《精选西班牙语谚语2000句(西·汉对照)》所收录的的西班牙语谚语都是在西班牙语国家工作、学习和生活中出现频率较高的。在谚语选择方面注重谚语精炼爽口,内容积极向上;在翻译方面融会东西文化,力求做到“信、达、雅”。
《意汉词典》是一部综合性中型语言词典,共收词五万余条。除一般词汇外,还收有社会科学及自然科学各学科常用词语,并尽量收集了新词和新义。各词条释义国求简练、确切与齐全。在部分词条中,收有数量的词组、成语、谚语及例证。正文后编有《意大利常用缩略语》、《意大利语动词变位表》等五种附录。
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格(水平)考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力,明确了考试范围、内容、重点,对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容,要求“了解”的是相关内容,应考人员应全面学习和了解,争取成为合格的翻译人员。此外,本大纲还给出了考试样题的和参考答案,以及基础词汇表,供应考人员复习备考。
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格(水平)考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力,明确了考试范围、内容、重点,对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容,要求“了解”的是相关内容,应考人员应全面学习和了解,争取成为合格的翻译人员。此外,本大纲还给出了考试样题的和参考答案,以及基础词汇表,供应考人员复习备考。
用一门外语表达自己并不是件很难的事情,如果是初学者的话还可以通过肢体语言来帮助表达。但是一件不是那么如意的事情就是听力。一般来讲,会话能力是上级的学习者听力能力为中级。因为仅仅是表达自己的话只要运用相应的语法知识是可以完成的,而对于正确听懂别人的意思,是对自己预料之外的词语及语法知识如何快速有效回应的考验。要具备这种应变能力,就要不仅仅只是听,还要对对方的讲话做出积极的分析。本书搜罗从对话到新闻里的各种实际场景,总结相应的听力技巧,力图让学习者在鲜活的语境中先弄明白句子里的语法和语义,然后再把听到的部分像拼图那样拼接起来,这样循序渐进的培养并加强听力能力。 本书由30个章节构成,设定了30个不同的实际生活场景,学习在每个场景中的表现句型和语法知识。基本模式虽然是通过听课文解答相应
西班牙语的学习,最快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书,读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后,触类旁通,便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题,共精选出900个最典型实用的基本句型,从最普通的打招呼、告别,到看电影、参加派对,由浅及深,基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分:在每一课的开头,以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明;第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语;第三部分则创立现实情景,设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话;第四部分是配套的句型替换练习,在基本句子的基础上稍加变通,以开拓读者思路,进一步提高灵活运用句子的能力;而在每一课结束时,又加入了中西文对照的“独白”部分,对西班牙社会各方面的信息进行较
《精选西班牙语谚语2000句(西·汉对照)》所收录的的西班牙语谚语都是在西班牙语国家工作、学习和生活中出现频率较高的。在谚语选择方面注重谚语精炼爽口,内容积极向上;在翻译方面融会东西文化,力求做到“信、达、雅”。
《西班牙语修辞(修订本)》在语言修辞学的理论基础上阐释了西班牙语的现代修辞方法和特点。《西班牙语修辞(修订本)》供西班牙语专业的师生作为教材或参考书,也可供研究语言修辞学的读者参考。
本书的阅读对象主要是本科西班牙语专业高年级同学与西语文学的爱好者。编撰这本的宗旨在于,希望同学们通过学习西语文学,提高西班牙语语言水平,培养赏析西语文学的能力,感受西语语言与文化的魅力。
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格(水平)考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力,明确了考试范围、内容、重点,对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容,要求“了解”的是相关内容,应考人员应全面学习和了解,争取成为合格的翻译人员。此外,本大纲还给出了考试样题的和参考答案,以及基础词汇表,供应考人员复习备考。
本书的阅读对象主要是大学本科西班牙语高年级同学与西语文学的爱好者。编撰这本教材的宗旨在于,希望同学们通过学习西语文学,提高西班牙语语言水平,培养赏析西语文学的能力,感受西语语言与文化的魅力。