《每天读一点西班牙文：西班牙语国家名人演讲精华选》收录时长3~20分钟的精彩演讲26篇，皆为近五年各界精英的公开演讲。尽可能多角度、全方位、多层面地向读者展示名人的演讲魅力。全书按照演讲者的职业分为国家元首、文体明星和学者作家三部分，每部分按照演讲内容的难易排序，每一篇包括 人物简介 演讲背景 西语原文 参考译文 单词注释 文化点拨 等板块，并配有原声音频，从多角度全方位解析，力求能够让读者享受到纯正地道的西班牙语，精彩准确的译文和丰富多益的文化知识。
本书是是一部中型双语工具书，主要供西班牙语翻译工作者、教师和学习西班牙语的读者使用，同时兼顾西班牙语读者学习和使用汉语。为了满足广大读者的需要，在编辑这部词典时考虑到收词要多，且内容要新，因此在汉语方面以现代汉语词条为主，尽可能地收入了近年来，特别是改革开放以来的社会、政治、经济、科学技术、文化生活方面出现的新词汇和新术语；在西班牙语方面以现代西班牙语为范围，词语释义力求准确、简明，例证力求实用，西班牙语译文尽可能反映汉语的语体特点。本书收汉语单字条目六千多，多字条目五万余，合成词和词化短语近两万。除一般语汇之外，还酌量收了一些常见的文言词语、方言、成语、谚语，以及部分常用的科技专门术语。
《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代 ，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创 作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书 。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇 的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻 户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物 画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把 狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间 真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象 神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺 术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被 译成二十余种文字。今出的《聊斋志异选(共4册汉西 对照)(精)》由古巴翻译家翻译，中文版本采用了张 友鹤的点校本。
西班牙语第--步 会话！ 西班牙语的动词变化非常复杂。所以很多人都会抱着一种恐惧不安的心态先学习 语法。相信很多人都有过这样的经历，初中高中的时候非常认真地学习了英语语 法和单词，但是一旦真的遇到一个说英语的外国人，却难以开口交流。在英语学 习中失败的经验难道还能用在西班牙语的学习上吗？刚开始学习西班牙语的时 候，应该以会话为中心。语法和单词可以在口语中自然而然地熟悉记忆。 会话，从句型开始！ 所有的语言中都有经常使用的句型。比如说： 你去过 吗？ 我们什么 时候开始 ? 等。一个固定的句型，只要更换其中的单词就能说出几十句 话。西班牙语中也有很多当地人经常使用的句型。本书以动词为中心，可以使 读者自然熟悉当地人经常使用的句型。选择合适的单词填入句型，有利于记住 单词，熟悉融入句型
本手册是在1985年出版的《西班牙语姓名译名手册》基础上进行增补和修改。收录西班牙语国家的常见姓氏、教名约三万五千条，供广大翻译工作者翻译西班牙语人名时使用。手册中的姓氏、教名不分类别，均按拉丁字母顺序混合排列，以方便检索。
本丛书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。 本书推陈出新，触合传统与现代教学理念；特色鲜明，人文、科学知识融入救材；体系完备，品种齐伞，涵盖知识、技能、文化等科目；精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨倾力奉献。
本书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。
《西班牙语音快速突破》内容简单明了，易学易懂，除了发音技巧和语音练习外，还配了常用的单词和句子，以便大家在学会语音的同时可以进行最为简单的会话，为深入学习西班牙语打下基础。西班牙语不仅是西班牙和绝大多数拉丁美洲国家的官方语言，也是美国的外语，仅次于汉语、印地语、英语的全球第语种和联合国六种工作语言之一。随着我国和西班牙语国家之间政治、经济、外交、旅游、文化交流等往来日益频繁，越来越多的人开始关注并学习西班牙语。为了学习者的需要，《西班牙语音快速突破》作者编写了这本语音教材。
《中国进行时：协商民主在中国（西）》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国的协商民主是怎样的，是如何推进的，具体体现在哪些方面，如何通过国家政权机关、政协组织、党派团体等渠道，就经济社会发展重大问题和涉及群众切身利益的实际问题广泛协商，增强合力。
《零起点应急说西班牙语》是专门为零基础西班牙语学习者量身打造的应急口语书，包括发音、常用60句以及与日常生活紧密相关的衣、食、住、行、情、健、语等九部分。发音部分包括字母发音表及发音要领。后八部分每部分包括若干场景，每个场景有6句常用短句。为了便于理解和发音，每个句子除了有中文意思外还进行了单词分解，以及标注谐音和拼音，辅助记忆和发音。精挑细选的900个句子不但简单、实用，而且一看就懂，一学就会。另外，提供全书双语MP3光盘，并赠送字母发音视频，可以帮助读者迅速、准确地掌握西班牙语发音。
本书收录各种生活常见情境，并从多角度切入，精选出*常用的6 000 个关键词。单词是句子的关键，只要说出重要的关键单词，就算无法完整说出一句话，也能够轻松用西语沟通。西语会话中，除了 关键词＋关键词 的说话方式之外，基本的简单句型也是的，另加上几句常用的生活短语，把句型和短语如同记单词一样记下来，在西语对话中更能无往不利。本书针对几个重要的生活情境，补充数组基本生活对话，方便读者掌握对话脉络，熟悉西语对话方式。此外，根据对话内容补充关键句型，举一反三，学习更有成效。不用担心发音不好，不敢开口，本书特地邀请西班牙老师录制单词、例句，方便读者对照学习，边听边念，听力与口语能力同步提升。
刘胜军著的《中国改革攻坚路线图（西班牙文版） 》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲全面深化改 革将在中国各个相关领域带来的新的重大突破，推动 经济社会发展全面提升。比如，经济制度、市场体系 、政府职能、财税体制、城乡一体化、开放型经济、 法治、社会治理等等。
《三国演义》是中国古代部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争，在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明，塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象，其出色的文学成就，使它的影响事实已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。
《新西汉词典（平装本）》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。
郑新立著的《转型(寻求持续发展的中国经济)( 西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国经济如何持续发展，比如如何全面深化经济体制改革，处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用；如何实施创新驱动发展战略；如何进行经济结构战略性调整；如何推动城乡发展一体化；如何提高开放型经济水平等等。
外语学习者在学习过程中都有这样的感觉：自己的外语听说水平不及阅读水平，原因是缺乏听说训练。这套书通过大量使用的听说练习，结合相关的场景安排，使德语、法语和西班牙语学习者能有效地提高自身的听力水平，同时了解所在国的文化习俗，以便更加深入地学习外语知识。本书书后附有听力原文和练习答案，另外还配有光盘，均由专业教师朗读，起到辅助学习的作用。
本书是西班牙语中级阶段的口语读物。分为15部分，包括签证、出行、在海关、食宿、购物、看医生、在银行及交友、旅游等。
本书共分为五个部分，涉及国际贸易实务基础知识、商业信函、国际主要销售方式的合同、国际招投标常用文本和国际经济技术合作合同。在版的基础上使得该教材更为合理，内容更加充实，使学生在学习西语经贸应用文写作基本技能和语言表达特点的同时，学到外贸实务的基本知识。
《走遍西班牙》是套引进西班牙语系列教材，北京外国语大学老师精心编译，打破传统的教学模式，以“听说、交际、文化”为中心，全面培养学习者的语言能力，学习地道的西班牙语表达法，全方位了解西班牙社会。
该书不是西汉词典和汉西词典的编缩合订本，而是一部全新的词典，是国内已有的西汉词典和汉西词典的新发展和重要补充。 该书西班牙语词条和汉语词条中，新词占有很大比重，主要是收入20世纪90年代以来的新词汇和新释义。每一页词典正文中都有新的词汇和新的释义。在编写过程中，尽可能搜集近期新的资料，参考了西班牙、法、英、德、美等国近期新的西班牙语词典并且采用了西班牙语新的字母排序法。分为三个部分，前两个部分是西汉词典和汉西词典，第三部分是内容丰富实用的附录。
