收集和珍藏的韩国原版图书中精挑细选的韩国经典文学作品,另一部分是在韩国相关网站上精心挑选的文章。通过本系列丛书,读者可以接触一些韩国的经典美文,从中了解韩国人的审美观、价值观、人生观和情感世界。 《陪伴你一生的经典美文》由100余篇发人深省的经典美文组成,有优美浪漫、让人久久不忘的心灵独白,有启迪心智、点缀人生的心灵感悟,有或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事,有诗一样的文字,格言一样的论说……每篇文章背后都有让我们难以忘怀的情怀,让我们用心灵去感知人世间最初的温暖和光明,让我们一起体验的心灵盛宴…… 为了满足不同层次读者的需求,文章选取时兼顾经典和通俗、长文和短
《跟老外学最地道的韩语》特点: 精心设计了韩国人最常用的表达方式,读者如果能够将这些常用句式,听过了,背过了,记牢了,通过循序渐进的积累和训练,便能一听就懂,张口就说。 韩国人如此地道表达是按照说话的对象、关系、场景等进行分类,并分别列举句式。句式短小精炼,使用频率高。读者如能够记牢,将大大提高口语表达的准确度和效率。 《跟老外学最地道的韩语》把“听”作为口语训练的个环节,从强化听力训练人手,在了解会话情景的前提下,静心去听,同时去感受对话者的语音、语调和语气,从而培养听的能力,为脱口而出的交流打下坚实基础。 情景会话具有典型性和实用性。内容丰富详实,句子长短适中、自然流畅。每段情景会话后,都有标准的汉语翻译,读者对照汉语翻译还原韩国语会话,可以提高汉译韩的能力。
在韩国语中有些单词因为发音相似或者形似、意思相近而韩国人也在日常生活中(包括网络)很容易混淆和误用。本书总结了在网络容易出错的词,作了简明辨析并举了生动的例句。通过凝练的文字与精美的图片有机结合,让读者在轻松愉快的气氛中学习和提高韩国语。
本书所选择的文章,均出自韩国的知名报刊或网站,因此语言规范且生动典型。《韩国报刊阅读(下)》每课都包含报刊中经常使用的典型词汇、表达和语句结构,让学生一册在手,就能基本了解和掌握报刊语言的特点和结构。