《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中最基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，还在汉语词汇后注上了汉语拼音，意大利语分表上了重音。此外，还收录了世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及河流的译名，度衡量计量单位，中国历史年表和意大利语动词变位表等附录，以满足中外读者多方面的要求。 本词典由北京外国语大学意大利语教研室负责编写。其中意汉部分由柯宝泰编写；汉意部分按汉语拼音排列顺序分别由王军（A-K）、沈萼梅（L-T）和王焕宝（W-Z）编写。

《英汉大词典（双色版）》在编纂过程中查阅和借鉴了海内外多部辞书，博采众家之长，共收词110000余条，其中包括词目80000余条，内词条10000余条，习语20000余条，还酌选新词和新义近2000条。其中既包括天文、地理、生物、数学、物理等自然科学方面的词汇，也包括政治、经济、法律、音乐、体育等社会科学方面的词汇，集英语词典与百科词典功用于一身。

本词典是一本综合性意汉科技词典。编写出版本词典的目的是为广大读者提供一部阅读翻译意大利文科技文献的工具书。 本词典收集了自然科学各学科的大量词汇，并尽可能多地收集了新词、新义。除每一词条的释义外，在其后还配有大量词组。专业范畴包括：机械、建筑、冶金、数学、生物、动物、植物、航空、航海、天文、地质、地理、医红、农业、电子、计算机等等。共收集词目及词组90000余条。

本词典所涉及的惯用法包括名词的可数与不可数，形容词和副词比较等级的构成与用法，动词的及物不及物和常用句型、常用习语的含义与用法、特殊用法、主谓一致、英美语用法的异同及英汉表达方法的区别等，对容易发生的读音和拼写方面的错误也有的提示。 本词典选材力求切合大学生实际，过深过难或争议较大的内容概不涉及，文字说明力求简明扼要，举例力求通俗易懂。

本社出版的《中华成语大辞典》自1986年出版发行以来，以其“收集宏富，解说详明”受到了广大读者欢迎。为了方便中小学生使用该词典，我们将原来的大开本《中华成语大辞典》缩印成小字本，以其低廉的价格和同样的内容奉献给广大读者，以便学习与使用。

在一门语言的听说读写中正确理解和使用成语和谚语，往往会起到画龙点睛的作用，让语言的表达与运用生动自如、地道流畅。本书汇集了我40多年在学习、工作中收集的意大利语谚语、格言和成语资料，经过精心的编撰，是一本内容翔实丰富、便于查找和理解的实用性工具书，填补了目前国內意大利语工具书的空白。

《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中最基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，还在汉语词汇后注上了汉语拼音，意大利语分表上了重音。此外，还收录了世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及河流的译名，度衡量计量单位，中国历史年表和意大利语动词变位表等附录，以满足中外读者多方面的要求。 本词典由北京外国语大学意大利语教研室负责编写。其中意汉部分由柯宝泰编写；汉意部分按汉语拼音排列顺序分别由王军（A-K）、沈萼梅（L-T）和王焕宝（W-Z）编写。